05.31 「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

每天收听我们的消息

为您推送前沿科普知识


说到外语,你会想到什么?

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

这样的灵魂拷问三连发?

大多数人都经历过被外语支配的恐惧。

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

现在,居然有研究说,喝酒能让外语变好?

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

这项研究发表在《精神药理学》杂志上,研究团队来自英国利物浦大学、伦敦国王学院和荷兰马斯特里赫特大学。

研究指出:双语者在摄入低剂量酒精后,外语能力有了明显改善,特别是发音。

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

削弱还是增强

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

对于“喝酒如何影响外语能力?”这一问题,长久以来,主要有两派观点。

削弱派认为酒精会妨碍人的执行功能。

执行功能包括记忆、注意力和抑制不当行为的能力,对酒精特别敏感。

考虑到执行功能的重要性,有人认为酒精会削弱人们的外语表达能力。

增强派认为酒精会减少社交焦虑,增加自信。

而且他们指出:有不少双语者喝完酒后,外语确实变好了。

语言表现

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

为了揭开谜底,研究团队选取了50名受试者进行试验。

这50名受试者是一群德国学生,他们在荷兰的马斯特里赫特大学学习,最近才学会如何用荷兰语说、读和写。

首先,受试者会被随机分配到低剂量的酒精饮料不含酒精的对照饮料。

喝完后,再和荷兰人聊几分钟。

酒精的确切剂量取决于受试者的体重,以70公斤的男性为例,他会喝460毫升、酒精浓度为5%的啤酒。

聊天过程进行了录音,受试者的外语技能会由两位荷兰考官评定。

荷兰考官并不知道受试者是否喝过酒(观察员评分)。

受试者也会对自己的荷兰语技能进行评分(自我评分)。

研究人员发现,喝酒受试者的观察员评分明显更高,尤其是发音分数。

然而,酒精对受试者的自我评价没影响,他们并未发觉自己荷兰话说得更好了。

影响和局限性

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

这个实验并不是说喝酒能打通任督二脉,一下子让你外语词汇量破万或者语法信手拈来。

酒精只是通过降低压力来增强表现。

马斯特里赫特大学的Fritz Renner博士说:

“值得注意的是,受试者摄入的是低剂量酒精,高剂量酒精可能不会影响外语发音。”

Jessica Werthmann博士说:

“语言能力提高,可能是酒精降低焦虑作用的影响,但仍需更多研究来确定。”

有一个词叫“Dutch courage”,来源是荷兰将士喝酒壮胆。

中国也有“酒壮怂人胆”的说法。

借着酒精刺激,脸皮也变厚,会做出很多意想不到的事。

但酒精仅仅是锦上添花,如果你从未学过这门语言或者从未喝过酒,这个方法对你也是不奏效的。

你只会胡言乱语、酒精过敏。

饮酒过量的害处更是人人皆知。

「科普」外语不好?科学家说你是酒喝少了……

那这个研究比较适合什么情况呢?

如果已经达到合法饮酒年龄,平时也有适量饮酒的习惯,不妨试着摄入低剂量的酒精,大胆地找个歪果仁飚外语,也许有意想不到的收获哦!


分享到:


相關文章: