一、天文現象
太陽——爺兒、爺兒
冰雹——冷子、冷呆
下小雨一一滴星點兒、木梭
晴空萬里一一嶄晴天兒
二、地理環境
地上一一就地兒
土塊兒一一坷垃、土坷垃
田埂一一畦背兒、土圪檁
衚衕一一過頭
門閂一一門插關兒
門坎兒一一門弦兒
正房一一堂屋（有的地方“堂”音“壇”）
廚房一一灶喔、做（音“揍”）飯屋兒
臥室一一里間屋
地窖一一窨呆、地窨呆
角落一一旮旯
宅基一一莊呆
門釘銱一一門搭銱兒
三、人物、稱謂、身體
男人一一爺兒們、男的
女人一一娘兒們、女的
男孩兒一一小呆、小兒
女孩兒一一妮兒、閏妮、妮呆
丈夫一一男人、老頭呆、當家的
妻子一一媳婦、老婆呆、家裡的、家裡人
連襟一一一擔挑、一條槓
單身漢一一光棍兒、光漢呆
肋骨一肋巴骨
胸腔一一胸殼朗
膝蓋一一胳拉拜兒
乳房一一媽兒媽兒、沒沒
手腕一一手脖呆
腋窩一一圪肘窩兒
棵體一一光腚
皺紋一一枯出紋兒
生病一一不得勁兒、得病啦
雀斑一一黑炭砂
四、飲食
早飯一一早起飯、清早飯
午飯一一晌午飯
晚飯一一黑家飯
吃菜一一叨菜（吃）、抄菜（吃）、叨叨、抄抄、賀官
油條一一果呆
饅頭一一饃饃、乾的、卷呆
大吃大唱一一大吃二喝、黑吃一個錢兒
粥一一糊塗
芝麻醬一一麻芝
點心一一細果呆
五、物品
毛中一一手巾、擦臉布
被子一一蓋的、被呆、蓋裡
門板一一門扇
褥子一一鋪的、鋪裡
錢包一一錢夾呆、片夾呆
改錐一一起呆
梳子一一木梳
鐵鍁一一鐵磨鍁
香皂一一胰呆
抽屈一一抽抽兒、抽斗
糖塊一一梨糕
凳子一一杌呆
糨糊一一糨呆
自行車一一洋車呆
摩托車一一電驢呆
碎布條一一布拉條兒
手電筒一一電燈、手電、電棒呆
打氣筒一一氣管呆
小飯桌一一地桌呆
收音機一一戲匣呆
六、動物
公羊一羯呆
公馬一一兒馬
母馬一一騍馬
公牛一一犍呆
畜類一一頭夫、頭物
母牛一一實牛
公豬一一牙豬
鴿一一雲雞呆、飛群（禽）、鴿呆
母豬一一老海棠、老海兒、海棠豬
下蛋一一嬎（fan）蛋
公狗一一牙狗
公貓一一男貓
母貓一一女貓
母雞一一草雞、落窩雞
麻雀一一小蟲（雀）兒、老家賊
烏鴉一一黑老鴰、老鴰
蛇一一長蟲
蜘蛛一一蛛蛛
螳螂一一刀梁
蟬蛹一一爬渣、蛄蛹
蝗蟲一一螞蚱、扁擔
蟈蟈一一蚰呆
蝙蝠一一簷眠乎兒
壁虎一一蠍虎呆
七、植物
秕穀一一秕呆
白菜一一黃洋菜
蓖麻一一麻籽、大麻籽
辣椒一一尖椒、柿呆辣椒
花生一一落生
向日葵一一葵花
洋白菜一一大頭菜、捲心菜
莧菜一一馬風菜
皮棉一一瓤子
八、時間、方位
明年一一過年兒、過了年兒
去年一一年格、年時格
往年一一前幾年、頭幾年、那幾年
今天一一今兒格
明天一一明兒格
後天一一過了明兒
大後天一一大過明兒
昨天一一夜兒格
前天一一前兒哩格、前兒格兒
大前天一一大前兒格兒
過去一一起先、那時候
上午一一前響兒
下午一一後響兒、天西
中午一一晌午
清晨一一清早、清起來、冷清明兒
晚上一一黑下、黑嘮、後晌
傍晚一一擦黑兒、傍黑兒、黃昏兒
夏天一一熱天、伏天
冬天一一冷天、十冬臘月
什麼時候一一啥時候、多長時間
上頭一一上邊兒
下頭一一下邊兒
中間一一當間兒、當木間兒
裡面一一里頭、裡邊兒
外面一一外頭、外邊兒
前邊一一前頭、前邊兒
後邊一一後頭、後邊兒
旁邊一一邊兒裡、邊上
僻處一一背地旮見兒
附近一一跟前兒
院子裡一一當院
周圍一一轉遭兒、一可拉兒
街上一一當街
背靜地方一一背旮旯兒
九、稱代、指向
人家一一那、捏
你一一恁
那麼些一一恁些
我們一一俺幾個、咱幾個
這麼些一一陣些
你們一一恁幾個
那樣一一恁個兒
這樣一一陣個
不怎麼樣一一不咋樣兒、不咋呆
什麼一一啥、啥哎、啥耶
怎麼一一咋、咋的
為什麼一一為啥、湧咯啥
怎麼辦一一咋辦、咋弄
那裡一一那哈兒、那阿兒
十、行為、狀態、性質
聊天一一拉閒呱兒、扯閒篇兒、拉呱兒、拉門
沒關係一一不要緊、沒事兒
丟失一一掉了、沒了
稱一一約（yao）
收拾一一拾掇
休息一一歇歇兒、歇會兒
瞌睡一一打盹、困的慌、困了
掛念一一結記
喜歡一一待見
批評一一數落、吵、熊
壞一一孬
乖一一聽說、聽話、安生
舒服一一出展、舒坦
頑皮一一搗蛋、費勁
利索一一麻利、利落
喜事一一好事、紅事
喪事一一白事
相親一一見面兒
送彩禮一一下聘禮、下帖呆
娶媳婦一一過事兒、出門兒、出嫁女
懷孕一一有了、有喜了
過生日一一過生兒、生兒嘞
去世一一老了、不在啦、過世了
酒壺一一嗉呆、酒嗉呆
最後一一老末兒
感覺一一覺摸呆
不說話一不吭聲兒、不吭氣兒
出事一一扳差兒
打牌一一剛牌、當牌
蹲一一谷低、谷低呆
哄騙一一糊弄、糊嚨
還債一一還窟窿、還饑荒
用一一使使
講究一一要好
節省一一仔細
閤眼一一圪擠住眼、圪擠眼
看不上一一相不中
留心一一注意點兒、操點兒心
難住了一一傻眼了、傻臉了
賠一一包
鋪炕一一抻炕
欠債一一塌窟窿
好一一不孬
辱罵一一格列
告訴一一告送
炫耀一一諞（pian）、諞能
私下商量一一拉背場兒、地下啦啦
習慣一一行意了、行了
坐享其成一一請現成兒
呆一一囈徵
很累一一累得慌
彎曲一一圪料
輕浮一一賤
慌了一一毛點了
親熱一一近乎
槽糕一一毀了
誠實一一實誠
遊逛一一逛遊
整齊一一齊整
競爭一一爭竟
吃飯一一喝湯
無關緊要一一不吃勁、沒大事兒
委屈一一被屈
不聽話一一皮不理
彎腰一一羅鍋腰兒
不通情理一一不識號兒、二青頭、四六不懂、二半調呆、半吊呆
田地不方一一斜碼茬呆
用左手幹活一一左不拉呆、左撇呆
木匠一一掌尺的、掌尺裡
醫生一一先生
土匪一一老砸兒
外行人一一離把頭
同姓人一一當家的、一大家子呆
缺心眼一一欠火兒、傻傢伙、不夠頭
窩囊軟弱一一慫包、軟蛋、慫傢伙
蠻橫無禮一一二百五、二夾杆
心術不正一一拐古、嘎古
心胸狹窄一小心眼兒、小肚雞腸兒
愛挑毛病一一刺兒頭
沒理找理一槓子頭兒、抬槓
厚顏無恥一一皮臉、恬不梭的臉
不務正業一一二混呆
大舌頭一一禿拉舌呆、拉拉舌頭
上首一一正座、上崗呆
報到一一打個卯
抱一一攜、攜住
仗勢欺人一一撐勁、牛逼、有仗勢
招待一一支應、伺候
刁難一一治擺、擺治
打顫一一和撒、打顫顫
擦掉一一迷老、迷掉
練武術一玩架呆
胡鬧一一胡鬧臺
胡說一一胡諂、胡諂八咧啊、胡吹六拉
厭惡一一膈應
搖晃一一撲來、撲甩
計較一一爭競
拘束一一拿捏
拉扯一一拉巴
拉不下臉一一抹不開臉
壘鍋灶一一盤火
有錢一一趁錢
凝固一一共、共住了
欺負人一一降呆人
傾斜一一折稜、歪了
搜刮一一庫叉
豎起一一支楞、支拉
收工一一下晌
刺癢一一刺撓
不錯一一不咋兒的（重音在前）
不怎麼好一一不咋兒的（重音在後）
不機靈一一二懵蛋、憨
差不離一一不大離兒
白費勁一一白瞎、白玩了
出了差錯一一扳了個差兒、扳差呆了
吃虧一一被傷
結實一一瓷實
裝糊塗一一打馬虎眼
解圍一一打圓場
要緊一一當緊
態度下賤一一低搭
刁蠻怪僻一一刁厥、麼爺
特別多一一海了、老鼻呆了
打一一夯
健壯一一虎實
色彩斑爛一花哩胡哨
鬆動一一活絡
憤怒一一急眼
（向人）說沒錢一一哭窮
糾纏一一麻纏、打麻纏
暢行無阻一一平趟
安排鋪擺、鋪排
蠻橫霸道一一強悍
勤快一勤謹
清晰一一清亮
數量少一一仁瓜倆棗
死板一一死巴、死相
尋找一一硝摸
小規模地幹一一小打小鬧
不熟悉一一眼生
有矛盾一一有過節兒
記仇一一坐勁
故意一一正意兒
正好一一嚴正好兒、嚴絲可鉚兒
閱讀更多 大運河時空 的文章
