03.15 德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)

作者:咖加用户-PRND21
德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


引言:这应该是史上最火辣的小轿车了。

【写在开头:本文翻译自美媒《Car & Driver》1986年12月刊文章,大部分图片亦来自当时C&D文章配图。妇科的闲侃、评论、注解将使用“【】”标示出来】

拜托,别再问“这名字到底啥意思啊?”这种无趣问题了,德语英语里Hammer这词意思都一样。AMG给这货起名“铁锤”意图很清晰:就是要把对手统统锤扁。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



雪佛兰Corvette、保时捷911 Turbo、法拉利Testarossa、兰博基尼康塔奇也许在某一两个单项上更快,但也快不了多少;他们也许造型更性感火辣(在跑车领域中,这绝对是保障热度和销量的利器),但这台四门的日耳曼战车在舒适性、实用性、甚至是动力性方面都无所畏惧——当它怒吼着飞过时,你原先的怀疑会瞬间烟消云散【虽然宣称是竞品,但一魔改奔驰E级,和克尔维特、911、Testarossa、康塔奇这种画风的跑车比实用性和舒适性,真的那啥么…】。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


【这四位和AMG这把锤子画风差异太大了吧……】

我们这台Hammer测试车的0—60mph【约合0—96公里/时】加速耗时仅5.0秒,1/4英里直线加速耗时13.5秒,尾速高达107mph(约合172公里/时)。如果直线够长,它甚至可以带你冲到178mph(约合286公里/时)的骇人极速!


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


【这个动力放到如今大概是什么级别呢?搭载4.7升V8涡轮增压引擎、全轮驱动的美版奔驰S550,加速和它差不多】


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


和画风迥异的那4位一样,驾驶Hammer狂飙时,你仿佛能感受到地球的曲率简直有点儿要跟不上你的脚步了。不过Hammer和他们又截然不同——在这种速度下,这辆狂野的四门轿车依然能让你气定神闲地驾驶,精准得就像你正驾着一道水平闪电一般。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


仅有的遗憾是在电闪雷鸣过后,这空气中橡胶烧焦的臭味还不够浓烈【,嗯,真香】。

令人欣喜的是我们在Hammer上看到了AMG有个新趋势——这家知名的奔驰改装厂,如今【当然是指1986年啦】正充分运用自己的才智和经验——以往的AMG总是醉心于大马力,操控什么的咱就过了,而现在它终于肯在操控和空气动力学上也下一番功夫了。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


Hans-WernerAufrecht(AMG老大)和其追随者Richard Buxbaum(任职于AMG北美分部)正在全力拓展他们的市场。嗯,在世界各地推销他们的“狂飙小四门”听起来的确挺不错的。

在你卖掉手里那辆蛮牛康塔奇前,我们需要澄清一件事:我们测试的这台AMG Hammer还是台工艺粗糙的原型车。据Buxbaum所说,量产车的性能将和这台测试车基本一致,但设计还会做些修改。这台Hammer是用欧规奔驰230E改装的,不过未来【北美销售】的Hammer将采用美规奔驰300E来改装(230E不在北美卖,它基本就是把300E的3.0升六缸机换成了2.3升四缸机)。【为了满足米国严格的排放法规,】高性能三元催化器当然不会缺席,此外我们这台车的K-Jetronic届时将更换为更新的KE-Jetronic燃料喷射系统。

这台原型车上有两块外覆件采用玻璃纤维制成,量产时它们将换用更耐久的材质——前气坝会使用反应注塑成型的聚氨酯,带鸭尾造型的行李箱盖则将使用传统钢材。由于美版300E用了【相较于欧版】更多的安全配置,美版Hammer也会变得更“肥”。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


虽然AMG希望不要因为是美版车而影响到马力,但美版的燃油喷射系统比这款原型车更精密和复杂,催化器也更复杂,这意味着…嗯哼……

AMG正考虑给这辆超级E安装更强的传动系统部件,因为在我们测试收尾时,这辆车竟然就已经坏了——球笼和后半轴都歇菜了。AMG觉得这事十分反常——因为欧洲的Hammer没出过这问题。不过很明显,AMG很担心这会毁掉自己原先的好名声,因此正忙着讨论该如何“治病”。来自奔驰S级的4速自动档和差速器总成早已证明了自己可靠的品质,在测试中,这二位也的确工作得一丝不苟,从头到尾没出一点差错。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


【那时的奔驰,还没把座椅调节塞到车门上去】

托奔驰的福,AMG下“毒手”的这款W124设计精良、配置得当、舒适性出色,而且实用性上佳,能载着4名成人和行李愉快地进行长途旅行。而在AMG“小小地帮了一把”后,这辆觉醒W124甚至能在路上随意挑衅那些叶公好龙者的天价跑车。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


【脱胎于初代E级车的“铁锤”车内还是比较豪华的】

兄贵的AMG魔改V8汽油机占据了原先直六引擎的老巢。这发动机的来历可不小:AMG先把奔驰S级上的全新5.5升V8引擎拆解,之后进行抛光、测绘等诸多步骤,最终将单顶置凸轮轴、每缸两气门的缸盖硬改造成了双顶置凸轮轴、每缸四气门的AMG特仕款,进排气超舒畅。据说每台这样的引擎都要由技师悉心组装起来,并反复测试8—10个小时才会装车。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


【根据一些肠评人的说法,这台AMG Hammer的引擎罩下太“热闹”,所以档次很低。嗯,这很6,这很66】

回报嘛…自然也相当丰厚,这台32气阀大V8能爆发出355马力(@5500rpm)的最大功率和388磅英尺(@4500rpm)的最大扭矩,比原版的5.5升V8提升了60马力,更比米国老铁克尔维特那台5.7升V8大推杆高了足足125马力!

【没错,80年代时米国厂商大多数车型的引擎强化程度都惨不忍睹,5.7升V8有230马力已经算比较努力的了…】

和大马力同样令人振奋的还有测试车那毫无杂音的引擎声线,无论平日代步还是暴力弹射,这把AMG特供铁锤总能顺滑地宣泄自己的暴力倾向。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


“Hammer”绝不仅仅意味着更换一台昂贵的魔改V8发动机。AMG特有的17x8.0铝合金轮圈不仅风格乖张,还很符合空气动力学,和它搭配的是215/45VR17前胎和235/45VR17后胎,均为倍耐力P700系列。更短更硬的弹簧使车趴得更低,内挡泥板甚至还被裁掉了一点以容纳硕大的轮胎,精心调校的减震器即使大脚急刹也能保持车体姿态——从这点上来看,AMG在悬挂调校方面的确有了长足进步。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


稳健的车体在驶过坑洼时会有点儿颠簸,不过还不至于让人难受。而行驶在平整路面上时,一切都变得丝般顺滑,那种感觉就像带有肌肉张力的一段丝绸。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


哦对了,咱们这把锤子还真不止一款,AMG提供两种车体套件!其中最极端的版本拥有低得令人发指的前、中、后裙,据称能把欧版奔驰300E的风阻系数从0.29降低到相当屌的0.25。我们这辆测试车选用的是【相对】温和一些的那版套件,离地间隙略高一点,更不容易擦碰,风阻系数则为0.27。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


油耗绝非这款车的终点,不过得益于出色的空气动力性能和偏小的主减速比(2.24:1),这把锤子巡航时的油耗能降低到约20mpg(需要使用高标号汽油)——当然啦,这需要你非常无欲无求、四大皆空地佛系踩油门才有戏。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)


车辆规格:

测试车售价:137,000美元

起价 (AMG Hammer):125,000美元

引擎类型:双顶置凸轮轴,32气门,V8,铝合金缸体和缸盖

排量: 5547cc

最大功率: 355马力(约合265千瓦) @5500 rpm

最大扭矩: 388磅-英尺(约合526牛米) @ 4500 rpm

变速箱: 4速自动档

尺寸及重量:

轴距: 110.2英寸(约合2799毫米)

车长: 186.6英寸(约合4740毫米)

车宽: 68.5英寸 (约合1740毫米)

车高: 54.1英寸(约合1374毫米)

整备质量: 3636磅(约合1649公斤)

C/D测试数据:

0—60mph(约合0—96公里/时加速): 5.0秒

0—100mph(约合0—161公里/时加速): 12.0秒

0—130mph(约合0—209公里/时加速): 22.8秒

30-50mph(约合48—80公里/时加速): 2.8秒

50-70mph(约合80—113公里/时加速): 3.1秒

1/4英里直线加速: 13.5秒,尾速107 mph(约合172公里/时)

极速: 178mph(约合286公里/时)

70-0mph(约合113公里/时刹停): 165英尺(约合50.3米)

侧滑极限(直径300英尺): 0.85 g

油耗(C/D测试油耗):15 mpg(约合15.7升/百公里)

———这是条并不华丽的分割线———

那天正吃饭,哥们儿问我,哎你觉得人死前,还没昏迷的时候,心里在想什么?

我琢磨了几秒,说可能会焦虑吧,至少有一部分人会。

当我们着急发出一条长信息,而手机电量只剩1%时,许多人会焦虑。而在生离死别的时刻,这种焦虑恐怕会陡然增加:手机充上电就能复活,但人可是一次性的,充水电充核电都不顶事儿。

生命和死亡贯穿着人类的全部历史(实际上不止人类),这是我们的生命形式所注定的。无论我们文化中对它多么忌讳,它早晚总会来击个掌,说老铁咱上路吧。

比较遗憾的是,我们几乎无法预测这个时刻,这意味着它来high five的时机很可能不大凑巧,而且我们还没多少讨价还价的余地。

这也就意味着,我们很可能会留下无法挽回的遗憾。这对于强迫症患者来说绝对不是什么美好的体验。

所以请尽量充分地表达对自己家人的爱吧。

在时间方面我们选择的余地有限,但我们至少可以为这一刻增添一份从容和释然。

吃完饭开车时,哥们儿又说,哎你觉得以后会不会这样,科技发达到了个人的思想和记忆足以被电脑储存和模拟,从而以这种形式达到近似于永生的状态?

“哈哈,那不就是脱碳入硅么?咱这辈子未必看得到,但我觉得还是有戏的。”

嗯,开着辆没有里程焦虑的正经汽车,人果然有更多的闲心去琢磨事儿,真好。


德意志铁锤——梅赛德斯-奔驰 AMG Hammer测试(译)



分享到:


相關文章: