首先我们要来解释下英语中princess的意思。
在英语中，princess指代除女王或王后外的王室女成员，“公主”尤指君王的女儿或孙女；
同时，princess也指代王子的妻子，称为“王妃”。
简而言之，就是英语里都是princess，但是中文可以按照是否为王室血亲，分别称为“公主”和“王妃”。
接下来进入正题，已经成为王妃的梅根，却被传想成为“公主”是怎么一回事呢？
据英国媒体报道，梅根·马克尔嫁给哈里王子后，一直想做好“公主”的角色。
英国皇家历史学家声称，这意味着，英国现在不仅有了苏塞克斯公爵夫人，还有她的嫂子剑桥公爵夫人凯特，两个“明星王妃”可供选择。
英国历史学家和宪法专家戴维·斯塔克说，36岁的梅根·马克尔在申请英国公民身份之后，一直致力于“王妃”职责，并向着“公主”的目标努力。
自周六与哈里王子的那个令人惊叹的结婚仪式后，梅根现在已成为了苏塞克斯公爵夫人（the Duchess of Sussex），同时也被称为威尔士亨利王妃殿下（Her Royal Highness Princess Henry of Wales）。
但这位公爵夫人，却永远不会正式持有梅根公主的头衔，因为她不是皇室成员的血亲，而只是嫁给了英国王室。
然而，英国历史学家和宪法专家的斯塔克先生说，梅根却十分渴望扮演公主的角色。
在哈里王子的新传记《哈里：与王子的对话》一书中，记者安吉拉·莱文说：“梅根在2018年4月初，经受了洗礼，并改信了英国国教 (梅根以前是天主教徒)。”
安吉拉·莱文说补充道，梅根计划接受英国公民身份，不过这通常需要几年的时间。
"戴维·斯塔克相信，这是因为‘梅根想扮演公主的角色’。”
“这意味着，加上凯特，我们将有两位明星王妃，会非常有趣的。”
梅根新嫂子的名字，其实是凯瑟琳·米德尔顿，而不是常人所知的凯特。
凯特的女性头衔，其实依附于威廉王子的封号。
在2011年大婚之日，威廉王子被授予剑桥公爵、斯特拉森伯爵和卡里克弗格斯男爵3个封号。
于是，凯特也获封3个称号，分别为：剑桥公爵夫人王妃殿下（Her Royal Highness the Duchess of Cambridge）和斯特拉森伯爵夫人（Countess of Strathearn）和卡里克费格斯男爵夫人（ Lady Carrickfergus）。
但这么多封号后，凯特也没有被称为公主，因为她同样也不是王室血亲。
哈里王子已故的母亲戴安娜，在被授予威尔士王妃称号后，被人们称为戴安娜王妃。
戴安娜和查尔斯王子离婚后，她被称为戴安娜，和威尔士王妃。
经过坎特伯里大主教贾斯汀·韦尔比45分钟的洗礼仪式后，梅根是在4月改信了英国国教，成为了教会成员。
同样按照皇室的传统，她在嫁给哈里王子后，梅根的姓氏“马克尔”也从名字中摘除了。
她的全名，现在是瑞秋·梅根·蒙巴顿·温莎。
不过，这位洛杉矶出生的明星，仍被公开称为梅根。
閱讀更多 全球趣關注 的文章
