岁月可真可真不饶人，当年样板戏京剧电影《智取威虎山》中的“小常宝”齐淑芳，已变成“老常宝奶奶”了。的确，当年年轻英俊的“杨子荣叔叔”童祥苓已是谢顶的老翁了，“小常宝”焉能永远年轻？
突然说起她，源于刚才在我前文看到的一则网友留言，说该剧团某演员如何如何，说的挺吓人。我不相信，遂在网上查阅，没有看到确实可信的内容。这年头开放包容、八仙过海各显神通，有本事愿去哪儿去那儿。样板戏《奇袭白虎团》里的“严伟才”（宋玉庆）不是已移居美利坚且也唱“打败美帝野心狼”了吗？美国观众也没反对，听明白是在“打败自己”时，不过是哈哈一笑了之，说书唱戏嘛......
看到早前的媒体访谈，齐淑芳说她是辞职自费到的美国，办剧团演出，也招收美国学生学唱京剧，应弘扬国粹艺术。齐老师说她不加入美国籍，永远做中国人！艺术无国界，将国粹京剧艺术传扬到国外，这是好事。
有意思的是齐淑芳老师说，
她用英语教美国学生唱京剧！用英语来唱京剧？没听过，厉害！如果说“小常宝”的“八年前......”，唱出英语的便是“Eight years ago.....”。啥味道？真想听听！有道是在国内京剧曲目用其他剧种来演出，叫移植；那么，在国外，用外语来唱京剧该叫什么？嫁接？......分享到:
閱讀更多 雪中風車 的文章
