在20世紀下半葉的英國當代兒童文學界，約翰•伯寧罕無疑是最具創造力的圖畫書大師之一。其作品獲得無數專業獎項肯定，其中包括兩次英國凱特•格林納威大獎。《和甘伯伯去遊河》是伯寧罕最為出色的作品，取得了巨大成功。這本《

和甘伯伯去兜風》可說是其姐妹篇,讓我們再一次領略了伯寧罕圖畫書的創作特色。

如果用一個詞來形容伯寧罕的圖畫風格特點，便是率真。

書中大膽活潑的線條，配合鮮明的色點與色網，描繪出孩子和動物各自的神態。飛濺的泥漿，蔥鬱的草叢，茂盛的樹冠，無不呈現出輕鬆愉悅的氛圍。單是線條就有百般變化,顫抖的線、點狀的虛線、流利的線、交叉的線、捲曲的線、胡亂的線、有顏色的線條，活潑自由的筆觸，在畫面上製造出許多對比或驚喜的視覺效果，孩子氣十足，凸顯了故事活潑、幽默的特質。

像伯寧罕這樣能把插圖畫得如此率性稚氣，同時又筆力深厚、構思老練的畫家，在重視視覺效果的歐美插圖界並不多見。我們不妨把這些同畫家梵高的某些鋼筆素描聯繫起來欣賞，兩者都以“直覺”式的繪畫語言，採用不同的裝飾性的誇張筆法來表現物體的質感或色調，使畫面富有動感趣味。

看似隨性粗陋，其實大智若愚。當然，兩者又有本質區別，梵高的作品表現振顫的主觀世界，而伯寧罕的畫則是自然流露的率真純樸。

貼近童心是伯寧罕一以貫之的創作追求。他總是能準確把握孩子的深層心理，反映他們的心聲，引起孩子的共鳴。伯寧罕自稱在創作時，常常會揣摩五六歲孩子的眼光和觀點。和墨守成規的大人們不同，孩子的世界充滿奇思妙想、活潑的色彩和遊戲的精神。

因此伯寧罕筆下的孩子和動物才總是彰顯天然率性，有時候會吵鬧、惡作劇，流露天真無邪的頑皮。例如，汽車一路兜風，孩子和動物們的動作表情漫不經心又有幾分愜意；當汽車在泥地裡拋錨時，需要有人推車，大家竟然相互推託起來，而且理由五花八門，對應畫面中各自的神情，著實可愛又可笑；最好玩的莫過於推車的時候泥漿飛濺，驚喜又刺激，有幾個孩子不會心一笑？

伯寧罕用圖畫說故事的能力也令人稱讚。不以“單線”說故事，黑白畫面和彩色畫面相輔相成，時而承接，時而對應，豐富了簡單文字所留下的空間。左頁黑白圖交待事情的發展和場面的變化。例如汽車轉向、烏雲飄來等。右頁彩圖控制著恰當的敘述氣氛，比如陰雲密佈的天空，烘托氣氛；大家相互推託不願下車的畫面，把注意力集中到各個角色的面部神情，配合逗趣的文字，令人忍俊不禁。

這樣的交互式處理，不但能引起小讀者注意故事的發展，也有意讓小讀者發揮想象去參與故事,彷彿和甘伯伯一行人同遊，閱讀也變成了一段新鮮有趣的旅程。大家一起爬上車，汽車拋錨和大家一齊推車，是故事起伏的關鍵點，畫面放大成跨頁，加強了節奏變化和情節的感染力。

最後是開放式的結局，甘伯伯邀請大家下次再來坐車，一如既往的和藹親切，流露出作者的“父性”，對小孩兒的愛與關懷。伯寧罕從不忽視一同閱讀的大人，他的作品不說教，但總能讓大人和小孩兒都有所收穫和思考。書中所體現的爛漫開放的遊戲精神，以及開放平等的態度，或許能給嚴肅的大人們一點兒

啟示和思索。

約翰•伯寧罕堅持以兒童為本的創作觀，以純樸的故事、率真的繪畫和睿智的心靈，帶我們體驗了一段童心愉悅的溫暖時光。

“想坐汽車，下次再來！”

淘寶店鋪：三味童書屋