战友们来自五湖四海,操着南腔北调,
尤其是刚入伍的兵哥,还停留一口方言,
比如广东,福建的兵哥哥,
整得一愣一愣的,傻傻听不懂。
好吧,今天,
嗨嗨和你一起聊聊军营里那些牛逼方言。
来自广东的兵哥哥
所谓“天不怕地不怕,
就怕广东人讲普通话”。
A:急倒员同计,今天星期系,
系否看电系,请指系!
B:按计划洗洗。
A:系!
讲咩啊?什么意思?
别急,请听“同声传译”——
A:指导员同志,今天星期四,
是否看电视,请指示!
B:按计划实施。
A:是!
两个广东班长和广东兵的对话,
保证你哭晕在厕所。
班长:“嗨嗨,你的衣服死好了没有?”
“还没死好,很快死好啦,
班长要不要我帮你死……”
听完你是不是一脸逼“……”(——)
广东兵广东排长的对话。
嗨嗨:“排奖啊,你滴公鸡多小?”
排长:“我野母鸡啊~
嗨嗨:“哈?排奖你骗我滴吧?
怎么可能不鸡到公鸡多小啊?
不系每个月都有发滴嘛?
听说你们有六千多!”
厄,这家伙在问“工资”多少!天……
如果还不过瘾,
再来一段广东潮汕兵和班长的对话。
“班长呀,哇嘎里共啊”
我们潮上人就喜欢撞墙,
哪里有墙,哪里撞!”
听完,是不是脸色大变,
以为是在练铁头功的
其实人家在说:
班长,我跟你说啊,
我们潮汕人就喜欢赚钱,
哪里有钱,哪里赚~”
嗦嘎。
福建兵的兵哥
两个福建兵的对话,你听懂了吗
班长,你看有灰机灰过来了。
就你绘发多,我还不知道灰机!
食堂加餐, “湖建”兵兴奋地大喊,
“呦!有右漆了,漆红骚右了!~”
(有肉吃了,吃红烧肉了!)
外出在街上买个肉夹馍,
“师傅,来个右夹馍”
(难道还有左夹馍?)
广西的兵哥
最具特色的莫过于讲壮语的了。
印象最深的是一个百色来的兵,
天天叫我“白长白长”(排长),
也没见我白多少,
反而越来越黑。
那天早上,他从食堂出来,
嘴里嘟哝
“癫癫痴蛮斗、癫癫痴蛮斗,
受不了了……”
我以为他在山里面憋疯了,
赶紧上去做“思想工作”。
结果那家伙跟我解释,
他是抱怨天天吃馒头,快受不了了。
我才长舒一口气。
平时嗨嗨多乐观多阳光啊。
那次搞完劳动休息,
天朗气清、惠风和畅,
他还躺在草坪上,
指着天空惬意地说:
“蓝蓝的癫空白云飚~”——!
还有我们大东北,重庆的兵哥哥呢?
好吧,兵哥哥还有啥有意思的家乡话?
留言交给你,听你来吹!
閱讀更多 嗨嗨兵 的文章