大家好，這裡是愛看劇學英語 的大卓看片，歡迎大家關注評論收藏，一起學習一起進步！
陷入愛情當中是什麼樣的呢？一見到他就臉紅？一秒變好人？還是會變得口是心非？麥克斯就是這麼一個人呢，陷入與酒保的曖昧感情之中：
Well, your face gets red when you see him,and you suddenly act like nice person. 你見到他就臉紅而且一秒鐘變好人
If that's not love, I don't know what is. 如果這都不算愛那什麼才算啊
Methinks the lady doth protest too much. 越解釋越讓人覺得你口是心非最後一句話的原句出自莎土比亞的《哈姆雷特》中的 "The lady doth protest too much, methinks"
雖然不是第一次但戀愛，但還是覺得不好意思的麥克斯馬上轉移話題：
Listen, renaissance fair ,why don't you be a good wench and clean up your counter?
聽好了，文藝復興女。你何不當個好姑娘把櫃檯打掃乾淨呢
renaissance文藝復興
counter櫃檯
酒保穿過麥克斯家後院的一層高牆來見麥克斯，令卡洛琳覺得很浪漫：
This is so romantic. 太浪漫了
Jumping over the back wall to drop down and see you in the middle of the night? 跳過後院的牆，只為了在半夜見你一面
It's very Romeo and Juliet. 就像羅密歐與茱麗葉
愛情令人盲目，大家猜一猜麥克斯這一次是否遇到了真命天子呢？下一章我們繼續看~
這裡是愛看劇學英語的大卓看片，歡迎大夥留言評論關注！一起討論交流學習！我們明天見
分享到:
閱讀更多 大卓看片 的文章
