大家好，我是翻譯君。7月31日下午，榮耀正式發佈了

大屏旗艦-榮耀Note10，2799元起售。2016年8月1日，榮耀Note8發佈，2299元起售。這是這個系列時隔兩年之後的再次更新，帶來了硬件及價格的提升。

榮耀Note10採用了6.95英寸2220x1080分辨率的18.5:9比例AMOLED屏幕，屏幕像素密度為355 PPI。覆蓋有115%的NTSC色域，最高亮度可達600尼特。支持HDR10格式視頻播放。

官方稱，通過AI畫質增強技術（華為所謂的“嚇人技術”），可將視頻畫質提升20%，並支持對稱式雙揚聲器杜比全景聲音效。

除了AI畫質增強技術，榮耀這次還帶來了另一項很“嚇人的技術”-THE NINE 液冷散熱。官方稱通過9層立體散熱以及PC級別的液冷管，可將散熱能力提升41%，CPU溫度最高可降低10℃。這樣來看，榮耀這是要做遊戲手機的節奏啊！

榮耀Note10使用了一顆5000mAh(額定值4900mAh)的電池，支持5V/4.5A快速充電，官方宣稱比iPad mini續航還強。支持NFC及儲存卡擴展！

處理器方面，榮耀Note10搭載了八核麒麟970處理器，配備6/8GB運行內存。這是自榮耀10 GT之後，榮耀品牌旗下第二款擁有8GB運存版本的機型。其中6+64GB版售2799元，6+128GB版售3199元，8+128GB版售3599元。

榮耀Note10後置2400萬像素+1600萬像素AI雙攝，F/1.8光圈，支持自動對焦。前置鏡頭為1300萬像素，F/2.0光圈，支持固定焦距。機身背部為玻璃材質，並採用了流光設計，邊框為鋁合金材質。

值得一提的是，該機除了搭載華為前段時間推出的GPU Turbo技術之外，還支持了最新推出的CPU Turbo性能加速模式(可以理解為遊戲手機的性能模式)。

榮耀Note10在機身上配置了一顆獨立的按鍵(Turbo鍵)，可以一鍵啟動性能模式。官方宣稱這項技術可以進行後臺智能清理，讓CPU持續滿幀運轉。

榮耀Note10使用Type-C數據接口，傳輸速率達到了USB3.1 Gen 1規格。但並未保留3.5mm耳機接口，機身三圍為177×85×7.65mm，雖然保持了較薄的機身，但重量達到了230克，算是手機中較重的一款了。

寫在最後：

AI畫質增強、GPU Turbo、CPU Turbo、Turbo鍵、液冷散熱，這些活脫脫的就是為了遊戲而生的啊。榮耀官方雖然並未宣稱其研發的是一款遊戲手機，但種種方面都表現了它們對於更強性能的追求。

所以，還是應了那句話。現在是華為提性能, 小米玩拍照, OV搞研發的時代了。

那麼你覺得這款產品如何呢？歡迎在下方分享看法！