一说到配音
大家首先想到的是什么
是阳光帅气的黑猫警长
还是充满磁性而稳重的擎天柱
是幽默、优雅又绅士的佐罗
还是机智中果断的孙悟空
声音对影视形象的塑造有着着至关重要的作用
是表演的一部分
今天，就让我们一起盘点一下
那些时隔多年
依旧酥到心坎的经典之声吧
动画回忆杀
1.《聪明的一休》
“哈以，休息，休息一会儿……”
铭记在众多70后、80后心底
▲前排中间是“一休哥”配音演员李韫慧老师
“一休哥”配音演员李韫慧老师
她那清脆的声音和流利的台词
真切地表达了
一休聪明伶俐、活泼淘气的性格
另一部经典动漫
《美少女战士》中贝莉尔女王以及樱田春菜
同样是李韫慧老师配音哦
2.《海尔兄弟》
“打雷要下雨，雷欧，（什麽？）
下雨要打伞，雷欧，（这我也知道！）
天冷穿棉袄，雷欧，雷欧
天热扇扇子
智慧就是，（说啊！）这麽简单”
……
由海尔集团
北京红叶电脑动画制作技术有限公司
联合出品的系列动画片
伴随了一代90后成长
其中给人印象最深刻的正是克鲁德
而给克鲁德献声的是唐亚楠老师
将克鲁德的天真滑稽、调皮粗心
演绎的异常精彩
3.《阿凡提的故事》
阿凡提倒骑毛驴滑稽而幽默使人忍俊不禁
西域风格的情景
夸张的造型
幽默的对白
使这个山羊胡子的传奇人物一下子妇孺皆知
“敬爱的巴依老爷……”
成为片中最经典的台词
▲著名配音表演艺术家毕克
给阿凡提配音的是著名配音表演艺术家毕克
山东济南（祖籍山东平阴）
他采用一种表面谦卑恭顺
而暗藏调侃和讽刺的声音
充分表现了阿凡提对地主巴依老爷的戏弄
经典影视范
1.《追捕》
《追捕》是由佐藤纯弥执导的一部日本电影
高仓健饰演杜丘冬人
为人正直、明察秋毫，成为风靡一时的偶像
而为其献声的同样是著名配音演员毕克
毕克的声音与高仓健的形象完美融合
成为我国译制片史上的典范
2.《佐罗》
《佐罗》是法国和意大利合拍的电影
1978年在中国大陆上映
蒙面的义侠佐罗以神出鬼没的姿态
为铲除恶霸而努力的故事让观众眼前一亮
▲著名配音表演艺术家童自荣
著名配音演员童自荣主人公佐罗配音
他以佐罗这个角色名扬天下
优雅、华丽，颇具贵族气质的声音
演绎了几代人记忆中欧洲侠士的风度
他用惟妙惟肖的配音技巧
和追求极致的艺术家精神
为大家演绎了多部经典外国影片
被誉为“时代的符号”
3.《西游记》
86版的央视《西游记》
可谓是经典中的经典
为孙悟空配音的是
著名配音表演艺术家李世宏
被导演杨洁誉为
荧幕美猴王声音的塑造者
搞笑再创造
除了一些经典的动漫卡通以及影视剧外，一些创意配音团队也不得不提
1.胥渡吧
胥渡吧是中国内地著名的“神配音”团队
开创了搞笑创意配音风潮
被誉为“第一创意配音团队”
代表作品：
《奴婢就是夏雨荷》、《人人都爱容嬷嬷》、《甄嬛监考传》等
2.淮秀帮
以酷似原音的对白配音
诙谐地运用网络熟词
流行熟语对时下热点进行调侃回应
为广大网友熟知
被媒体誉为
“华人网络界第一支形成规模的创意配音团队”
代表作品：
《高温联播》、《新白娘子传奇系列——我们结婚吧》、《期末励志传奇——学霸去哪儿》等
声音是表演的一部分，配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。每一个配音演员展现的不仅仅只是一句话，是去接纳这个角色，从心去理解，演绎，只有这样观众才能看到一个个有温度、有生命的角色。
#互动留言#
你印象最深刻的配音作品是什么
（注：图文整理自网络）
閱讀更多 山東省文化和旅遊廳 的文章
