最近看了韓版《小森林》，劇情比日版豐富了很多，尤其是多了人情味。但對比之下還是喜歡日版，更清新，也更純粹。（可能主要是美食更多）
《小森林》有毒，簡直就是舌尖上的日本和韓國，看完想我想回農村！
首先來講講日版▼
日版《 小森林 》系列是由漫畫家五十嵐大介的原作改編，森淳一導演的系列電影，分夏秋篇和冬春篇，分別於2014年、2015年上映。由橋本愛、三浦貴大、松岡茉優、溫水洋一主演。
影片藉助簡易的食物傳遞出深沉的人生哲學和返璞歸真的生活美學。畫面美到能讓你靜下心來，忘了周圍的高樓大廈、鋼筋混凝土。
冬天一結束要做的第一件事
就是準備下個冬天的食材
在小森的生活 就是如此週而復始
媽媽在信上寫道
在某個地方摔倒時
每次回頭看之前的自己
發現每次都在同一個地方摔倒
儘管一直很努力
卻總在同一個地方畫圓圈
徘徊到最後不過是回到了原點 很讓人失落
但是每次 積累下了經驗
所以不管是失敗還是成功 都不再是原點
那麼 不應該叫 圓圈 而應該是螺旋
從某一個角度看 彷彿是在同一個地方兜轉
其實 多少會偏離上一點 或下一點
如果是那樣 也還好
也許 人本身就是 螺旋 在同一個地方兜兜轉轉
每次卻有不同 或上或下或橫著延伸出去
我畫的圓每次在不斷變大
所以 螺旋每次也在不斷變大
想到這裡 覺得自己還是應該再努力一把
——《小森林》
這便是日本電影《小森林》所帶給我的觸動。
“小森是位於東北地區某個村莊中的小村落，這裡沒有商鋪，只是購買必需品的話，可以去公務所所在的村中心，那裡有農協開的小超市。”
“去程基本都是下坡路，自行車大概要半小時，不過回程要花多長時間呢。冬天因為路面積雪只能步行去，不緊不慢的話要走上一個半小時吧。”
“逮著連綿陰雨裡放晴的空隙，從山口往下看，小森好似沉睡在蒸汽下，土壤裡的水蒸氣，爭先恐後地要散發出來。”
電影的情節異常簡單，講述了女主“市子”在經歷母親的離開、城市的喧囂、與人交往碰壁後……
她逃離東京，回到小森，日出而作日落而息的故事。
在田園生活、美食以及好友紀子和裕太的陪伴下，市子靜靜地走過了春夏秋冬。有日式獨特的乾淨，細膩，質樸。
受媽媽的影響，市子似乎對親手製作各種美味料理有著格外濃厚的興趣。對料理的回憶與再現成為母女間別具特色的交流方式。
烤麵包、甜酒釀、胡頹子果醬、雨久花泥、鹽烤魚配紅點鮭的味增湯，還有西紅柿罐頭……從田地到餐桌，每一道美食都凝聚著生活的酸甜苦辣。
接下來就是吃貨福利時間，來些動圖感受一下：
烤麵包
甜酒釀
胡頹子果醬
雨久花泥
西紅柿罐頭
（話說西紅柿剝皮的方法就是這裡學到的）
鹽烤鮭魚&紅點鮭味增湯
雙色蛋糕
核桃飯
注：以上動圖來自@24HOURS
看似市子在過田園牧歌式的生活，但是其實卻遠遠不是風花雪月的悠閒人生。
一個人做完所有農活，要砍柴，要種地、要收割稻子、到吃白菜也要去掉筋，全部都是非常努力、認真生活的精神。
總之非常適合在大城市追逐夢想累了的人去看一番，必定會有很大的收穫。當然，
吃貨就更不能錯過了。
韓版《小森林》，由金泰梨、柳俊烈、秦基周主演。
其實有日版珠玉在前，一開始我是拒絕的。但是架不住有wuli醜帥醜帥“狗煥”啊，還是要看一下不是。
不同於日版的側重點在美食和風景上，韓版加入了更多的劇情。愛情友情線內容明顯佔據了很大的篇幅，媽媽的出場次數也更多。
劇情類似，講述的都是迷茫女主從大城市迴歸大自然，最後勇敢的面對生活。雖然不能與我心中的日版相比，但也是拍出了自己的風格，劇情也更有人情味兒。
在飲食文化上，韓國可能相對單一，影片中出現的菜餚，近乎多半的主料都是包菜。
開場的包菜湯就面片，接下來的煎包菜、包菜餅，包菜三明治……
當然也有其他料理
三兩好友，一起聊天喝酒
柳俊烈在劇中飾演的“載夏”（音譯）是寫字樓裡的白領，因為“不想過被別人設計好的生活”而回到了小森，跟著爸爸和哥哥學習種地。
總的來說，韓版《小森林》整部電影樸素自然，平淡可愛，有美麗的風景與美食，也有真摯的友情與親情，通過看著主角用一年鄉村生活治癒自己的整個過程，自己也得到了治癒。
最後來幾張“狗煥”的劇照
差點忘了，日版在騰訊視頻就可以看；需要韓版的可以去韓劇社找找看哦~
閱讀更多 種草生活筆記 的文章
