06.05 “寫意中國——中國國家畫院美術作品歐洲巡展”首展德國文化頭條網

記者李振偉

展覽現場

本報訊德國當地時間6月2日，作為國家藝術基金會2017年資助項目，“新絲路上的藍色集裝箱·一帶一路建設”國際文化經濟交流活動之一，“寫意中國——中國國家畫院美術作品歐洲巡展（德國）”在德國杜伊斯堡萊茵中心水墨藝術館拉開帷幕。中國駐杜塞爾多夫總領事馮海陽、德國杜伊斯堡市市長澤倫·林克、哈薩克斯坦駐德國大使努斯珀夫、德國DCKD德中藝術設計交流協會負責人郭健、西安美術學院院長郭線廬，以及中國國家畫院教學培訓部主任賈廣健、藝術信息中心主任王平、外事辦公室主任張楠等為展覽開幕剪綵，多國駐德外交機構代表、以及當地各界嘉賓出席了開幕式。馮海陽與澤倫·林克分別代表中國駐杜塞爾多夫總領事館、德國杜伊斯堡市接受了中國國家畫院贈送的《寫意中國——中國國家畫院年展作品集》。

“新絲路上的藍色集裝箱·一帶一路建設”國際文化經濟博覽會外場景

“新絲路上的藍色集裝箱”國際文化經濟列車

“新絲路上的藍色集裝箱·一帶一路建設”國際文化經濟交流活動是由中國駐杜塞爾多夫總領館、德國杜伊斯堡市政府、德國DCKD德中藝術設計交流協會聯合發起，得到哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、希臘等國駐德使領館以及中國國際文化傳播中心等多國機構和組織大力支持，中國國家畫院、中國敦煌研究院、中國敦煌石窟保護研究基金會、中國工業版畫研究院、甘肅省民族歌舞團，以及德國馬卡斯滕美術家協會、德國701藝術聯盟、烏茲別克斯坦國家藝術科學院等來自中、德等11國文化機構、經濟機構、藝術家、企業家、院校機構參與其中。

德國杜伊斯堡市市長林克致辭

中國駐杜塞爾多夫總領事馮海陽致辭

哈薩克斯坦駐德國大使努斯珀夫致辭

活動所在地杜伊斯堡是中歐班列在歐洲西部的重要節點城市，馮海陽在開幕式致辭中表示，“新絲路上的藍色集裝箱”活動在杜伊斯堡舉行，喚起了一段珍貴記憶，他說，2014年3月，中國國家主席習近平在出訪德國期間曾專程到此地與德國聯邦政府、北威州政府和杜伊斯堡市政府領導人一同見證了一列“中歐班列”抵達杜伊斯堡。在澤倫·林克看來，展覽活動凸顯了“一帶一路”倡議的文化互動要素，有利於促進沿線地區的人文交流。杜伊斯堡市也將以此次活動為契機，繼續大力增進德中民眾相互瞭解、加強互惠互利，在社會、科技、經濟和文化領域進一步推動對華合作。努斯珀夫表示，今天的“新絲路上的藍色集裝箱”活動，是對絲綢之路多元文化的一次創意獨特、場面壯觀的展示活動。哈薩克斯坦自古就是絲綢之路的重要節點，是從戰略層面看待和參與“一帶一路”建設，希望繼續發揮樞紐作用，通過同中國的密切合作以及加強同德國和歐盟合作，使“一帶一路”成為一條參與各方的互利互惠之路。在簡短的開幕式致辭後，甘肅省民族歌舞團還為觀眾帶來一場名為“絲路風情”的文藝演出，以歌舞的形式展現了中國西北絲路沿線地區的民族文化與藝術。

馮海陽代表中國駐杜塞爾多夫總領事館接受中國國家畫院贈送《寫意中國——中國國家畫院年展作品集》

林克代表德國杜伊斯堡市接受中國國家畫院贈送《寫意中國——中國國家畫院年展作品集》

“寫意中國——中國國家畫院美術作品歐洲巡展”展出中國水墨藝術作品113件（組），涵蓋了人物、山水、花鳥三類作品，均為中國國家畫院研究員近年來的最新力作，為德國觀眾近距離了解中國水墨這一在傳統文化基礎上不斷髮展的藝術形式，以及中國當代水墨藝術家們勇於探索與創新的情況，提供了一個寶貴機會。據張楠介紹：“寫意中國”是中國國家畫院的年度大展，在國內已經連續舉辦了7年，此次歐洲巡展是第一次走出國門，向海外的藝術愛好者展現中國當下美術創作的現狀與水平，對於中西文化交流有著重要的意義。

展覽現場

德國馬卡斯滕美協主席羅伯特·哈德曼在接受記者採訪時談到：“中國藝術中水墨畫是最有特色的。西方的抽象藝術與寫實主義藝術兩者之間是相互獨立的，也可以說是相互矛盾的；而中國不同，中國畫是具體中有抽象，抽象中有具體，並且在中國的水墨畫中可以看到中國傳統的藝術思維和哲學思考，這非常值得德國藝術家學習。”

賈廣健認為：“中國國家畫院聚集了一大批優秀的藝術家，代表中國畫創作前沿和應有的時代高度。此次展覽選擇的作品和畫家也具有典型性和代表性，體現了國家畫院近年來一貫的學術主張，展覽為中國畫和中國文化向世界傳播發揮了非常重要的作用，它播下了中國文化的種子，可以讓更多的德國人乃至西方民眾瞭解中國當下藝術創作的狀態。”

王平從展覽的形式角度對展覽作了解讀：“寫意中國”參加“藍色集裝箱”這一具有“大篷車”性質的活動是非常有意義的。“這個展覽和以往在美術館、博物館等固定場館的展覽不一樣，它既是一個嚴肅的學術性展覽，又以流動展覽的形式給大家帶來一種輕鬆的參觀環境。通過藝術家的作品，觀眾可以看到一個更為開放、包容、創新的中國。展覽可以給絲路沿線國家和地區的觀眾一個好的窗口，以瞭解中國美術和中國社會發展的最新狀態。”

展覽現場

德國與中國的文化藝術交流活動近年來相當活躍，中國畫雖然在材料上和油畫不一樣，但在藝術精神思考方面，與德國藝術家非常相似。其實德國表現主義在某種程度上與中國水墨畫是有互通的地方，都著重於藝術家對生活態度以及對自己主觀思維的強調。從這點來看，德國觀眾參觀中國的中國畫，可能會有更多感觸。觀眾海倫在接受採訪時興奮地說：“之前在報紙上看到了這個活動，很感興趣，就和朋友主動過來參觀。看了展覽，學到了很多奇妙的知識。”丹尼爾作為一名自由藝術家，對中德的藝術發展有著自己的見解：“中國藝術是對歷史的一個很好的表現和反映，而且繪畫的用色與下筆非常大膽、非常新穎，這麼多的藝術作品能夠來到德國展出，給德國民眾帶來了全新的視覺感受。”