第二次世界大戰就像是一場大風暴，世界上各個國家幾乎都受到了它的影響。德國、日本、意大利這三個國家狼子野心，為了滿足自己國家的發展就挑起了這場戰火，導致被侵略的國家損失慘重，他們犯下了不可饒恕的罪孽。尤其是日本這個國家，他們根本就沒有人性，日本鬼子在中國燒殺搶掠無惡不作，製造了很多流血慘案，所以最後日本鬼子就引起了各國人民的抵抗。
二戰末期的時候，日本鬼子已經走上了末路，陷入瘋狂的日本鬼子做出了他們最後悔的一個決定，偷襲了美國的珍珠港。美國的實力要遠遠的超過日本，所以在美國參戰之後，日本被打的節節敗退，但是瘋狂的日本鬼子不要命的攻擊下，美國遭受了重大的損失，到了最後美國為了儘快結束戰爭，也為了減少傷亡，然後美國就向日本廣島投放了第一顆原子彈。
本來按照美國的預計，他們只想要投放一顆原子彈，可是沒過多久，美國就又在日本的長崎投放了第二顆原子彈，而讓美國改變這個計劃的原因就是因為一個翻譯的錯誤，這又是怎麼回事呢？接下來我們就一起來了解一下這件事。
1945年7月的時候，我們中國和美國還有英國就簽署了《波茨坦公告》，各國都希望日本儘快的投降，結束這場殘酷的戰爭，為了讓日本投降，各國還做出了一定的程度的退讓。可是日本方面卻遲遲不肯下決定，日本內閣有主戰派和主降派，這兩派一直都爭論不休，所以日本內部一直都沒有達成一致。
後來過了一段時間，日本的首相鈴木貫太郎就召開了一個記者招待會，而他的發言也就被媒體翻譯成各個版本，日本的官方媒體，翻譯的是：“聯合公告都是在重複的在說一些問題，日本根本就沒有選擇，意義也不大，所以他們只能夠忽略掉這個公告，並且堅決的戰鬥到底”，從這個翻譯上我們看出日本是明確的拒絕了投降，所以美國就再一次的發射了一顆原子彈。
不過後來關於鈴木貫太郎的發言就有著很大的爭論，他們覺得日本首相的發言和日本官方媒體的翻譯有著很大的出入，原來鈴木貫太郎當時發言時含糊其辭並沒有明確的表達自己的態度，這個其實也是全世界所有政客的通病，鈴木貫太郎沒有明確的說拒絕《波茨坦公告》。他用的詞是“黙殺”，這個詞因為沒有對應的英文單詞，所以這就導致翻譯出現了一些問題，官方媒體翻譯還算是委婉意思是暫時不置評，但是有些媒體直接就用上了拒絕的詞彙，所以就是因為這樣導致日本多吃了一顆原子彈。
閱讀更多 昔日硝煙 的文章
