民間有很多俗語在使用的過程中，被流傳的面目全非、詞不達意，有的甚至於背道而馳！久而久之其語義發生了根本的變化，它的原意反倒不被人們所知道。
比如說“無商不奸”這個詞，如果按字面去理解，好像是在形容商人的奸詐。其實這個詞或者說這句俗語原本不是這個意思。整句話最後一個字是個“尖”而不是“奸”！
說的是中國古代商人開設的米麵行，為了便於銷售一段時間內用的都是”鬥或升”，一般情況下都是一斗米多少兩銀子，或者說一升面多少兩銀子。商人賣米或賣面無論是用鬥或用升都要把鬥裡的米或者面堆的尖尖的，意思很明白，儘量讓利與老百姓，也是為了盈得更多的“回頭客”，關鍵是要體現晉商誠實做人的原則，所以，時間長了就形成一種“無尖不商”的行規，進一步證明了晉商的“厚道”！以及誠實守信的經商品德！
很顯然和現在所謂的“無商不奸”相比較從根本上就不是一回事！
分享到:
閱讀更多 老醯兒諞晉 的文章
