這兩天在頭條跟大夥討論關於武漢伢不說武漢方言的話題,感受到了網友們的熱情與智慧,很開心!
武漢話就是方言,方言無所謂好壞,能交流思想的語言都是值得學習的。
我的看法方言還是會一點為好,特別是你家鄉的方言,那是鄉音,不會鄉音是人生一大憾事。
給大家講個真實的事情:
我有個親戚W,他出生在海外,成長在海外,而且是很遠的地方~挪威。
W是移民第三代,他的爺爺早年間移民去了挪威,帶著W的爸爸和媽媽,他們都是武漢人,漢口洞庭街鹹安坊的伢。
W出生在挪威當然就是挪威人了,他會挪威語、英語、法語和德語,中文懂得很少,中文報紙看不全的那種。國語普通話也不會說,但是,W的武漢話說得很好。
遠在異國他鄉能說好武漢話,這得益於他的爺爺,W一開始學說話,他爺爺就命令全家都跟W說武漢話,一定要他會說武漢話!
爺爺對他說,你長大以後可以學很多國家的語言,那是你謀生的本領。但你必須會說武漢話,那是你的根,武漢話會給你今後的生活帶來幸福。
W大學畢業後在奧斯陸工作,家裡張羅著給他找媳婦。爺爺說了,必須找中國武漢人做媳婦。
中國武漢在哪裡?W根本不知道,爺爺說你到武漢下了飛機,只管找的士,跟的士司機說武漢話,要他帶你去漢口南京路。
W遵照爺爺的指示,支身一人先來到武漢考察,下了飛機,上了的士跟司機用武漢話一搭訕,他發現跟司機聊天太快活了,簡直像是跟家裡人在聊天,比在挪威坐的士還爽。
的士司機一直不知道他是外國人,聽他的武漢話,只把他當在武漢上班的外地白領。
就這樣一來二去,W終於在武漢找到了一個漂亮的媳婦,地道武漢人,漢口南京路的伢。
在武漢談戀愛進展神速,兩個人語言暢通無阻。W武漢話說得很好,跟親戚見面交流也是鄉音,顯得很親切,很容易就跟親戚們稱兄道弟打成一片了。
老親孃更是高興得合不攏嘴,一個會講武漢話的外國女婿,看到格外歡喜!
很快挪威來的武漢伢就抱得美人歸,這時候W才深深地領會爺爺教他武漢話的良苦用心,回挪威跪謝爺爺去了。
閱讀更多 呆呆熊沙龍 的文章