01.04 你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?

  随着近些年来越来越多的国人赴日本旅游,东京那些如新宿、品川、池袋、八重洲、有乐町、银座等地名也多为国人所熟悉了。不过,相信很多人并不一定知道这些有名的地名之出处,那么,笔者今天就为读者诸君介绍一些东京有名的地名之由来,如果能为赴日旅游的读者诸君增加一点旅行乐趣,则殊为幸甚了。

银座

   提到东京,被国人所最为熟知的应该就是位于东京都中央区的以奢侈品牌店街道闻名于世的银座了,我们就先来说说银座的来历。

 说出来人们不一定相信,在江户时代之前,银座是不存在的。是德川家康入主江户后,开始铺设东海道,整备都市基磐时,把从丸之内到日比谷这一段称为“日比谷入江”的由填海地形成的沙州前端定为了“银座”,而之所以定名为“银座”,是因为德川家康把原本位于骏河国(今静冈县)骏府银座地区的“银货铸造所”,搬到了江户日比谷入江的前端沙洲,因此,借用骏府银座原名,把这个江户银货币铸造所所在地称为“银座”了。而随着江户银货铸造所的落成,这一带地区渐渐就形成了手工艺人的聚集地,也因此这一地区后来还被称为“下町”(贫穷人聚集区)了。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


  如此,我们就明白了,今天地价高腾寸土寸金的银座,过去不过是一块由填海地形成的手工艺人聚集地。至于今天形成的广为世界所熟知的奢侈品集中区,那则是要拜江户时期的江户的两场大火以及1923年的东京大震灾所赐。正是因这两场大火和震灾,才使得当时的政府籍机大规模改造都市,从而使得银座地区成为了闻名的商业街,而之所以能成为今天这般举世闻名的奢侈品集中地,那则是伴随着战后日本经济腾飞而形成的产物了。


你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


新宿

  如果说银座是东京购物必去的打卡地,新宿就是猎奇必去的打卡地了。那么,这个地名的背后又有着怎样的故事呢?

  原来,关原合战德川家康胜出后,彻底确立了自己在日本列岛的霸主地位。为了增强自己在全国范围的政治支配力和拱卫京畿,德川幕府以江户为起点,开始修筑通往全国各地的主干道路,并先后完成了通往全国各地的五条主要干道,这就是日本历史上著名的“五街道”。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


   既然是干道,那时候又没汽车火车,因此,沿途必然就需要供旅人住宿的设施,这就是所谓的“宿场”(旅馆)了。而在当时利用甲洲街道的行商却有着郁闷之处,因为从甲洲街道始发点日本桥到下一个宿场高井户,相距有18公里,这在今天虽不算什么,但在当年身负重荷徒步18公里还真不是玩的。这时,一位叫做高松喜兵卫的浅草商人看出了这里的商机,于是,他就向幕府呈递“叹愿书”,请求幕府允许其在日本桥和高井户之间经营宿场。幕府经过审议,最后以向幕府支付5600两(约合现在2亿日元,即人民币1300万元)费用为条件,批准了高松喜兵卫的申请。从此,由江户出发去外地的行商和由外地进京的商旅,在日本桥和高井户之间7公里的地方就有了新的住宿之地,解决了旅人旅途辛劳问题的同时,也使得商品的流通得以更加快速、有效起来。当然,这也让有先见之明的高松喜兵卫赚了个盆满钵盈。因高松喜兵卫建造宿场的地方为德川家谱代家臣内藤家附近,因此,这个新的宿场就被定名为“内藤新宿”了。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?

  有了宿场,自然就有了饭馆,也就开始出现了“饭盛女”,这饭盛女表面上是为住宿客人盛饭的服务员,不过,你懂的,她们实际上大都是借盛饭之名操皮肉生意的。久而久之,慢慢的,内藤新宿就变成了男人的游乐地,经过东京大震灾和战后的发展,内藤新宿发展为东京都的一个大区——新宿区,当然,当年的本色还是要保持的,这也就是今天举世闻名的日本最大的欢乐街——新宿歌舞伎町的来历。


你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?

涉谷

 涉谷,位于东京都涉谷区,这里也是包括国人在内的来东京的打卡地之一。至于理由,这里不仅仅有高级百货店,更是日本年轻人的聚集地、前卫潮流的引领地,也是美到万圣节日本最有名的“鬼地”。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


   其地名的由来有两个出处,其中之一则要追溯到平安末期至战国时代了。当时涉谷家宗家位于相模国(今神奈川县)高座郡的庄园就称为“涉谷庄”。后来在战国时代,涉谷氏宗家被战国大名北条氏纲所灭,涉谷氏的一部支流萨摩涉谷氏 逃到现在的涉谷附近定居下来,此为涉谷地名的由来之一。其代表人物为二战时的日本海军元帅东乡平八郎,他这一支也被称为“萨摩东乡氏。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


 另一个出处则与涉谷氏一毛钱的关系也没有,是因在文化・文政期(1804年~1829年、化政文化時期),由林述斋和间宫士信等编撰的《新编武藏风土记稿》里,出现了关于涉谷的记载。当然,也是与江户宿场有关,据记载,在当时的大山街道的道玄坂附近,出现了宿场町集落,后来这个集落据说在明治时代还演变成为了“花街”(妓院)。这就是涉谷名字的由来。


你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


 而今时的时尚前卫地涉谷,则是经过战前、战后的发展而来的。花街虽不在了,但涉谷也成为了东京“援助交际”的有名之地。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


池袋

  池袋,可以说是现在东京中国人最集中的地区,池袋站西口附近甚至有着“池袋中华街”之称。因为这里的餐饮业经营者基本不以日本客人为主,只是中国客人就足以让他们赚到盆满钵盈了,因此,在这里,可以吃到最最正宗的中华料理。不过,这里也是东京沿山手线最热闹的地区之一,也是日本前卫年轻人喜欢聚集的地方。


你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


  但要说到池袋地名的由来,池袋还真没啥可吹的。不过是因为在现今的西池袋一丁目过去有个水池子呈口袋形状,故而,这个在今天每天旅客吞吐量几乎达到300万人次的东京最热闹处之一就叫了“池袋”而已。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


  其实,在东京都内,像这样有着出处、说法儿的地名有很多,比如东京站的“八重洲”口,就是因为德川家康的外交顾问荷兰人“耶扬之”(与八重洲的日语发音相同)的家当初就住在那儿附近而得名。与东京站相邻的有乐町站,则是织田信长的弟弟织田有乐斋当年就住在那儿附近而得名。

  如此种种,也不可凡数,不过若是在游玩东京前,稍微做点攻略,了解一些这方面的信息,是不是会给自己的旅行凭添一些乐趣呢。

你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?


你知道新宿、银座、涉谷、池袋的地名是怎么来的吗?



分享到:


相關文章: