《章臺夜思》是唐代詩人韋莊創作的一首五言律詩。這首一首思鄉懷人詩，表達了一種無可奈何的恨。全詩一氣呵成，感情真摯，幽怨清晰，感人至深。
《章臺夜思》
唐代：韋莊
清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。
【註釋】
1、楚角：楚地的號角聲
2、殊：尚、還
3、鄉書：指家書
【譯文】
長夜瑟音清冷，撩撥我的幽怨，彷彿風雨繞弦，淒涼悲哀。孤燈搖曳，聽楚地號號角連聲；一鉤彎月，沉落章華臺。芳草都已泛黃，我的老朋友卻還沒有，戰亂依舊，家書難以寄出，而秋雁又向南方飛來。
【賞析】
章臺，即章華臺，在今湖北省監利縣西北，這是一首懷人思鄉之作。
詩以“夜思”為題，開篇卻不直接寫思念，而是寫秋夜所聞所見，通過對清瑟、楚角、遙夜、風雨、孤燈、殘月用這些典型意象的反覆渲染，寫盡寄居他鄉的孤獨、悲涼。
後半寫“思”的內容：芳草已暮，故人久久未來，“已”、“殊”兩字形成鮮明對照，表達了詩人內心望穿秋水而不得的失落。想寫家書卻無法寄出，見得秋雁南飛，著一“又”字，表明這樣漂泊在外的日子已有多年了，有無可奈何之意。而且“芳草雲暮”、“秋雁南飛”陪襯出“故人未來”、“鄉書不達”的孤單寂寥之苦，不勝悲涼悽楚。
全詩張弛開闔，有條不紊。前兩聯用音樂造境，以景象寓情，層層蓄勢，曲盡奇妙，後兩聯一吐衷腸，酣暢淋漓。《唐賢小三昧集續集》評價此詩說：起得有情，接得有力，所謂萬鈞石在掌上轉也。此詩與飛卿“古戍落黃葉”之作，皆晚唐之絕品也。
分享到:
閱讀更多 最美詩畫 的文章
