2017年9月16日，四川成都，成都雙流“2017成都魔力杯馬甲線大賽”現場合影 黃擊拳/東方IC
美國有線電視新聞網（CNN）29日發表文章稱，馬甲線如今成為中國女性最新的審美標準。
北京大街小巷有很多關於新開健身房的宣傳廣告，在街頭髮放宣傳冊的工作人員隨時準備好向路人們介紹他們健身房的優勢。
除了一些熱衷於廣場舞和太極拳的大爺大媽們，鍛鍊和健身在中國傳統文化中並不流行。但是隨著“馬甲線”話題在微博上興起，這一情況有所轉變。
因為良好的腹部肌肉輪廓看起來像一件背心，所以中國人叫它“馬甲線”，擁有馬甲線的完美身材成為許多人為夏季來臨做準備的健身目標。微博上“馬甲線VS胖虎”、“五月不減肥，六月徒傷悲”等話題的大熱趨勢會從春節一直持續到秋季的到來。
傳統上，纖細苗條的體格被認為是理想的中國女性形象，健身房並不屬於她們日常生活中常見的一部分。但是對現代生活方式的追求，使人們多了一種對更強健體魄的渴望。
“總有一天我會擁有馬甲線”
看到身邊的朋友擁有六塊腹肌後，時裝設計師梁元（音譯）開始制定計劃，也要練出馬甲線。她買了一張健身房會員卡送給自己當作生日禮物，每2天去一次健身房，朋友和家人們都叫她“健身狂人”。
她說，“我想挑戰自己”。
梁元迴避了大部分社交活動，下班後直接去往附近的健身房。在接下來的兩個小時裡，她通過一系列高強度間歇訓練、拳擊、空中瑜伽和跳舞揮灑汗水。
梁元在微信上記錄了自己的“馬甲線之旅”。“這不僅僅是一個開始，這是回顧過去的一種方式，”她在總結自己2017取得的成就時這樣說道，“我做了一些過去不敢做的事情，現在我取得了一些我曾經認為做不到的事情。”
如今，梁元已經練出了她想要的身材——擁有馬甲線。
“瘦成一道閃電”
中國女性長期以來以瘦為美，但一些人對瘦身的渴望往往變得有些極端，這會對健康和自我評價產生負面影響——這不是中國獨有的情況。
北京一家名為 Fit 4 Life的女子新型健身館的首席執行官侯士堯（音譯）說，大多數來到她工作室的女性一開始都是想減肥，“她們想瘦得皮包骨頭或成為一張紙片。”
許多流行元素都反映了這種狂熱。
2017年的“A4腰”社交媒體挑戰中，女生用一張A4張紙（21釐米29.7釐米）作比較，把雙手圍在腰間炫耀自己苗條的體格。
“我的A4腰”的微博話題瀏覽量超過了2.1億次。
許多女孩看著網紅的照片，夢想自己能擁有同樣的身材，儘管每個人天生體型各異。
“最終，你會接受你是誰”
但是對於今天的一些女性來說，她們去健身房的目標已經改變，因為他們發現身材可以通過增加肌肉而不減重來改變。
史雯（音譯）兩年前參加了她的第一個健身班，目的是瘦身，現在成為兼職教練。她意識到瘦不重要，她找到了屬於自己的身材。
越來越多痴迷健身的女性意識到，不管她們怎麼努力，她們都不會成為超級名模，並且承認體質會因多種因素而改變。這是她們接受自我的重要步驟。對許多人來說，減肥的目標已經轉變成了成為最好的自我。
侯士堯表示，“最終你會接受你的身材，與你的缺點和平共處。”
閱讀更多 他說中國 的文章
