01.25 「湛江」坡头民间流传的俗语故事

(莫华才 关键 报道)湛江市坡头区民间流传着不少俗语故事,笔者整理了几个故事与大家分享。

“你冇讲我偷花桃,我冇讲你二十七”

那“偷花桃”(本地石榴)与“二十七”又有什么关系呢?据说,过去有一户人家住着母女二人,家里有一个花桃园。女儿正值芳龄,与一位异姓邻居的儿子相好,常在园里谈情说爱,吃花桃。一次,一个小孩入园偷花桃,碰到这姑娘正与相好在园里幽会。姑娘说本月二十七日母亲要回娘家,叫男的那天晚上到自己房中来。这小孩听到这里忍不住笑出声来,被他们发现了。姑娘见这孩子来偷花桃就要打他,这小孩不但不怕,反而说:“你敢打我?快拿几个大的花桃来孝敬我是真,难道你不怕我把这‘二十七’告诉你娘?”这时姑娘软下来了,哀求说:“这样吧,我冇讲你偷花桃,你冇讲我二十七。”后来“你冇讲我偷花桃,我冇讲你二十七”就传开了,成了相互掩饰的代用语。

两个人争吵,三个人有理

这句话如果不知来历也难理解。相传清朝时候,水埠村有一对夫妇因一些小事争吵不休,谁也说服不了谁,便请村中的举人招仙甫来评理。招举人听了丈夫的诉说,说:“你有理。”听了他妻子诉说,招举人也说:“你有理。”他夫妇呆在那里,似乎不太满意这个结果。招举人的妻子见丈夫这样处事,便说:“究竟谁对谁错,你应该说清楚,好让人家回家。”招举人竟说:“你也有理。”这就是“两个人争吵,三个人有理”的来源。是招举人不懂得判断吗?不是,因为他知道家庭的矛盾是复杂的,往往“公有公道理,婆有婆文章”,清官难审家下事,有些鸡毛蒜皮的问题不能也不必要简单地判哪一方错。因为“两公婆,两面锣;床头打,床尾和”,让他们静下心来想想,问题就解决了。

有日轮到你舂灰

这一句更充满哲理。相传本地过去有一个叫李德的人,经常从赤坎贩布匹到海南去卖。在海口,他认识了一个叫春娇的青楼女子。春娇年青貌美,才艺双全,很得李德欢心。李德在与春娇恩爱缠绵几个月下来,金钱耗尽,无路费归家,被龟婆(老鸨)黄妈赶出馆门。后来,春娇又迎来一个叫姚仲的新客,是个建筑老板,两人很亲密。春娇看到李德的处境,感到有点对不起他,便叫姚仲给他安排一份工作,姚仲安排他当了舂灰工。姚仲回家过年时,叫李德留下守工棚。春节期间,又有一个本地药材客商张贵成了春娇的新客。元宵佳节,张贵在妓馆摆上一桌酒席,叫春娇请好朋友来饮酒。春娇请来了黄妈、李德。席中,张贵提出行酒令,每人吟诗一句,大家都赞成。黄妈先吟:“春宵美酒多饮杯,”春娇接着说:“二八佳人是乜谁?”张贵乘着酒兴,得意地说:“花界风流还是我,”李德深有感触地说:“有日轮到你舂灰。”是啊,张贵只知道享受今天的风流快乐,可他哪里知道他的今天就是李德的昨天呢!他的明天会怎样,会不会是李德的今天呢?是值得考虑的。

除篮冇蟮

现在买卖多用磅了,但卖鱼摊贩一般还用秤,还常常可以听到买者对卖主说:“你要知你的秤使,不要搞到除篮冇蟮啊!”对于“除篮冇蟮”的传说,可以回溯到石门做商埠的当日。那时的石门海鲜特别多。有一次,街边村的一个老人腰痛,听说蟮煲驳骨消吃可治疗,便到圩上来买蟮。摆蟮的是个叫“骨蟮三”的蟮贩子,他认为做生意不骗秤就会雷打,连老窦(父亲)都应该骗。过去用的是十六两秤,他一斤只给人家十四两,说是给十四两已经是俾(给)足面子了;他篮子十两重,称鱼时只作八两计算。这时骨蟮三问老人买多少,老人说买二两。他习惯拈了一抓蟮放进篮里。蟮很活很滑,要盖上盖才能称。骨蟮三一边与旁边的人倾谈,一边从篮里拿出蟮来,秤尾竟还是翘的,蟮也不断爬上篮盖来。当骨蟮三最后拉出三条爬出篮盖的蟮来,秤才到了平衡状态。老人给了鱼钱,骨蟮三给老人倒蟮,这时骨蟮三傻了眼,篮里一条蟮也没有。原来老人买二两蟮,骨蟮三骗的也是二两,除了篮后就没有蟮了。这故事,除了引人一笑,还告诫人们买东西时要多长一个心眼,要警惕不法商家的卑劣伎俩,不至于“除篮冇蟮”,这样的话语不少,它让大家乐一乐,也给人一些启示。


分享到:


相關文章: