夫小惑易方，大惑易性，
何以知其然邪？
男僕與小孩結伴去牧羊，
結果兩人的羊都走失了。
問男僕在做什麼？他說是手持竹簡在讀書；
問小孩在做什麼？他說是擲骰子在玩遊戲。
這兩個人，
所做的事情不同，但是失去羊卻是一樣的。
《傅佩榮譯解莊子·駢拇 8·3》
以男僕與小孩去牧羊的故事，說明無論是因為手持竹簡在看書，或是擲骰子在遊戲而讓羊走失，結果都是一樣的。
人活在世間，最珍貴的是不損傷本性與生命。（什麼叫損傷本性？勞累不堪以至於過得很憂愁）所以，一般人為利，讀書人為名，大夫為家，聖人為天下，最後都造成了損傷。
可見衡量如何才是恰到好處，得靠智慧來判斷。
——傅佩榮
圖 | 蔡志忠
別忙著走，掃碼關注一下
聰明的人都掃的上
傅佩榮國學館
點擊閱讀原文，進入《在最好的年華慢讀莊子》視頻課程。
公眾號後臺（非留言處）回覆“莊子說 ”，查看專題。
傅老師精裝版詳說經典系列已上架先生書房
分享到:
閱讀更多 傅佩榮 的文章
