03.04 2020年03月04日 国际新闻

(播发3月4日16:30)电视节目线路《国际新闻》

(标题)(习近平时间)为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量

(标题)世卫组织期待与中国继续展开疫情相关科研合作

(标题)世卫组织关注韩国意大利伊朗日本四国疫情

(标题)世卫组织呼吁增加医疗防护用品供给

(标题)中国外交部:46个国家和6个国际组织捐助的疫情防控物资已运抵中国

(标题)中国代表:中方抗击新冠疫情取得积极成效 力争实现今年经济社会发展目标

(标题)土耳其称8万多名非法移民越境进入欧洲

(标题)斯里兰卡议会解散

(标题)(简讯)“离天空最近的书店”重开了

(标题)(简讯)宠物狗化妆大赛?一起去看看

(标题)(简讯)哥斯达黎加举办夏季传统化妆舞会

(标题)(简讯)加拿大不列颠哥伦比亚省自行车展落幕

××××××以下文稿××××××

主持人:观众朋友您好,您正在收看的是《国际新闻》。

(标题)(习近平时间)为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量

主持人:习近平3月2日在北京考察新冠肺炎防控科研攻关工作时指出,公共卫生安全是人类面临的共同挑战,需要各国携手应对。当前,新冠肺炎疫情在多个国家出现,要加强同世界卫生组织沟通交流,同有关国家特别是疫情高发国家在溯源、药物、疫苗、检测等方面的科研合作,共享科研数据和信息,共同研究提出应对策略,为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

文稿略。(完)

(标题)世卫组织期待与中国继续展开疫情相关科研合作

主持人:世界卫生组织卫生紧急项目技术负责人玛丽亚·范凯尔克霍弗当地时间3月2日表示,就新冠肺炎相关课题,世卫组织期待与中国科研人员以及公共卫生领域专家继续合作,为全球应对疫情寻找最优方案。

解说:作为中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组成员之一,范凯尔克霍弗前不久到中国进行了实地考察。在世卫组织2日的例行记者会上,范凯尔克霍弗在回答新华社记者提问时说,中国防控疫情的经验和采取的应对措施值得世界其他国家学习。

范凯尔克霍弗表示,中国与世卫组织在疫情暴发初期就进行了沟通和合作。此后,通过各种电话研讨会以及新冠病毒全球研究与创新论坛等形式,中国持续与世卫组织保持合作。

她表示,世卫组织期待与中国的科研人员和公共卫生领域专家继续展开多领域合作,以增进对新冠病毒流行病学、传播方式、所引发疾病严重程度和相关治疗工作等方面的了解。

她说,中国目前正在开展有关药物的临床试验,世卫组织期待试验结果尽快出炉,以便更好地制定今后的疫情应对方案。

在当天会议上,世卫组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安也表示,眼下急需药物临床试验和血清测试的相关数据,世卫组织将和中国、美国、欧洲等地研究机构展开合作,将研究数据集中在统一平台上,为全球如何应对疫情寻找答案。

新华社记者杜洋,凌馨,陈俊侠,李晓鹏 日内瓦报道。(完)

(标题)世卫组织关注韩国意大利伊朗日本四国疫情

主持人:世界卫生组织总干事谭德塞当地时间3月2日说,目前韩国、意大利、伊朗和日本的新冠肺炎疫情已成为该组织非常关注的问题。中国境外报告的确诊病例中,约八成来自这4个国家。

解说:当地时间3月2日,谭德塞在例行记者会上说,新冠病毒在中国境外扩散的情况值得关注,目前在中国以外共有61个国家向世卫组织报告了8739例新冠肺炎病例,其中81%来自韩国、意大利、伊朗和日本。

韩国现已报告的病例数超过4200例,几乎占中国以外病例数的一半。不过谭德塞表示,有迹象显示韩国的监测等措施正在发挥作用,韩国疫情仍然可以被控制。

谭德塞说,尽管上述国家病例数较多,但“遏制新冠病毒扩散是可行的”,他呼吁各国采取积极措施防控疫情。

谭德塞还表示,人们在讨论疫情是否构成全球性大流行,对此他想重申,如果证据表明确实如此,世卫组织将毫不犹豫地宣布疫情构成大流行,但现在的事实仍是疫情主要集中在少数国家。他说,一些曾报告有病例的国家已经连续两周没有报告新病例。

新华社记者杜洋,刘曲,陈俊侠,李晓鹏 日内瓦报道。(完)

(标题)世卫组织呼吁增加医疗防护用品供给

主持人:世界卫生组织总干事谭德塞当地时间3月3日表示,全球范围内医疗防护用品短缺正在限制许多国家应对新冠肺炎疫情的能力。他呼吁各国政府和相关企业紧急行动起来,使医疗防护用品的全球供应量在现有基础上增加40%。

解说:当地时间3月3日,谭德塞当在例行记者会上说,由于全球范围内需求增加以及囤积和不当使用等原因,医用手套、口罩、呼吸器、护目镜、面罩和防护服等的供给出现短缺,许多在“抗疫”一线工作的医护人员得不到足够防护,这种情况令人担忧。当前市场操纵行为猖獗,不少订单需要数月才能交付,口罩等用品的价格已上涨数倍。

谭德塞说,据世卫组织估计,为应对新冠肺炎疫情,全球每月需要8900万个医用口罩、7600万副医用检查手套和160万副护目镜。总体而言,医疗防护用品的全球供应量需在现有基础上增加40%。他呼吁相关企业紧急提高产量,同时希望各国政府采取措施刺激生产,力争满足需求。

谭德塞表示,世卫组织已发布在医疗场所合理使用个人防护用品以及有效管理供应链的指南。该组织正与有关国家政府和相关企业等合作,增加相关物资的生产,努力确保受疫情影响较重国家和地区的防护用品供应。

新华社记者李晓鹏 沈忠浩 陈俊侠 杜洋报道。(完)

(标题)中国外交部:46个国家和6个国际组织捐助的疫情防控物资已运抵中国

主持人:中国外交部发言人赵立坚3日介绍近期外方向中方提供抗疫援助物资最新情况时说,截至3月2日,共有46个国家和6个国际组织的相关物资已运抵中国,中方深表感谢,铭记在心。

解说:赵立坚在3日例行记者会上说,在中国全力抗击疫情的紧要关头,国际社会向中国提供了真诚、友善的帮助。中方深表感谢,铭记在心。

赵立坚说,根据中方从外交渠道掌握的信息,截至3月2日,共有62个国家和7个国际组织承诺向我捐助疫情防控物资。其中,46个国家和6个国际组织的相关物资已运抵中国,16个国家和1个国际组织宣布提供防控物资,12个国家和2个国际组织已向我提供或宣布提供食品、现金等其他形式的物资支持。

赵立坚表示,当前,疫情防控形势处于最关键阶段,不少国家也面临疫情的威胁。中方秉持人类命运共同体理念,将在继续做好国内防控工作的同时,加强抗击疫情的国际和地区合作,及时与各国和世卫组织沟通信息,分享经验,协调政策,统筹资源,同舟共济,团结奋战,直至在全球范围内赢得抗击疫情的最终胜利。

新华社记者 张文 北京报道。(完)

(标题)中国代表:中方抗击新冠疫情取得积极成效 力争实现今年经济社会发展目标

主持人:中国常驻联合国代表张军当地时间3月2日说,中国为抗击新冠肺炎疫情作出的努力取得积极成效。与此同时,中国正在统筹抓好经济社会发展工作,力争实现今年经济社会发展目标。

解说:当地时间3月2日,张军召开中国担任联合国安理会3月轮值主席主流媒体吹风会,应询介绍中国抗击新冠肺炎疫情、开展抗疫国际合作和统筹做好经济社会发展情况。

张军说,面对新冠肺炎疫情带来的严峻挑战,在习近平主席领导下,中国举全国之力,迅速采取最全面、最严格、最彻底的防控举措。世界见证了中国政府的坚定决心,见证了中国人民的团结力量,见证了中国制度的强大优势。全国各地的医护人员和各界人士,用奉献和牺牲同疫情进行着艰苦卓绝的斗争,涌现出无数可歌可泣的感人故事。经过不懈努力,疫情防控形势积极向好的态势正在拓展,新增病例持续下降,医药研发取得阶段性成果。

张军说,中国将本着公开、透明、负责任的态度继续开展抗疫国际合作。中国作出的巨大牺牲和取得的积极成效,得到了联合国、世卫组织和国际社会的充分肯定。中国对外国公民和本国公民一视同仁,无差别地执行防控举措,采取切实举措为当事人提供必要保障和协助。中方秉持人类命运共同体理念,在全力做好国内疫情防控的同时,也在密切关注全球疫情形势的发展,正在同各国和国际组织一道,分享经验,提供必要帮助,为共同有效应对疫情、维护全球公共卫生安全作出贡献。

张军说,中方在加强疫情防控的同时,统筹抓好经济社会发展工作。作为世界第二大经济体,中方深知所肩负的责任。中方正在采取一系列有力措施,包括财政、金融、税收和产业等方面的政策支持,积极复工复产,全力恢复经济活力。基于中国经济的强劲韧性、巨大内需空间、雄厚产业基础,中国经济长期向好的趋势没有改变。中方将把疫情的影响降至最低,力争实现今年经济社会发展目标。

新华社记者徐晓蕾、谢锷 联合国报道。(完)

(标题)土耳其称8万多名非法移民越境进入欧洲

主持人:土耳其总统府新闻办公室主任法赫尔丁·阿尔通当地时间3月1日发表声明说,2月底以来已有超过8万名非法移民从土耳其西北部边境进入欧洲。未来几天,这个数字可能还会增加。

解说:土耳其总统府新闻办公室主任法赫尔丁·阿尔通说,叙利亚的人道主义危机以及空前的难民流和非法移民问题不仅是土耳其的问题,也是该地区、欧洲和整个世界的问题。

阿尔通表示,土耳其对“认真和稳健的”合作持开放态度,土耳其将做好自己的事情,但其他国家也必须在这个问题上尽自己的力量。

据悉,许多非法移民试图从土耳其西北部的埃迪尔内省进入欧洲。由于土耳其上周宣布将不再阻止叙利亚难民前往欧洲,使得在过去两天里,很多非法移民通过土耳其和希腊之间的埃夫罗斯河乘渔船或充气船越境进入希腊。

据报道,土耳其军队2月27日晚在叙利亚伊德利卜省遭到叙政府军空袭,造成36名土军士兵死亡、数十人受伤。随后,土耳其政府称将不再阻止叙利亚难民进入欧洲。

土耳其官员称,土耳其目前已收容大约370万叙利亚难民。土耳其总统埃尔多安最近多次表示,土耳其不会再独自面对叙利亚难民问题。

新华社记者王峰伊斯坦布尔报道。(完)

(标题)斯里兰卡议会解散

主持人:斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨当地时间3月2日晚间签署特别公报,宣布解散议会,并定于今年4月25日举行议会选举。

解说:由斯里兰卡总统秘书处发布的这份公报说,总统已宣布议会从3月2日午夜起解散,新一届议会选举将于4月25日举行。

斯里兰卡议会是一院制议会,由225名议员组成。此次被解散的斯议会于2015年8月产生,任期至2020年8月。根据斯里兰卡宪法,总统有权在议会任期满4年半之后宣布解散议会。

分析人士认为,斯总统本次宣布解散议会为新议会提前产生铺平了道路,从而可进一步稳定政局。

议会解散后,总理马欣达·拉贾帕克萨及其内阁成员组成看守政府。

新华社记者唐璐 科伦坡报道。(完)

(标题)(简讯)“离天空最近的书店”重开了

解说:位于中国第一高楼上海中心大厦52层的朵云书院被称为是“离天空最近的书店”。自1月24日因疫情影响关闭之后,朵云3月2日开始采用预约制,对读者重新开放。阳春三月,面朝浦江,抬头看云,低头看书,在这个静谧的世界里,人们放下焦虑,通过书籍去再次感悟生命、体会生活。

新华社记者张梦洁上海报道(完)

(标题)(简讯)宠物狗化妆大赛?一起去看看

解说:美国新奥尔良近日举办了别开生面的宠物狗游行及宠物狗化妆大赛。主办方介绍说,游行的目的是支持当地企业和动物救援组织。除了游行,活动还包括宠物狗化妆大赛,参赛者纷纷将爱犬装扮起来。

本届游行的主题是“打扮成9号”,以此向当地知名橄榄球运动员致敬以及推广橄榄球文化。很多参赛者因此使用有橄榄球元素的装饰装扮爱犬。

新华社记者高路、报道员魏兰美国路易斯安那州新奥尔良报道。(完)

(标题)(简讯)哥斯达黎加举办夏季传统化妆舞会

解说:哥斯达黎加埃雷迪亚省的圣多明各市是该国别具特色的夏季传统化妆舞会摇篮。当地时间3月1日,数以万计的居民涌上街头,在民族乐队的欢快鼓点伴奏下,他们举着大型人偶、戴着面具,老幼同行,庆祝这个延续数年的传统节日。

每年的12月底到第二年4月是哥斯达黎加的干季,也称为夏季。

新华社记者禹丽贞、范小林圣何塞报道。(完)

(标题)(简讯)加拿大不列颠哥伦比亚省自行车展落幕

解说:当地时间3月1日,加拿大不列颠哥伦比亚省自行车展在温哥华会展中心落下帷幕。在为期两天的展览中,近百家来自当地及全球各地的自行车制造商、销售商携新款车型亮相,吸引了数千名自行车及户外运动爱好者的参与。在展览中,人们可以看到最新的自行车流行趋势,了解不同品牌的最新车型和技术改良,还能体验都市通勤车、城市休闲车、公路车、山地车、极限运动车、电动助力自行车、折叠自行车等不同自行车类型的试骑乐趣。展览厅成了自行车的世界。

新华社记者李保东,报道员万斌、金勉加拿大温哥华报道。(完)

主持人:以上是本档新闻的全部内容,感谢收看,再见。


分享到:


相關文章: