‘아이돌’이라는 타이틀을 달고 가요계에 출사표를 내미는 이들이 많아도 너무 많은 시대이다. 아이돌 포화상태가 장기간 지속되다 보니, 각 기획사들은 신인의 그룹명을 짓는 데에 총력을 기울이고는 한다. 그룹의 콘셉트와 잘 어울리면서도 한 번만 들어도 기억에 남는 그룹명을 짓고자 하는 것이 항상 그들의 숙원 사업이다. 그런 가운데에 다소 아쉬운 팀명을 달고 나온 이들이 있다. 입에도 잘 붙고, 기억에도 남지만 검색하면 다른 키워드가 너무 많이 걸리는 것이 흠이다. 오늘은 이처럼 검색했을 때에 ‘최애’랑 상관없는 글이 잔뜩 뜨는 아이돌 그룹 열 팀을 함께 만나보도록 하자.
現如今，越來越多的人以“愛豆”之名向歌謠界亮出了出師表，由於偶像圈飽和狀態長期持續，各企劃公司為了給新人組合起名而傾注了全力，起一個既和組合風格相配，又會給人留下深刻印象的名字，是公司的願望。在這種情況下，有幾個隊名多少有些遺憾的組合出現了，雖然隊名朗朗上口也讓人印象深刻，但是搜索的話總是出現別的東西，會讓人花很多時間。今天就來一起來看看搜索名字時總會出現與“本命”毫無關係的帖子的10組偶像組合。
소나무
SONAMOO
걸그룹 소나무는 ts엔터테인먼트 소속으로, 데뷔 당시 ‘시크릿의 여동생 그룹’으로 주목을 받은 바 있다. 소나무라는 그룹명은 말 그대로 ‘변함없이 푸르름을 간직한 채 오랫동안 음악 하는 가수가 돼라’라는 의미에서 붙인 이름이라고 한다. 하지만 안타깝게도 포털 사이트에 ‘소나무’를 입력하면 소나무 종류, 소나무 수명, 소나무 꽃말 등 실제 소나무와 관련된 온갖 연관 검색어들을 함께 볼 수 있다.
女團SONAMOO所屬於TS Entertainment，出道當時以“Secret的師妹團”備受關注，而SONAMOO這個團名有著“成為永遠保持綠色，長期從事音樂的歌手”這樣的含義。然而，每當在搜索網站上搜索SONAMOO（松樹）時，出現的都是松樹種類、松蕊之類的內容，能看到所有與SONAMOO相關的內容。
구구단
gugudan
I.O.I 출신 멤버인 미나와 세정이 있는 걸그룹 구구단. ‘구구단’이라는 팀명은 젤리피쉬 엔터테인먼트 사내에서 직원들을 대상으로 걸그룹 이름을 공모하여 결정된 이름이라고 한다. 그들의 그룹명에는 ‘남녀노소 누구에게나 익숙한 ‘구구단’처럼 친밀하게 다가가겠다’라는 의미와 함께, ‘9가지 매력을 가진 9명의 소녀들이 퍼포먼스를 펼치는 극단’이라는 의미가 담겨 있다. 하지만 구구단 역시 검색 시 구구단 표, 구구단 송, 구구단 문제, 구구단 외우기 등의 결과가 너무 많다.
I.O.I成員出身的美娜和世正所屬的組合gugudan，“gugudan”這個團名是JellyFish Entertainment在公司內部以職員為對象徵集女子組合的名字後決定的名字，公司表示組合名字有著“像男女老少都熟悉的九九乘法表一樣給人親切感”和“展現9個少女9種魅力的劇團”這樣的含義。然而，當搜索gugudan（九九乘法表）時，出來的都是九九乘法表、乘法表歌曲、乘法問題、背乘法表的方法等內容。
하이라이트
Highlight
2009년도에 큐브 엔터테인먼트 소속으로 데뷔하여 큰 인기를 끌었던 비스트 5인이 계약 만료 이후 새롭게 꾸린 팀명은 다름 아닌 ‘하이라이트’이다. 아이돌 팀명으로서는 손색이 없는 멋진 이름이지만, 하이라이트라는 게 워낙 흔한 말인 데다, 힙합 레이블인 하이라이트 레코즈도 존재하다 보니 사정을 잘 모르는 사람들은 다소 헷갈리는 팀명이다. 이에 비스트의 팬들은 하이라이트를 ‘구 비스트 현 하이라이트’의 줄임말인 ‘구비현하’로도 자주 부른다.
2009年在Cube Entertainment出道，獲得了極高人氣的Beast，5位成員在合約期滿後重新組了團，起名“Highlight”，光是以偶像組合名來看的話，這個團名的確是很帥氣的，但是由於Highlight這個詞本就很常見，並且還有名叫HILITE RECORDS的HipHop廠牌，所以對於不瞭解情況的人來說是會讓人混淆的組名。因此，Beast的粉絲們還經常用“舊Beast現Highlight”的縮略語“舊Be現Hi”來稱呼Highlight。
여자친구
GFRIEND
최근 빅히트 엔터테인먼트의 쏘스뮤직 인수합병으로 방탄소년단과 한솥밥을 먹게 되어 화제가 된 걸그룹 여자친구. 그들은 ‘우리가 꿈꿔온 소녀들’이라는 표어 아래 지난 2015년도에 데뷔했다. 여자친구 데뷔 당시 쏘스뮤직의 소성진 대표는 "대중에게 그룹을 빨리 알리고자 한글 이름을 택했다. 동방신기, 원더걸스, 소녀시대, 에이핑크 등 네 글자 팀이 인기가 많다는 것도 이유였다”며 작명의 이유를 밝혔지만, 여자친구 역시 너무 일반적인 말이다 보니 데뷔 초 ‘검색이 힘들다’라는 팬들의 푸념이 존재했다.
最近因Big Hit Entertainment收購SOURCEMUSIC，與防彈少年團成了師兄妹團而成為了話題的女團GFRIEND，她們帶著“我們所夢想著的少女”的標語，在2015年出道了。在GFRIEND出道時，SOURCEMUSIC的蘇城鎮代表說：“為了能更快讓大眾知曉組合，所以選擇了韓文名字，而像東方神起、Wonder Girls、少女時代、Apink這樣團名是4個音節的組合人氣都很高，這也是原因之一。”然而，當搜索GFRIEND（女朋友）時，出來的總是很日常的內容，所以從出道開始粉絲們就發牢騷說“太難搜索到了。”
보이프렌드
Boyfriend
지난 2011년도에 데뷔한 아이돌 그룹 보이프렌드는 ‘남자친구처럼 다가가겠다’라는 의미에서 해당 팀명을 갖게 되었다. 데뷔 당시 멤버들의 평균 나이가 17.5세로 아주 어린 편이었던 데다, 상큼한 이미지를 강조하는 그룹이었기에 팀이 추구하는 방향성에는 잘 맞는 이름이기는 했다. 하지만 보이프렌드 역시 검색하기에는 그다지 적합하지 않은 팀명이었다. 한편 보이프렌드는 올해 5월, 스타쉽 엔터테인먼트와 계약을 종료하고 해체 수순을 밟았다.
出道於2011年的偶像組合Boyfriend，團名有著“會像男朋友一樣靠近你”的含義，出道時成員們的平均年齡是17.5歲，可以說非常小了，由於是強調清爽感的組合，所以這個名字可以說是很適合組合風格了。然而，在搜索Boyfriend時也總能搜到與他們不相關的內容。此外，Boyfriend在5月結束了與Starship Entertainment的合約，並選擇瞭解散。
브로맨스
VROMANCE
브로맨스는 마마무의 소속사인 RBW에서 2016년도에 내놓은 실력파 보컬 그룹이다. ‘브로맨스’라는 그룹명은 VOICE, BROTHER, ROMANCE 세 단어를 합친 것으로, ‘네 명의 멤버들의 목소리로 대중들에게 로맨스를 선사한다’라는 뜻을 담고 있다. 의미는 참 좋지만, 브로맨스 역시 인기 신조어이다 보니 검색했을 때 다른 종류의 브로맨스들이 잔뜩 떠서 정보를 걸러 내기가 상당히 어려운 편이다.
VROMANCE是MAMAMOO所屬公司RBW Entertainment在2016年推出的實力派歌唱組合，“VROMANCE”這個組合名是將VOICE, BROTHER, ROMANCE這三個單詞混合而成，有著“用4名成員的嗓音讓大眾感受到浪漫”的含義。雖然名字的含義很好，但是由於VROMANCE（Bromance）本就是很新潮的詞語，所以搜索的話出來的都是別的類型的Bromance內容，想要在其中找到組合相關信息還是比較困難的。
시크릿
Secret
걸그룹 시크릿은 소나무의 선배 그룹으로, ts엔터테인먼트에서 2009년에 4인조로 데뷔했다. 이들은 데뷔 직후 아주 잠깐 무명 시절을 거쳐, ‘MAGIC’, ‘Madonna’, ‘Shy Boy’, ‘별빛 달빛’ 등 연이어 히트곡을 발매하면서 많은 사랑을 받은 바 있다. 하지만 팀이 확실히 각인되기 이전에는 “그룹명을 너무 대충 지은 것 같다”라는 반응들이 상당히 흔했다. 그도 그럴 게, 시크릿을 포털 사이트에 검색하면 빅토리아 시크릿, 드라마 시크릿 가든, 시크릿 책 등의 상관없는 키워드들이 잔뜩 나왔기 때문이다.
女團Secret是SONAMOO的師姐團，是TS Entertainment在2009年推出的4人組合。她們在出道後只經歷了短暫的無名期，就接連發表了《MAGIC》、《Madonna》、《Shy Boy》、《星光月光》等熱門歌曲，受到了大眾喜愛。然而，在組合被大眾所熟知前，就有很多人說“組合名字是不是起得太隨便了”，這也是可以理解的，因為在搜索網站上輸入Secret的話，出來的都是維多利亞的秘密、韓劇《秘密花園》、朗達·拜恩的著作《秘密》等內容。
네이처
NATURE
n.CH엔터테인먼트 소속의 9인조 걸그룹인 네이처는 지난 2018년 8월, 싱글 앨범 ‘기분 좋아’로 가요계에 데뷔했다. 네이처에 소속되어 있는 멤버들은 오로라, 루, 새봄, 선샤인, 가가, 채빈, 유채, 로하, 하루인데 이들 아홉 명은 각각 한국, 중국, 일본 출신 인물들로 이루어져 있다. 꾸준한 활동으로 조금씩 인지도를 늘려 나가고 있는 네이처는 ‘네이처 리퍼블릭’이라는 유명 로드샵 때문에 이름을 알리는 데에 손해를 보고 있다.
NATURE是n.CH Entertainment推出的9人女團，組合於2018年8月攜單曲專輯《Girls and Flowers》出道。NATURE的成員們藝名是Aurora、Lu、Sunshine、Gaga、Chaebin、Uchae、Loha、Haru，組合由來自韓國、中國、日本的9位少女組成。雖然NATURE以堅持不懈的活動逐漸提高了認知度，但由於“Nature Republic”這個化妝品品牌名聲太大，讓組合NATURE在揚名之路上受到了阻礙。
에이프릴
APRIL
걸그룹 에이프릴은 젝스키스, 핑클, SS501, 카라 등을 배출해낸 DSP미디어 소속으로, 지난 2015년 8월에 데뷔했다. 에이프릴이라는 그룹명은 최상의 것을 의미하는 ‘A’와 사랑스러운 소녀를 의미하는 ‘Pril’을 합친 것으로, ‘사랑할 수밖에 없는 소녀들’이라는 의미를 담고 있는 것으로 알려져 있다. 하지만 이들 역시 4월을 의미하는 에이프릴과 이름이 겹쳐 검색이 별로 용이한 편은 아니다. 게다가 에이프릴보다 앞서 데뷔한 동명의 솔로 가수까지 있어 더욱 그렇다.
組合APRIL所屬於曾推出過水晶男孩、FIN.K.L、SS501、KARA的DSP Entertainment，在2015年8月出道。組合名APRIL是由象徵著最高的字母“A”和“Pril”相結合，有著“讓人不得不愛的少女們”是含義。然而，組合名字和4月的英文一樣，在網站上搜索的話很難搜到組合相關信息，再加上有一名出道比APRIL早的同名solo歌手，所以讓搜索APRIL組合信息變得更難了。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
