09.26 他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

人尽可夫。

这样的故事,大概只发生在曾经的中国。

日本人在东北地区抓壮丁,眼见三个儿子都将生死未卜,年迈的乾老四打算给老乾家留个种。

儿子老大,一直不行。于是让老二去睡大嫂,老二不答应,那就让老三上。

盛放乾家种子的那个子宫,属于坤儿。她是一个失语者,任劳任怨,对自己的处境没有什么反抗。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

颜丙燕饰演坤儿

对于很多女性观众来说,这部《冬去冬又来》可能是110分钟的煎熬。

但它恰巧成为了2019年山一国际女性电影展“华语力量”单元的展映片,从一个极端事件中,展现女性的力量和父权的残忍。

导演邢健花了5年时间创作这个故事,最后拍出了52个镜头。

风格上延续了他的上一部作品《冬》,黑白、长镜头、固定机位,主角保持着失语状态,近乎默片。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲


第一导演在山一的举办地成都,见到了邢健。

别的不敢说,但他一定是中国所有导演中发型最独特的一个(这个发型我们也问了)。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

邢健


整个采访,有点像从电影角度出发的“伪满洲国历史大讲堂”。

《鬼子来了》中八婶子为什么藏白面?李香兰的《苏州夜曲》为什么会是中国禁片?老三出门时是日本人的壮丁回来怎么穿着国军的衣服?

虽然处女作《冬》凭借悠远的诗意惊艳了影迷,但邢健绝对是一个对政治、历史感兴趣的导演。

他最想拍的其实是《西游记》,因为在他眼中,这是一个黑暗的政治斗争片。

(本文含《冬去冬又来》部分剧透,请酌情阅读。)


01、三兄弟,就像《水浒传》中的武大郎、武松、西门庆

第一导演:在其他网友的影评中看到,你说三个兄弟是对应《水浒传》中的三个角色?

邢健:是我跟演员讲戏时大概的定位。老大可能就像武大郎,老二就像武松,老三有一段很像西门庆。

第一稿剧本,老二不是主动离家的,是老三说,你不能被日本人抓壮丁,你赶紧跑。

实际上老三想去上大嫂,非常有心计。

后来觉得不应该是这样,就给调整了,更像小孩,对性啊、爱啊完全不懂。然后这边选颜丙燕老师,是一个大嫂,这么一个年龄段,我觉得会很好。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

老三 刘頔饰演

第一导演:老三有一个行为,很可怕,他在知道大嫂怀孕后,用哥哥的遗物杀大嫂。

邢健:这就是人性吧,第一他确实很小,第二是他的身份,有很多想象的空间,他离开家时,是被日本开拓团抓壮丁,一般是修炮楼子、铁路。

但他回来,穿的是国军的衣服,拿着一杆枪,说明他被国军缴过,充军了。那逃兵抓到就是枪毙。

所以对他们村子来说,几个老头,一个傻子,就没有真正的男人可以让坤儿怀孕。

02、女性没有爱情观念,这是一个时代的根

第一导演:跟《冬》相似,《冬去冬又来》的主角又是失语状态,你为什么总喜欢让主角不说话?

邢健:剧本的定位吧,《冬》是一个寓言,需要那样的感觉。《冬去冬又来》坤儿这个角色,就是像母亲、土地,遇到各国的践踏,但是依然可以去接纳、包容。那时候的女性,本身也没有话语权。

其实第一版剧本结尾,她遇到门口的小孩,是有一句的。她说冬天会过去的。后来希望做极致一点,删掉了。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

第一导演:不知道导演有没有看过美剧《使女的故事》,世界上只有一部分女性具有生育功能,成为行走的子宫。《冬去冬又来》也有类似的感觉,但使女一直在反抗,坤儿没有,你觉得坤儿的主观能动性在哪?

邢健:那个时期的女性,没有爱情观念。父母说你要嫁给谁,你就必须嫁了,然后你到了人家里就需要干活、传宗接代。我觉得是时代的一个根。

第一导演:她想要和老二走,是不是一种反抗呢?

邢健:对,她有。他俩心里都有对方,但老二不能过这个坎,毕竟那是他大嫂。坤儿想跟老二离开,但是老二也没有带她。那是唯一一次她内心想离开这个家,也算一种绝望吧。

第一导演:最后她的孩子也死掉了?

邢健:对,生是生下来了,生下来之后看了三眼嘛,红色是孩子从子宫里出来(的主观镜头),而且倒看的,这是一个颠倒的世界。

03、导演提出问题,不要教大家哪个是对,哪个是错

第一导演:坤儿的角色一开始就想到颜丙燕老师吗?

邢健:对,第一个就是。她看完剧本就问我,导演你确定吗?我年龄可以吗?我说坤儿年龄就应该这样,我想要和老三的一个反差。

你看老三第一场戏,他在那儿很紧张很害怕,然后坤儿去抚摸他,拍他。某种角度来说,挺像他母亲的。

第一导演:所以我觉得伦理的冲击力挺大的。

邢健:但坤儿的身份,还有一个不同。她是乾四爷从死人堆里捡回来的孤儿,跟老大、老二、老三、更像兄妹。乾四爷就像她父亲。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

乾老四

第一导演:名字也很有意思,男性都姓乾,然后女性是坤,天对地。

邢健:对,还有数字,乾老大、乾老二、乾老三,然后他们爹是乾老四,日本人叫中村八郎。汉奸翻译叫冰嘎,就是在冰上打着转的陀螺。

这个汉奸也不是彻底的汉奸,那时候正好过渡的时期,整个国家也不知道谁作主,尤其在东北偏僻的地方。

第一导演:那你对他们是同情多一点,还是批判多一点。

邢健:没有什么同情和批判吧,我就是提出问题的人。只能把历史背景、事件、人物提出来,让大家去感受嘛。导演不要去教大家哪个是对的,哪个是错的。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

04、过审难度比较大,故事背景才改到伪满洲国

第一导演:你是什么时候,对满洲国的历史感兴趣的呢?

邢健:其实这个故事最早放到了90年代,但过审难度特别大。后来又放到文革,风险更大了。再往早一点,就发现满洲国时期,很多事情可能没被拍摄过的。

那段历史也特别荒诞。我看了一个书上介绍,说东北人不知道什么叫日本人,不知道日本人从哪儿来。就觉得可能是某个部落,说一些我们听不懂的话。当时他们也不知道蒋、毛是谁。

第一导演:只有东北地区这样吗?我没有办法想象这个。

邢健:那我问你一个问题,为什么溥仪到东北,日本人要扶持他,你知道影片当中《米谷管理法》是谁颁布的吗?

第一导演:

溥仪吗?

邢健:对。溥仪不让百姓吃大米和面。《鬼子来了》里面有提到一点,姜文去找八婶子借面,八婶子说,这年头谁敢吃面?


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

甚至1943年,日本的首相想在长春定都。这个电影要想看得非常透,需要了解很多。满洲国从1931年到1945年,很长时间。

而且东北的变化非常大。大家都知道长春电影制片厂,是中国第一个电影制片厂,但前身是啥?满映(株式会社满洲映画协会)。

第一导演:《冬去冬又来》里有放电影的情节,《满洲夜曲》就是满映制作的吗?

邢健:有一个电影叫《苏州夜曲》,也叫《支那之夜》,被称为中国十大禁片之一。

特别巧合的是,里面讲了一个日本女性的命运,李香兰主演的。李香兰的身份就有很大争议,有的人说她是日本人,有的人说她是日本出生的中国人,也有人说她是卖国贼。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

李香兰

我们改成了叫《满洲夜曲》,主演是“刘香兰”。本来可以找到(原始)画面,但满映现在改叫东映(东映株式会社,创始于1949年,日本五大电影公司之一),版权在那儿。所以《冬去冬又来》里的一小段是我们电脑做的。

由于这样的拍摄方法,嚼头更多一些,但也提出很多问题。包括中村八郎的身份,很多人觉得他是军人,其实开拓团就是百姓,《冬去冬又来》里就讲林业开拓团。

大家都看过《鬼子来了》,1945年后,军人是可以返回日本的,但是开拓团不行。文革阶段,他们要比被批斗的中国百姓还惨。

05、花五年创作故事,用一个月拍成52个镜头

第一导演:什么时候开始筹备拍摄的?

邢健:2017年中下旬吧,就还蛮快的。《秋后》写剧本都没用多长时间,两三个月吧。

框架其实很难,出来一个,老觉得有问题。但框架定了,其实就往里面添东西,添东西非常漫长。《冬去冬又来》从框架到剧本到成片,差不多五年。需要看大量的书,甚至一句台词,都要来回调,不是一个人完成得了的。

第一导演:那你的创作团队有多少人?

邢健:我编剧最多是七八个,下一部《秋后》五个。

第一导演:《冬去冬又来》有上院线的计划吗?

邢健:原来计划年底,可能够呛,定在明年初吧,阿里他们负责发行。

第一导演:怎么找到阿里投资的呢?

邢健:本身我认识他们的负责人李海华,他们觉得剧本还挺好的。

看有没有机会,将来把这几部剧本出本书。因为我们剧作上写的特别细,包括颜丙燕跟老三发生关系那场戏。

第一导演:那场戏拍的很厉害!演得也很好,情绪一层一层全部出来了。也是一个长镜头吧?

邢健:对,基本上都是一场一镜,一共52个镜头吧。探讨过很长时间,知道(这么拍)会损失很多细节。

像颜丙燕坐在那儿,知道老大死了,她本来想告诉老头的,往前看了一眼,老头在里面。真切开拍的话,会拍得很细,人物情感会更丰富,可能普通观众更喜欢吧。

但就不像现在这么客观了。而且拍的时候,希望里面的人不要那么亮,就是希望有一种力量感在。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

第一导演:拍摄用了多长时间?

邢健:一个月。挺快了,按理说长镜头拍得很慢。我们第一个镜头就拍了三天。

就开场的第一个长镜头(时长17分钟)。“坤和老大就没关系了”,从这儿起,一直到车上,我们真上了一个车,开了很远。反复出来进去,需要每个人配合。

尤其坤儿和老三在房间里发生关系,那地方情绪需要很慢,然后突然进来日本兵。每个环节差一点,差一个演员,都不行。

对摄影师要求也特别高,我们要赶光,每天只能拍两条,拍了3天,六条过了。

我们的演员,日本人都是从日本找的,苏联人都是俄罗斯找的。中村八郎的演员就是《赛德克巴莱》里的反一。傻子那个演员,之前演过《白鹿原》里的傻子。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

中村八郎与傻子

第一导演:后期制作用了多久?

邢健:三个月吧,剪辑很快呀,52个镜头,挑好的就行了。主要调色上费了很长时间,改了好几波,最后定成这个调子。

06、观众被电视剧影响太多,我一直想把《西游记》拍成政治斗争片

第一导演:感觉你对东北,还有伪满这段历史特别感兴趣,下一部也会在这上面再发展吗?

邢健:下一部戏叫《秋后》,是清朝中后期。原因差不多,当下是肯定过不了。讲一个混混,因为爱上一个妓女,然后去当了一个刽子手。

第一导演:还会继续用黑白吗?

邢健:

肯定黑白。

第一导演:感觉刽子手都是穿着大红衣服,绑着红头布的色彩形象。

邢健:等我拍完你可以再看一下,我觉得会毁你几观(笑)。现在大家被电视剧里的形象,影响太多了。

就像都说《西游记》,有几个真正看过《西游记》的?看懂的可能不多。其实我骨子里很早就想拍《西游记》。

第一导演:关于《西游记》,你觉得别人都没有实现的,但你想做的部分是什么?

邢健:我觉得《西游记》是一个政治斗争片,看完不会觉得有太多的所谓的打斗。你看完之后发现,原来这么黑暗。

第一导演:这是一个未成形的想法,还是说真的有计划去操作?

邢健:

可能将来会吧,现在得踏踏实实的一部一部做。

07、不管文艺片、商业片,我想做没人做过的

第一导演:你自己喜欢看类型片吗?

邢健:荒诞的吧。比如北野武的《性爱狂想曲》,我觉得中国可能还没有那么荒诞的东西。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

《性爱狂想曲》

第一导演:那你觉得姜文的电影够荒诞吗?好多人说《冬去冬又来》有点像《鬼子来了》。

邢健:只能说感觉像吧,年代接近点,黑白接近点,故事、拍摄方法完全不一样。有人说我的《冬》像《都灵之马》,我也摸不清头脑。

第一导演:最近的《哪吒之魔童降世》看了吗?

邢健:看过,那个制片是我师妹。说实话最早我内心觉得,这题材不会有太大惊喜,制作上老想学国外。

(看完)觉得非常棒啊!影像的风格非常中国化,故事是一个大的突破,包括哪吒的人物刻画,所以有现在的成绩很正常。

他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲

第一导演:这种戏剧化很强的类型片,是你想做的吗?

邢健:不一样吧,我要做的类型片可能是另外一种吧。不管是文艺片也好,商业片也好,我希望我做出来的东西是没人做过的。

但目前,最起码先拍三部吧,拍最喜欢的东西,把基础做好,然后再去做一些类型片。

第一导演:那你个人平时还喜欢看什么电影?

邢健:我不是影迷吧,我是一个从业者。现在还是看一些老片,有时参加电影节也会看。

好的电影,不需要语言。

我在亚美尼亚参加一个电影节,看了一个电影,字幕都是亚美尼亚语,完全听不懂。但你知道讲什么、表达什么。

它讲了一个宗教故事,那的人每年都有一个节日,把十字架弄海里,所有的男人去抢,女人不能抢。谁抢到了,会有无上的权力。

这一年呢,特别巧,十字架被一个女人捡到了,然后就发生了很多事。是讲女性、女权的电影。

08、很多年轻人,混淆了演员和明星,我不会跟他们合作

第一导演:感觉导演很关注女性这方面,正好今天我们也在山一国际女性电影展,你是什么时候知道山一的?

邢健:今年才知道,阿里那边说有一个电影节你需要去参加,就是山一。

第一导演:刚刚也说到颜丙燕老师看完剧本,第一反应是年龄问题。导演对现代女性演员,或者女性从业者有没有一个观察,她们的处境是不是有一些艰难?

邢健:用什么词来说呢?定位或者态度,我觉得太多的演员,不止女性,男性也是,把演员和明星混淆。

拍完戏,我和燕姐聊天,说你知道我从什么时候开始喜欢你的吗?我有一次看一个采访,她说“我是一个演员,我不是明星”。就那一句话,给我的印象特别深。

明星和演员是俩职业,很多年轻人做演员的同时,特别想出名,可能甚至,他们不知道什么是演员、演戏,觉得我只要露出脸就可以。

第一导演:你有碰到过这样的年轻演员吗?

邢健:这种的,我基本上就不合作。我选演员需要聊很长时间,先去认识、了解。如果说人都不行,演得再好也不会合作。

第一导演:最后一个小问题,导演的发型有什么特别的含义吗?

邢健:“道生一”嘛,开玩笑啦(笑)。


他拍了部内地版《三夫》,只敢放在伪满时代讲


*采访、文 / 空山


分享到:


相關文章: