在美國與歐盟、加拿大、墨西哥等多國爆發的貿易糾紛中，

美國農民是最受影響的一群人。

怎麼辦？

補貼農民！

農業部7月24號發出聲明，指出有證據表明，美國農場品運往海外銷售的進度，因進口國異常嚴格或繁瑣的進入程序而減慢，同時這些程序也影響到“易腐產品”的質量和適銷性。

貿易壁壘增加，讓生意變得更加難做，“易腐產品”首當其衝遭殃。

解決辦法：政府補貼。

等等！美國不是指責其他國家補貼嗎？那特朗普的大手筆又算什麼呢？

美國農業部消息，為了給農民解燃眉之急，農業部為農民提供了120億美元的一次性緊急援助，以彌補農民在貿易糾紛中的損失。

這一數額同農業部估測的關稅影響一致。

按農業部統計，美國的農業人口是210萬到320萬之間，如果其中一半人受影響，每人就可以直接獲得補貼約1.2萬美元。

這120億哪裡是援助，分明是準備貿易糾紛長期化的彈藥。

言下之意，寧可補貼本國農民，也不願意對爭議性貿易政策改弦更張。

特朗普親自喊話：農民們請耐心！

美國農業部將為農民提供一系列援助計劃，包括向特定產品生產者提供直接援助，以及通過食品銀行分銷部分商品，此外，還有幫助開闢新的國際市場。

措施包括，農業部依據“商品信用公司”，安排農場服務機構實施市場促進計劃，逐步向大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和生豬的生產者撥款，幫助農民應對市場紊亂、處理剩餘商品以及擴大和開發國內外新市場。

另外，購買多餘的受影響商品，如水果、堅果、大米、豆類、牛肉、豬肉和牛奶，分發給食品銀行和其他營養計劃。

此外，外國農業局貿易促進計劃將協助開發美國農產品的新出口市場。

“商品信用公司”章程最早出現在1933年羅斯福主政時期，每年可從財政部獲得300億美元的貸款額度，有權核發貸款、採購農產品。

美國國會3月在2018年兩黨預算法案中，還取消了對農業部長使用商品信用公司的某些限制，擴大其在提高農產品價格、解決產品過剩方面的職權。

這意味著，特朗普政府的援助計劃，不需要國會批准。

農業部長珀杜解釋說，這是一個“短期解決方案，為特朗普達成長期貿易協議爭取時間”，強調特朗普深知維持農村經濟強勁的重要性，承諾將為所有農民和牧場主提供支持。

美國以短期補貼對抗眼下不利局面，“以補貼換空間”，準備持久戰！

珀杜說，“美國農業部不會袖手旁觀，這些計劃將幫助農業生產者應對市場中斷的成本。”

珀杜說，特朗普授權農業部保護農民，為後者提供短期救濟援助。同時，他強調，當局致力於自由、公平和互惠的貿易協議，長期將開放更多市場、幫助美國農民參與全球競爭。

特朗普24號在密蘇里州堪薩斯城，稱自己同各國的貿易談判正取得進展：“我們正在取得巨大進步，他們都來美國談判，他們不希望美國對他們徵收這些關稅。他們都來找我們。農民將成為最大的受益者，看，我們正在開拓市場，你們會看到將發生什麼，只是要有點耐心”。

但有反對聲音認為，特朗普開錯藥方了。

農業大州艾奧瓦州共和黨籍參議員恩斯特說，“農民想要的是貿易，不是援助”。

艾奧瓦聯邦參議員格拉斯利說，“艾奧瓦農民和全美農業州農民需要更長期的市場和機會，而不是政府補貼”。

一個叫“美國農民與家庭”的反關稅組織發言人凱西說，“我們不想依靠政府計劃，我們現在幾乎成為‘華盛頓決定的人質’。”

肯塔基州參議員蘭德•保羅說，“關稅是對美國消費者和生產商的懲罰，如果關稅懲罰了農民，解決方案是取消關稅，不是給農民發放福利”。

“讓我們的農民再次強大”

在美國白宮7月23日舉行的“美國製造”商品展活動中，特朗普說，“讓我們的農民再次強大”。

他舉著一頂帽子，上面寫著“讓我們的農民再次強大”，這是特朗普讓美國再次強大的一部分。

早在4月，特朗普就指示農業部長珀杜制定一項計劃，以減輕美國農業生產者可能因即將到來的貿易問題遭受的財務損失。

該來的痛，究竟還是來了，估計會是美國農民的長痛

。

但特朗普給出的是一劑治短痛的藥方。

120億美元，創可貼吧？（完）