12.04 《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

听到苏州,你最先想到的是那形态各异的园林,还是那令人遐想连篇的枫桥,亦或是那如画般依山而建的寒山寺呢?

张继也没有想到,自己千年前一夜无眠留下的一篇诗作,会流传至今被唱成歌,反复模仿,可是最后却是一名口碑不佳的三流诗人模仿最成功,这人是谁?又为什么会被世人不待见呢?

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

《枫桥夜泊》

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

全诗28个字,张继将所见所闻描绘得栩栩如生,读着他的诗甚至就可以画出一幅袅娜的风景画,谱出一首优美动听的乐曲。

90年代初,一首《涛声依旧》让歌手毛宁大火了一把,“月落乌啼总是千年的风霜”,这句传唱度极高的歌曲,灵感也是来源于《枫桥夜泊》,这是一首家喻户晓,老少都能咏吟的名诗,加上歌曲的传播,更加深入人心,苏州的美景也随之声名鹊起。

著名作曲家王建民还根据这首诗谱写了一首曲子,结合了当时的宋明古风,让人从曲中更加深刻感受到《枫桥夜泊》对于江枫渔火的感叹。

作为一首在中国被流传了1200多年的名诗,在国外也被许多中文爱好者当成经典。特别是在日本,对这首诗的热爱程度远超国人的想象。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

由于《枫桥夜泊》在日本流传度极高,人们对于诗中的词语特别钟爱,因此在日本会发现许多书店或者咖啡厅冠上了“寒山”、“枫桥”的名字,以此来显示自己的与众不同。

日本青梅山不久前被人发现有一座新修建不久的寺庙,建造者居然还给这首寺庙取名叫“寒山寺”,并且将《枫桥夜泊》整首诗刻在一块石碑上,做完这一切,建造者还觉得不够形象,又斥资在寺庙旁边盖了一座钟楼,再搭了一座桥,美其名曰“枫桥”。

看日本人不惜花费重金来还原诗中描写的景物,就知道《枫桥夜泊》的影响有多深远。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

图片来源于网络:在寺庙旁边再搭了一座桥

大家也知道许多文人墨客,哪怕是像苏轼、李白这样的大诗人,也会去找一些经典名作来模仿,甚至还能超越原创,写出更美的诗句来,苏轼就有过不胜枚举的例子。

可奇怪的是,这首《枫桥夜泊》却极少有名家去模仿,也可以说他们模仿出来的都没有原诗那么动人、朗朗上口,所以一些模仿的诗作也就这样被人们忘却了。

但是这里面也有一首诗是例外的,这就是《过枫桥寺》。

《过枫桥寺》

宋.孙觌

白首重来一梦中,青山不改旧时容。

乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

这首模仿的诗作依然引用了张继的月落、乌啼、小桥、寺庙、钟声,可是带着诗人不一样的心境,读来也是别有一番风味,因此这首诗,成了孙觌这位名不见经传的诗人最出名的作品。

“白首重来一梦中,青山不改旧时容。”

虽然用词也不华丽,显而易见的让人读懂了诗人当时的一些处境。看来诗人曾经来过枫桥寺,而且以前来的时候也许还是年少的时候,那时看到的寺庙景色没有给自己带来什么不同的感觉,仿佛就是自己日常见到的一草一物一般,所以年少时并没有为枫桥寺写点什么。

可是今天再来的时候,自己已是一位白发苍苍的老人了,看到青山依然如年少时的记忆中那般苍翠,枫桥寺的景物依然如同画一般,可是变的只有自己,时光让自己从少年变成了白首,再见到这些景物,就好像做梦回到年少的光景一般,此间的沧桑感慨令人唏嘘。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

“乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”

这首诗很直接的用了张继对于苏州寒山寺的景色描写,可是仔细读来却有不同的感觉。张继觉得月落、乌啼这样的场景,让自己惆怅不已,乡愁、国愁一拥而上,在字里行间中也透着深深的愁绪。

可是在《过枫桥寺》中,作者用一个“犹”字告诉我们,此时他站在这美景中,其实是听不到钟声的,可记忆里那声声刻骨铭心的钟声,却伴随着这些景象又一次进入自己脑海,让自己的愁绪不禁一涌而上。

这里最特别的地方就是,张继的诗是看到了美景,却不禁忧愁;而这首诗中,作者明明听不到钟声,却一腔愁绪让他半夜都难以入眠。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

整首诗用词简洁易懂,还引用了张继的原诗,让读者更容易感同身受,愁绪绵绵,只是为什么作者当时会如此忧愁呢?在这里,我们要来了解下这位诗人孙觌。

其实孙觌也算是一位神童,他在5岁的时候就被苏轼赏识,可见天赋极高。到了三十岁左右就中了进士,并担任校书郎,才识学问还是很不错的。

后来到了宋徽宗年间,孙觌被蔡京之子蔡攸当成心腹,并且还一步步成了侍御史,这个职位可非同一般,经常和皇帝接触,可以说是一个身份地位还不错的文官。

但是作为文人,孙觌其实品德并不行,这在之后的表现中让世人都很失望。靖康初年,蔡京被打倒了,虽然蔡京的所作所为被人唾弃,可是落井下石本不是文人应该做的事,何况他还曾受过蔡家的恩惠。

但是孙觌却将一切都做尽了,他带人开始拼命弹劾蔡攸,一点也不给自己恩人留一条生路,这个行为真的挺令人不耻。

《枫桥夜泊》传唱千年无人能超越,唯一能与之匹敌的便可流芳百世

之后御营使李纲被罢免,当时太学生们都纷纷上书希望能够留下李纲,孙觌却反其道而行,又开始拼命弹劾李纲,这也不知道两人有什么过节。

但是这次孙觌不再幸运,弹劾之后,非但没有把李纲怎样,反而将自己搭了进去。因为这些事,皇帝开始厌恶孙觌,找机会将他贬到和州,朱熹也曾痛恨的骂他是小人一个。

从时间截点上来看,这首《过枫桥寺》大约就是在被贬的途中写下的。

诗是好诗,令人喜爱,但是诗人的许多行为确实令人难以接受,有学问重要,但是有好的风骨和品德更加重要。

整篇图文由大咖说史工作室团队制作!


分享到:


相關文章: