03.01 何彼秾矣:门当又户是婚姻稳定的基础

《诗经》中有《何彼秾矣》一首,让人明白门当户对的婚姻才能稳定。

原诗:

何彼秾(nóng)矣,唐棣(dì,即棠棣)之华。

曷不肃雍?王姬之车。

何彼秾矣,华如桃李。

平王之孙,齐侯之子。

其钓维(语助词)何?维丝伊(语助词)缗缗(mín,捻丝成纶)。

齐侯之子,平王之孙。

怎么那么华丽呀,像唐棣花之美艳。怎能不庄重?王姬出嫁的车队啊。

怎么那么华丽呀,像桃花之娇艳。新娘是平王孙女,新郎是齐侯之子。

用什么钓鱼?捻丝成纶做鱼绳。他是齐侯的儿子,她是平王的孙女。

何彼秾矣:门当又户是婚姻稳定的基础

本诗描写了王姬下嫁诸侯的盛况。王姬貌美如花,雍容华贵。新郎也是王族贵胄,一对玉人,门当户对,在桃李华年结为夫妻,如合股丝绳,成为一家。《诗经》中常用鱼类隐喻婚姻,诗中钓鱼比喻男女的结合。

王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬。周平王,名宜臼。平王之孙:周平王之玄孙女。齐侯之子:指王姬所嫁之人,即齐桓公。缗(mín),纶,捻丝成纶,捻丝成纶,合股丝绳,这里比喻男女合婚。

《诗经》中常用鱼类隐喻婚姻,诗中钓鱼比喻男女的结合。

何彼秾矣:门当又户是婚姻稳定的基础

《毛诗序》认为此诗是赞“美王姬”之作,说她“虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其夫,下王后一等,犹执妇道以成肃雍之德也。”意思说她虽然下嫁诸侯之家,但还能守妇道,有“肃雍之德”。后代学者多从其说。《诗三家义集疏》认为诗表现“齐侯嫁女”,用女儿母亲王姬出嫁的车送之。朱熹《诗集传》说王姬下嫁场面隆重,但她却不“挟贵以骄其夫家”,赞美其贤良之德。

何彼秾矣:门当又户是婚姻稳定的基础

婚姻与爱情不同,婚姻固然有爱情基础,但更需要客观条件的支撑。门当户对,不是说一定要势利,而是强调两个人家庭和教育背景,以及生活方式的对等性,这对婚姻的和谐十分必要。

没爱情又不对等的婚姻,必然会遇到更多挑战和考验,摩擦不断,最后分手也是不奇怪的。婚姻需要的缘分更深。

爱情不过是人生的一个插曲,婚姻却是男女双方慎重选择的结果。“百年修得同船渡”,这是多大的缘分!所以,夫妻只有珍惜,婚前慎重选择,婚后珍重相惜,才能幸福美满。

何彼秾矣:门当又户是婚姻稳定的基础

男女结为夫妻,如捻丝成纶,从此命运相连,风雨与共。此后,爱情之上又多了相濡以沫的亲情。爱,有了更多分享分担,也有了更多的责任。


分享到:


相關文章: