02.27 國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難

【話說軍世】國產“小平頂”075兩棲艦,是俊赫君最喜歡的國產水面艦艇了,完全能做到“馬上定乾坤,馬下安天下”,戰時能做武力倍增器,和平時能當災難救援船,不過在我們的075正式命名沒有出的情況下,它的北約代號卻早早的出現了。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


075型兩棲艦的北約代號早早出現

2020年2月,美國海軍情報辦公室發佈了《中國人民解放軍海軍、海警及政府公務船舶2019-2020識別辨認指南》(以下簡稱“指南”),該指南為每年的例行“公事”,發佈頻率為一年一度,雖然說這是一份美國海軍發佈的指南,不過其使用的代號名稱,實際上與北約體系的型號代號是基本通用。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


這部指南相比之前的指版本增加了我們的新型艦艇,其中075型兩棲艦也赫然在列,為其代號為“YUSHEN”,這樣的代號讓軍迷們有些不太理解,其翻譯為中文的版本可以為“雨神”或者“玉申”、“玉神”等等,不過似乎與以往的戰艦代表相比,表達不那麼貼切,總感覺不靠譜。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


而實際上,如果將055萬噸大驅命名為“雨神”似乎更貼切,射彈如雨嘛,不過這只是個玩笑話,畢竟北約代號只是他們便於標記的方式,而是不我們的期待。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


曾經我們海軍的艦艇代號有“江湖級”“旅大級”“旅洋級”等等,早年很喜歡看《艦船》雜誌的俊赫君對此很有印象,而就俊赫君的理解,其命名其實也反映了首艦建造地、任務屬性升級兩點:

1、首艦建造地:

採用首艦建造的發現地方命名,是北約代號起名字的一種常用方式,一方面命名包含的信息多,另一方面更容易標記辨認,屬於情報類的命名方式。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


2、任務屬性升級:

而就命名的變化,也反映了我們艦艇的進化,雖然有著一定翻譯歧義,不過,從“江湖”到“洋”,再到055的“刃海級”,其實也正反映著我們水面艦艇的主要任務作戰區域,近海走向遠海的發展過程。

來自俊赫君的話說:命名“看情緒”的北約代號

對於北約範圍以外國家的武器代號命名,除了具有地點信息外,俊赫君感覺還有一定的“情緒性”,比如說殲20的北約代號,英文名為Fire Fang,翻譯過來就是“火焰獠牙”,而西方一般對於惡魔或者視為怪獸的龍,採用這類形容詞比較多一些,而殲10的北約代號為“螢火蟲”,命名更中性。


國產075型兩棲艦命名未出,北約代號“雨神”卻讓網友犯難


畢竟殲10與世界同代戰機並沒有拉開代差,而殲20則是將除美俄外,將世界其他各國戰機甩開一代的先進項目,因此帶有些許“敵意”的命名,或者更能反映他們內心波瀾的情緒。


分享到:


相關文章: