当地时间8月21日，美国总统特朗普经历了总统生涯中最为糟糕的时刻，他的总统竞选团队中的两名成员均在相关的刑事指控中承认“有罪”，尽管特朗普对此表示遗憾，并谴责其为“一场政治迫害”，然而，显然他的政治未来将会逃不开质疑及法律问责的包围。
21日，在美国弗吉尼亚的联邦法庭上，陪审团裁定特朗普前竞选团队主席保罗·马纳福特（Paul Manafort）犯有税务及银行欺诈等8项罪名，与此同时，特朗普的前私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）也在曼哈顿的联邦法院内对一系列的刑事指控承认有罪，包括在2016年大选之前违反竞选财务法，但是他表示，这些行为是在与特朗普的协调下进行的。
马纳福特所受指控是对俄罗斯干预2016年美国大选的调查中发现的，在首轮审判中，陪审团裁定马纳福特犯有欺诈罪。
现年69岁的马纳福特共受到18项罪名的指控，其中10项罪名因陪审团未达成一致意见而被联邦法官当庭宣布审理无效，而另外的8项罪名则宣告成立，包括5起税务欺诈、两起银行欺诈及一起隐匿海外银行账户罪。
律师强调，马纳福特以避税的方式，将从乌克兰得到的数百万美元资金存在塞浦路斯的银行中。
马纳福特的律师凯文·唐宁表示，当事人“正在考虑所有的选项”，并感谢法官在经过12天的听证之后做出了“公正的判决”。
银行欺诈的罪名，意味着马纳福特将在监狱里度过余生，但是法新社援引法律专家的话称，事实上他的刑期不会超过10年。
科恩认罪
在陪审团对马纳福特做出裁定之后，特朗普的前私人律师迈克尔·科恩21日也对税务欺诈、银行欺诈、违反竞选财务法等8项指控认罪。
在纽约曼哈顿的联邦法院回答法官威廉·波利的问题时，科恩表示，在特朗普的授意下，他曾向两位声称与其当事人发生了关系的女士支付“封口费”，费用分别为13万美元与15万美元，以防其影响选举结果。
51岁的科恩在出庭期间，对税务欺诈、违反竞选财务法等指控表示认罪。
科恩还承认犯有与税务欺诈相关的5项罪名，以及向金融机构提供虚假数据、在竞选活动中超出所允许的范围等。
特朗普的回避
关于马纳福特及科恩受到的司法裁决，特朗普在抵达西弗吉尼亚州参加政治领会后，向记者们表示，“我对此非常伤心”，并称这些指控是2016年大选之后的“一场政治迫害”。
尽管特朗普对马纳福特受到的指控表示遗憾与伤心，但他也尽力回避相关案件，因为马纳福特在“通俄门”调查中的核心作用。
特朗普强调，所发生的一切“非常令人伤心”，但他本人与俄罗斯的阴谋无关。
美联社援引法律专家的话称，科恩案件将把特朗普置于最危险的境地。新的腐败指控及监禁判决，正等待着特朗普的两名前顾问。
没有参加该案审理的前联邦检察官大卫·温斯坦表示，“总统很难质疑这一切”。
在21日的另一个法庭上，检察官与辩护律师同意对特朗普前国家安全顾问迈克尔·弗林推迟审判，此前他已承认，在关于与俄罗斯官员通联的情况上，曾向联邦调查局（FBI）撒谎。
长期以来，特朗普的顾问们一直辩称，在这种情况下，总统的命运最终将更具政治意义而非法律意义。
閱讀更多 外電觀察 的文章
