06.01 英媒文章:特朗普政策危及美元“王者”地位

英國《金融時報》網站5月30日刊登題為《唐納德·特朗普正危及美元的至高無上地位》一文。作者為愛德華·盧斯。文章摘編如下:

第一次世界大戰爆發時,投資者拋售美元買入英鎊。情況本應反過來,因為英國已經宣戰而美國置身事外。但發生危機時人群都會蜂擁至安全地帶,而當時英鎊是儲備貨幣。他們根本沒料到英鎊會被戰爭債務拖垮。

2008年雷曼兄弟公司破產後,市場的反應也是如此。儘管危機始於華爾街,美元卻升值了;美國因罪得福。但恣意揮霍不可能無限期地持續。唐納德·特朗普的所作所為讓美元的報應提前到來。

這位美國總統的最切實影響是對公共債務的影響。如果特朗普的減稅措施未如預定的那樣在10年內到期,那麼到2028年年底,美國主權債務與國內生產總值(GDP)之比將從目前的77%上升到105%。那大致相當於在第二次世界大戰期間達到的歷史最高水平。相比之下,意大利的債務為GDP的131%。

按照國會預算局必須遵守的現行法律,美國債務將在10年內達到GDP的96%。在實踐中,唯一算數的衡量標準是華盛頓政治,而華盛頓政治預示著臨時減稅是永久性的。

但那低估了特朗普帶來的影響,因為它沒有為經濟衰退留出餘地。2007年經濟衰退前夕,美國公共債務是GDP的35%。假如再出現一次衰退,美國的借款將不得不比特朗普減稅前增加的幅度更大。他讓美國財政部喪失了與經濟低迷作戰所需要的炮彈。

這還沒有考慮到美聯儲尚未開始清理其作為量化寬鬆政策的一部分所積累的近四萬億美元資產負債表。由於美聯儲資產負債表已經膨脹,財政政策將不得不收拾更多爛攤子。普遍預測認為,美國經濟在未來兩年裡衰退的幾率為三分之一。可以斷定,如果特朗普認為他2020年重新當選的可能性岌岌可危,他就會再次推出大規模刺激措施。

美國破碎的政治會在什麼時候威脅到美元的至高無上地位?如果一切照常,如今的混亂局面可能會再持續一二十年。而它醞釀的時間也已經有一二十年了。與意大利不同,美國有自己的貨幣,這意味著它可以隨心所欲地印製美元。日本中央政府的債務差不多是GDP的200%,該國證明了赤字未必引發危機。但全球儲備貨幣必須遵循比日本貨幣更高的標準。

正如美國康奈爾大學經濟學教授埃斯瓦爾·普拉薩德所言,只有當投資者信任美元背後的機構時,他們才會對美元保持信心。市場需要法治、政治穩定和美國對全球的領導。特朗普讓這三點都受到質疑。

美國加利福尼亞大學伯克利分校經濟學教授巴里·艾肯格林預言,世界可能正在進入一個多種儲備貨幣並存的時代。這在歷史上大部分時間裡都很常見。在兩次世界大戰之間,美元與英鎊、法國法郎和德國馬克同臺。如今其競爭對手將是人民幣和歐元。這一過渡甚至可能會是平穩的。但同樣有可能的是,美國將遭受由戰爭或又一場2008年那種規模的金融危機所帶來的債務衝擊。迴歸貿易保護主義或許也會造成類似的損害。到那時,美元將不再是王者。

英媒文章:特朗普政策危及美元“王者”地位


分享到:


相關文章: