經歷了“南北戰爭”後的美國經濟日益發展，到了20世紀後美國已逐漸躋身世界強國之列，歐洲人也不敢把美國佬當作“鄉巴佬”了。幾乎在美國總會成立的同時，上海的美孚石油公司（Standard Oil Co. of New York，中文通常稱之“美孚行”，Standard-Vacuccm Oil Co.是1931年後使用的名稱）大班W. C. Sprague、福特汽車公司駐上海代表H. H. Arnold、美商大來洋行業主J. H. Dollar等創議仿英國的鄉下總會建立自己的鄉下總會，有了大公司的支持，事情就好辦多了，不久他們就購進了位於滬西法租界杜美路（今東湖路）50號的一塊幾十畝的土地建造了美國鄉下總會，它的真正的名稱是Columbia Country Club，也就是“哥倫比亞俱樂部”。
1920年的登記地址是“杜美路50號”，應該就是今天的東湖路50號一帶。至於這個總會為什麼取名“哥倫比亞”，未見於著錄。眾所周知，美國是一個以歐洲移民為主建立起來的國家，所以美國人對白種人的寬容性比較大，一般不排斥非美國籍的歐洲人，於是在Columbia Country Club附近就形成了以美國人為主的僑民生活區和社交區，可能由於這裡地價上升太快的原因，也可能這裡的地方太狹小，美國人決心把這裡的土地賣掉，再到地價更低的地方買進面積更大的土地，建造設施更完美的總會，沒過多久這個計劃就實現了。總會買進了租界外剛開通的大西路（今延安西路1262號）的50餘畝土地，在這裡大興土木重建美國鄉下總會，委託克利洋行設計，鄔達克主持，這塊土地的大部分面積用於草坪和網球場，建築佔地約2 200平方米，成“丁”字形。1951年起這裡為“華東生物製品實驗所”，後改名為上海生物製品研究所。20世紀90年代初我到過實地，主建築大部分已被拆除，留下“丁”字形東端的一個室內泳池，通層三層，二層以上全部設計為大塊玻璃的窗戶，陽光充足，感覺舒適，使你能領悟到該總會建築的奢華。該研究所不能隨意進入，不知這個泳池是否還在。
美國鄉下總會成立於1920年以前，它的英文名就是Columbia Country Club，所以也被叫做“美國哥倫比亞總會”，約1922年遷大西路重建，它的西側圍牆開在後築的“哥倫比亞路”即今番禺路上，於是，早期的Columbia Country Club有兩扇門進出，有兩個地址，一個是“大西路1262號”，另一個是“哥倫比亞路24號”。
今番禺路舊名哥倫比亞路，築於1925年，是在Columbia Country Club之後，可以講，哥倫比亞路是以哥倫比亞總會所在而得名的，一些論著稱“哥倫比亞路以美國城市哥倫比亞命名”顯然是不正確的，還有人認為美國鄉下總會因為在哥倫比亞路上，故又稱哥倫比亞總會，那就更大錯特錯了。
美國的Columbia Country Club在杜美路（東湖路）時期，附近還有一個以美僑為主的不分種族、國別的社交場所，幾乎在總會遷大西路重建時，這個社交場所也覓得法租界貝當路（今衡山路53號）的一塊土地重建，也由鄔達克設計，1925年開工，英文名American Community Church，通常被譯作“美國社交會堂”。舊中國上海的基督教會和教堂有明顯的國別和宗派之分，即信徒一般只到自己加入的某國某宗派的教堂做禮拜，而不會到他國其他宗派的教堂做禮拜，而僑民更加嚴格遵守這一規矩。而這個American Community Church是一個以美僑為主，不分國別和教派的禮拜堂，於是就被叫做“國際禮拜堂”，這一點必須弄清楚。
閱讀更多 悅讀城市 的文章
