12.06 那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

作為唯一受邀參加mama盛典的中國女星娜扎,可以說是用美貌為國爭光了。憑藉紅毯的美豔造型上了熱搜,標籤大概是碾壓韓國的,驚人的美貌,諸如此類。可誰知沒多久另一條關於娜扎的熱搜就空降熱搜第一了。#娜扎英語#

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

因為奇怪的發音,娜扎的英語被群嘲了。不少人表示娜扎還是負責美美的就好了。

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

美女用來觀賞當然不錯的,不過作為明星誰都不甘心只做一個花瓶吧。那就要有所付出,除了漂亮,學識,修養和本職業務能力真的也很重要。但其實國內明星因為英語發音的而被網友嘲過的可不止娜扎一個。而且被嘲的都是一些一線大咖呢。

黃曉明

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

在明言明語讓黃曉明重新出圈前,早期的黃曉明就因為語言出圈過一次了。那次的出圈效果可以說是深入全國人民心中了。以至於說到英語這個話題,都不得不提下黃曉明的“鬧太套”,“鬧太套”其實是2008北京奧運推薦歌曲《one world one dream》裡的一句歌詞“not at all”。我想黃曉明當年聽到這一句時,內心也是崩潰的吧。但已經發生了的不能改變,唯一能做就是學好英文。

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

這麼多年過去了,當黃曉明在《中餐廳》裡熟練的用英文和外國客人溝通時,他不僅證明了自己,也贏得了觀眾的認可。畢竟被嘲笑之後選擇努力學習,並且有所成的,這樣的人無論是誰值得被尊重。

趙麗穎

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

在娜扎之前同樣因為英語發音問題被群嘲的還有趙麗穎。Dior的《愛的傳遞》宣傳片請來了AB,劉嘉玲和趙麗穎來錄製。AB和劉嘉玲來自英文教育比較普及的地區,宣傳片裡的宣傳詞對她們來說自然沒什麼難度。可趙麗穎就不同了,她農村出生努力拍戲一步步走到今天,所以英文水平和發音自然口音較差。一經比較之下,網友們的吐槽聲更大了,直接導致品牌方把趙麗穎的視頻給刪了。好在穎寶業務能力強大,有作品支撐,英語嘛如果想的話,可以慢慢學阿,總會學好的。

章子怡

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

還有一個重量級大咖的英文也被群嘲過,而且還被潮到了國外,那就是影后章子怡。章子怡因為《藝伎回憶錄》躋身國際,也是從這部片才開始學英文。在那麼短的時間能呈現出電影裡的效果說明她真的是付出了很大的努力。但這還不夠讓她用英文對答自如,也是因為Dior,在去看這個品牌的大秀被採訪時,面對記者的提問她只會不斷的回答“yes”,最後被外媒炮轟她的英文爛。就算不是為了外界的評價,為了自己的事業章子怡也需要學好英文,多年後的今天當我們再看到章子怡的英文采訪時,她已經能自信的對答如流了。

江疏影

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

曾留學英國的江疏影也因為採訪奧斯卡最佳導演時的英語蹩腳而被嘲過,不過這一次不能怪網友們太苛刻了,這和早前綜藝《花兒與少年》裡的英文交流和擔任英國首相翻譯所樹立的人設有關。不管這個人設是節目組還是江疏影的團隊打造的。過渡打造消費超出自己能力範圍的假象,總會因為一件事被戳破的,到時只能任嘲了。那像江疏影這樣態度好的,觀眾也不會一直揪著不放的。而且好在江疏影似乎對學習英文是真的喜歡,只是營銷定位翻了車。只要努力也可以像章子怡一樣驚豔眾人的。

那些年因為英語而被群嘲的明星們 如今又多了一位娜扎

其實不會說英文或是英文口音重並不是一件丟人的事,因為語言最重要的目的是用來溝通而不是用來秀的。其實明星被嘲的一部分還是因為身為明星,網友並沒有把他們當做一般人來看。自然在能力上面對他們要求較高,再加上又是在國際場合,更是關注他們的表現。不過話說回來,其實不止中國明星,其他國家的明星韓國日本,包括歐洲非英語國家到了一些國際場合若是英文說的不好也會被嘲笑的。至於為什麼會有這個現象呢,小編想估計是因為英語是最容易入門和普及的一個語言,而我們對只會說英文的人又太包容了。


分享到:


相關文章: