对于很多80、90后的人而言，看美剧是再平常不过的事情了。但是，对于大多数中国人而言，能看到美剧，也不过近40年的历史而已。在电视工业产生之前，美国电影曾经在中国有很大影响力，好莱坞的电影曾经是民国影院的主要上映内容。
20世纪中叶，国内政治鼎革易代，尤其是半岛战争之后，中美两国走向近三十年的对抗之中。直到1971年，在伟人英明抉择之下，两国关系趋向正常化，但最终建交则是1979年1月1日。
中美建交
伴随着中美建交，中美两国文化交流也渐渐开始。在彼此隔绝的时代，中国人观念中的美国是一个水深火热的资本主义魔窟，对其文化、生活则是茫然无知。1980年，中国的改革开放已经进入了第三个年头，电视机开始走入一部分中国人的家庭。
1980年，作为中美一系列文化交流的项目之一，中央电视台首次引进了美国电视剧《大西洋底来的人》。这部剧是由美国NBC公司出品，摄制播出于上世纪70年代。美国版的《大西洋底来的人》还有另外一个名字《海底游记》，一共有110集。中国引进的时候，只选择了其中21集，由上海译制片厂翻译制作。
《大西洋底来的人》
在那个年代，还没有“美剧”这个称呼，人们称之为译制片。《大西洋底来的人》在的播出，给中国人带来很大的文化冲击。剧中关于海洋生物、计算机技术的情节，在中国引发了一轮全民科幻浪潮，这些都是封闭中国闻所未闻的。除了这些之外，男主角海底人麦克的太阳镜成为中国时尚青年追捧的时髦必备品，女主角伊丽莎白博士的知性优雅也给中国观众留下深刻印象。
男主角海底人麦克
1980年10月，中央电视台又引进了第二部美国电视剧《加里森敢死队》，这是拍摄于1967年的美国战争剧集。这部剧在中国播出，令观众耳目一新。与以往“伟光正”面孔的战争片不同，这部剧中的主角却是一帮不正经的罪犯，狂放不羁却又那么可爱勇敢，酷帅极了……
这部剧讲的是二战后期，一名美军中尉加里森从监狱里找来一些杀人犯，骗子，强盗，小偷组成一支特殊的敢死队。这些人各有所长且极具个性，抱着立功赎罪目的加入进来。他们发挥各自特长，但都离经叛道。由于他们的英勇善战，美军在战场上取得的胜利越来越多。
加里森敢死队
《加里森敢死队》播出之后，可谓万人空巷，几乎引发了全民追捧。这部美剧的总集数是26集，但是在中央电视台仅仅播出了16集就停播了，多年之后披露的原因是“被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值”。据说是有关方面担心剧中的各种美式不良习气会造成精神污染，毒害中国的年轻人。但是，《加里森敢死队》却成为很多1980年代初年轻人永不磨灭的青春记忆。
加里森敢死队
在此之后，1988年上海电视台在“海外影视”档播出的《神探亨特》再次引发全民美剧热潮。这部剧是典型的美式刑侦剧，主角瑞克·亨特警官是洛杉矶警察局一位经验老道、身手不凡的警探，他还有一位漂亮干练、风趣幽默的女搭档迪迪·麦考尔，两人联手破获很多凶杀案。这部剧在美国一共有7个片季，共153集，向观众全景展示了当时洛杉矶的众生相，街头的种种犯罪镜头，家庭种族间的恩怨和冲突，青年一代的堕落和捍卫城市安全的警察们的生活······。对于中国观众而言，亨特抓人的时候必说的那句：“你有权保持沉默，如果你放弃你的权利，你所说的话将成为呈堂证供！”则成为中国人了解西方法律的契机。
神探亨特
回望80年代，我们可能无法体会当时那几部美剧在中国引起的轰动，看过那三部剧集的人，如今至少都是中年人了。那是一个封闭世界走向开放的起点，既然融入了世界，就应该一往无前地走下去！
閱讀更多 朱言文史 的文章
