我們都知道我們的人工智能現在已經被惡魔所感染，對吧？（開個玩笑）無論是亞馬遜的Alexa助手像連環殺手一樣咯咯地笑，還是谷歌預測你的死亡，似乎人類已經習慣了這些（潛在的）令人毛骨悚然的超自然機器人霸主。
令人驚恐的事件又來了，這個壞消息是：世界末日到了。更壞的消息是：我們必須從谷歌翻譯中找到答案。是不是摸不到頭腦？
互聯網的亡靈巫師Michal Dvorak注意到谷歌翻譯最近出現了一個小故障，在谷歌的翻譯軟件中輸入“dog”19次，然後將輸入語言轉換為毛利語，就會出現一個令人毛骨悚然的預言：
“末日時鐘將在十二點零三敲響。我們的世界正在經歷戲劇性的發展，我們正越來越接近末日。”
“謝謝你，谷歌。我不想讓任何人感到恐慌，但我認為谷歌翻譯可能已經被惡魔接管了。”Michal Dvorak說。
儘管有這些不祥的宣言，但技術專家們說，沒有理由感到恐慌。
惡意程序清理的安全分析師Chris Boyd在接受採訪時表示：“在谷歌翻譯中，沒有什麼恐怖事情發生，我們也不會死於某種數字預言的末日。谷歌翻譯使用的是一種神經機器翻譯，它依賴於在一種語言中吸收大量的文本，來對另一種語言進行翻譯。那些傾向於對數據庫很小的語言進行翻譯可能是出現這種古怪語言的罪魁禍首。”
但是為什麼出現的是世界末日的預言，而不是向我們推銷冰淇淋真好吃呢？Boyd解釋說：“這一切都取決於谷歌所具有的數據庫。谷歌翻譯正在盡其所能，並試圖與那些不太常見的語言中所使用的數據進行配對。這可能使一些更稀奇古怪的信息被觸發。”“只有谷歌才能夠確定這次預言的原因，但我認為我們現在還不需要去逃命。”
分享到:
閱讀更多 青年賽先生 的文章
