其實,COME ON是很百變的!
1.C'mon 來吧!(鼓勵)
C'mon, let's give it a try. 來吧,試一試。
C'mon, let's dance. 來跳舞吧!
2.COME ON!快點!(催促)
COME ON! We don't have much time.
快點,沒時間了
3.COME ooon 得了吧(不耐煩)
COME on,Nate.That was two years ago.
得了吧Nate,兩年前的事你還提。
COME on,get on with it.
行了,忍著吧。
(get on with it,生活還要繼續,忍忍吧)
中文和英語的語調完全不是一個模式哦
閱讀更多 onionenglish 的文章