中国是诗词的国度，浩若烟海的诗词把中华文化点缀得更加璀璨夺目。诗词中有大漠孤烟塞北，也有烟花杏雨江南；有山水田园牧歌，也有金戈铁马豪情。随着古今地名称呼的变化，或者行政区划的改变，有些诗词中的地名，如果不认真读诗，可能我们就理解错了。
1、渡远荆门外，来从楚国游。
这里的荆门指的是湖北省宜昌市宜都的荆门山，位于长江南岸，地势险要，素有“楚蜀咽喉”之称，并不是如今的湖北省荆门市。
这句诗出自李白的《渡荆门送别》，这是李白在青年时期刚出四川漫游荆楚时所作。李白这次出川，乘坐小船，经巴渝，过三峡，直向那荆门山腹地的江汉平原而去。当然，这首诗最有名的还是颔联“山随平野尽，江入大荒流”两句，眺望对岸的荆门山，长江三峡连绵的群山渐渐消失了，浩渺的长江水奔腾直泻，涌入那辽阔的荒野平原，极具空间感和画面感。
2、才饮长沙水，又食武昌鱼。
熟悉历史的朋友可能都清楚，这里的武昌指的是鄂州市，并不是武汉市的武昌地区。三国时期孙权曾在今鄂州地区称帝，取其“以武而昌”
之意，“武昌”之名由此产生。末代吴主孙皓在位时，曾打算从建业（今南京）迁都武昌，群臣和百姓皆呼“宁饮建业水，不食武昌鱼”，最终作罢。
这一句“才饮长沙水，又食武昌鱼”，是毛主席化用而来。这句词出自《水调歌头·游泳》，是毛主席在武汉第三次畅游长江时所作。整首词大气磅礴，气势豪迈，尤其是“一桥飞架南北，天堑变通途”和“高峡出平湖”两句，歌颂了人民建设社会主义祖国和改造山河的英雄气概，给人以精神鼓舞。
3、金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
这里的金陵渡是渡口名，在江苏镇江附近，并不在今南京。
这句诗出自唐朝张祜的《题金陵渡》，这是张祜漫游江南夜宿镇江时所作，旅途中的美景怎能不勾起作者的愁思呢？一个“愁”就统领了全篇。后两句“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州”，把江上的夜景写得凄美迷离，潮水渐落，弯月初斜，远处朦朦胧胧的是几点灯火，活脱脱的一幅水墨画啊！
4、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
这样的南阳指的是南阳郡，诸葛亮隐居的隆中三国时期隶属南阳郡邓县，今属湖北襄阳市，不是南阳市。
这句诗出自刘禹锡《陋室铭》。刘禹锡因参与王叔文的“永贞革新”被贬至安徽和州做通判，在当地他也受到了知县的再三刁难，给他留下的一间又小又破的陋室，他愤然写下了这篇著名的《陋室铭》。这两句是诗人以诸葛亮、杨雄自比，表明自己安贫乐道，不与他人同流合污的高尚情操。
5、天门中断楚江开，碧水东流至此回。
这里的天门指的是安徽当涂县长江两岸的一座山脉，不是湖北省天门市。
这句诗出自李白的《望天门山》。此诗描写了作者行船经过天门山时所见雄奇壮丽的景色。“天门中断楚江开，碧水东流至此回”，仿佛浩浩荡荡的长江水把天门山分成了两半，滚滚而来的江水在这里迂回打转才肯前去，把两山对峙，河道变窄，壮阔的长江水奔涌而过激起回旋的壮观景象写活了。
6、故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
这里的赤壁位于湖北省黄冈市，不是三国演义的赤壁，即今湖北省赤壁市（原名蒲圻）
这句词出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。此词是苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）团练副使期间所作，是其豪放词的代表作之一。这是苏轼在黄州的赤鼻矶岸边游玩，联想到三国时期周瑜的无限风光而自己壮志难酬，内心不免悲愤，也抒发了岁月易逝之感。
其实这样的地名容易出错的诗句还有很多，比如“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”一句，这里的西塞山与刘禹锡的《西塞山怀古》并不是一个地方，前地位于浙江湖州，后地位于湖北黄石。
閱讀更多 寫作愛好者小謝 的文章
