03.06 溫州和麗水相鄰,方言相比,你們覺得是溫州話難懂,還是麗水話難懂?

大際罐


毋庸置疑,溫州話應該比麗水話更難懂吧。

畢竟,溫州話的名聲已經非常響亮了,還榮登某年的中國最難懂十大方言之首。

這“惡魔之語”的稱號,可不是白白得來的!

—— 對於溫州話的看法 ——

網友的回答是:

人工智能Siri的回答是:

溫州話,遠沒有你想的那麼簡單!

溫州除了有讓人羨慕不已的“溫州人真有錢”的錯覺,還有讓人望而卻步的“溫州話”。

據歷史記載,在中越邊境自衛還擊作戰中,由於越南離中國近,對中國文化過於瞭解,

所以當時我國用粵語、閩南語發的通訊指令總被破譯。

但是後來用溫州話傳送情報時,居然根本不需要任何保密,因為根本沒人聽得懂!

溫州話也在這次戰爭中立了大功,這件事也是溫州人口口相傳的驕傲。

如果你覺得溫州話就是溫州話,那麼孩子,你太天真了。

溫州話只是一般泛指溫州鹿城區的口音。

溫州還有很多地區如瑞安、蒼南、樂清等,不同的地區有不同的溫州方言,光一個蒼南就有至少五種不同口音的溫州方言。

就算是土生土長的溫州人,

也絕對聽不懂所有地區的溫州方言。

“相隔一蓬草,說話不知道”說的就是我們大溫州!

唉,這是對溫州話滿滿的無奈和畏懼啊!

其實很正常,畢竟身為溫州人的我,也經常出現普通話不會用溫州說,溫州話用普通話翻譯不出來的狀況。

溫州話中有很多話都是倒裝句,比如普通話是:拖鞋、生螃蟹、熱鬧;

那溫州話就是:鞋拖、螃蟹生、鬧熱。

估計溫州人就算說普通話,還是會整蒙一群人吧!

陳學冬有次在一檔綜藝節目上說“你鞋帶塌了。”

當時聽到的人都是一時反應不過來是什麼意思,但是身為溫州人的我,一聽就很親切。

溫州話裡可以用一個“啊”,表示出四種完全不同的意思。

“鴨子”是“啊”。

“鞋子”是“啊”。

“說人矮”是“啊”。

“說菜鹹”是“啊”。

是溫州人的都能瞬間整明白,這不是默契是什麼?

作為“假溫州人”的我還是有個疑問,困擾在心中很多年,溫州人……到底……是怎麼區分湖北和河北、湖南和河南的呢?

明明發音都是一樣的啊?

如果你喜歡我的回答,可以關注我的頭條號“溫州日記”哦!謝謝~


溫州日記


本人經常到溫州出差,反正到現在根本聽不懂當地的溫州土話(雲裡霧裡),一聲嘆氣!


杭州老宋3


都難懂,麗水有些地方是說溫州話的,比如青田溫溪!溫州又很多縣不是說溫州話的!

麗水話方言很多,麗水主要是麗水市區話,雲和縣的方言是直接麗水話,其他縣方言和麗水話都不一樣!


huandzhe


對不會說的方言的人來說,都是難懂的


八端創意館


溫州話是全世界最難懂的語言,當年大戰時就是通過溫州話才不被敵軍破譯的


金灶樅博茶業


我是貴州的,剛來浙江不久,這兩種方言我都聽不懂,但現在在溫州上班,覺得溫州的方言容易一點,麗水的沒那麼多接觸,所以覺得難聽懂些,這是我的感覺。


轉身淚傾城1688


相對來講溫州話更難懂,魔鬼語言不是隨便叫的,溫州話不僅難懂,更雜,據說當年抗日戰爭時期為了保密,就啟用溫州話,由此可見溫州的難懂程度。


南國飛雪167433612


溫州人說麗水話難懂,麗水人說溫州話難懂,對外地人來說,都難懂!


老虎201525214


溫州話比較難懂。在浙南山區溫州話是最複雜的。


18767835002


溫州麗水之間的青田話是全世界最難學的


分享到:


相關文章: