12.05 连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

中国文化博大精深,尤其是一些词的来源和演化,如果你知道了前因后果,一定让你大跌眼球。接下来盘点几个经常听到却意想不到的词。


1.

“扯皮”原来是门儿手艺


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”


“扯皮”是古代做鼓的一道工序,是门专业手艺。


从前做的鼓,鼓结实与否在框上,鼓响不响就在皮上了。“钉鼓皮”是制鼓的核心环节,钉皮时,将泡软的皮,紧紧蒙在鼓架上。然后由徒弟和师傅配合,徒弟用力拽鼓皮,师傅钉钉子。每钉一颗钉子,师傅要喊一声“扯”,提醒扯紧鼓皮。如此下去,直到全部钉完为止。


因为扯的是皮,所以也称这道工序为“扯皮”钉钉子。后来,这个词逐渐演变成“不负责的推诿”。


2.

“老伴”原来不是指配偶?


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

“老伴”这个词起源于明朝。明宪宗朱见深册立九岁的儿子朱祐樘为太子,派老太监覃吉照管太子的生活和学习。覃吉为人很正派,忠于职守,太子非常尊敬他,称他为“老伴儿”。后来传到民间,“老伴儿”就成了老年夫妻之间的互称了。


3.

“倒霉”原来倒的是一根杆子


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

“倒霉”原来是古代江南地区的一种风俗。在封建时代,读书人要做官,都要参加科举考试。明朝时,考试录取很难,参加科举考试之前,一般都在自家门前竖起一根旗杆,称之为“楣(méi)”;如果考不中,就把旗杆倒下拿走,称为“倒楣”。


“楣”本是门上的横木,这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近,江浙一带的人就把运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”。


4.

“河东狮吼”和“狮子”没关系


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

这个词现在多是指“妇女彪悍,爱大吵大闹”。


那为啥是“河东狮吼”,而不是“河东虎吼”呢?原来“狮吼”根本不是狮子的叫声,“狮子吼”来源于佛教,指的是“如来正声”,佛教经典称“狮子吼则百兽伏”,所以佛家用狮子吼来比喻佛祖讲经声震寰宇的威严。


“彪悍的女人”一般都是家里最有威严的人,所以就有了“河东狮吼”的说法,和“狮子”没有半毛钱关系。


5.

“烂醉如泥”原来不是“泥”


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

在汉语中,常用“烂醉如泥”来形容一个人由于饮酒过量而醉成一瘫的样子。许多人以为这个成语所说的“泥”是指水和土混合而成的泥。


其实,这里的“泥”并非指泥土,而是传说生活在海里的一种虫子,这种虫子没有骨头,离不开水,一到陆地上就会“失水而醉”,像人醉倒的样子。古代典籍中“醉如泥”这几个字很常见,“泥”指的都是“泥虫”。


6.

“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”


连老师都是错的!“三个臭皮匠顶个诸葛亮”指的不是“皮匠”

“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代指的是“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。在流传过程中,人们把“裨将”说成了“皮匠”。

既然说我们的文化博大精深,必然还有很多可说的,今天先到这,下次接着说。


分享到:


相關文章: