还珠：同是被五阿哥射中，旧版小燕子痛苦不堪，新版却只会瞪眼！
导语：想必在很多80、90后的心中，《还珠格格》都是非常经典的一部剧，赵薇和林心如也是通过这部剧火遍了大江南北，不管是颜值，还是演技都是非常好的，虽然之后这部剧有非常多的反派版本，但是个原版相比还是相差甚远。从小燕子闯入围场被五阿哥射了一箭这一幕，就能看出差距。
小燕子从小就到处学艺，虽然学的不精但是相比一般人也是好很多了，所以最后是小燕子带着紫薇的信物和她全部的信仰来到了皇家围场，当时永琪正在追着一头麋鹿，准备射的时候，小燕子却突然出现了，当时这只箭直接就冲着小燕子过去了， 永琪看情况不对，立马就下马跑了过去。
最终小燕子还是中箭了，永琪把她抱在自己的怀了，当时小燕子的表情也是非常的真实，嘴角还带着一点血，脸色苍白，嘴唇已经没有了颜色，看起来非常的真实，虽然受伤了，但是却还是惦记着自己要做的事，便对永琪说：我要见皇上。当时永琪看她已经受伤，便告诉大家，她不是刺客。
其实小燕子是真心地对待紫薇，自己胸口中箭，是非常危险的，但是还是告诉皇上：您还记得大明湖畔的夏雨荷吗？当时小燕子的样子也非常的狼狈，他是翻山越岭来到这个围场的，看起来灰头土脸，身上又都是污垢，看起来让人心疼。而新版却不是这样。
新版的《还珠格格》可以说是高度的还原了原版的内容，当时的小燕子也是翻山越岭的来到了围场，但是衣服看起来还是非常的干净，妆容也很完整，并没有灰头土脸，而最让人受不了的就是她的演技了，她在被射中的时候，表情非常的木讷，看上去就只有震惊，完全感受不到痛苦，被射中之后也是直接倒地，看起来一点也不生动。
这样的演技，真是让人看不下去，怪不得这么多的人都要吐槽这部剧呢，其实翻拍一部电视剧是承载着人们很多期望的，尤其是《还珠格格》，虽然新版中的特效和画质都比原版好很多，但是效果却非常不好，剧情不真实，演员的演技也是这么的差。
结语：其实一部剧我们的心中有很多的衡量标准，旧版翻拍本就是非常危险的事情，却这么的不用心，让人太失望了，不知道你们对这个新版《还珠格格》有什么看法呢？
閱讀更多 所程愛說娛樂 的文章
