學法語的你們，是否擺脫了“聾啞法語”呢？你們是不是看得懂卻聽不懂？單個詞能聽懂，連成句子就懵？反射弧很長，過了才反應過來？
縱然TCF/TEF拿了B2，但面籤時面籤官的一句“comment allez-vous？” 你都會聽成“comment vous appelez-vous”？！
這一大堆BUG，口語如此一般的你，如何讓法國人覺得你法語水平不錯呢？
法國人自己總結了6個裝逼技巧，融會貫通之後，處理一般的對話時，你的逼格就噌噌噌上飆了。
1，典型回答用Ah bon?！ Ah oui?! C'est vrai?!
用來表達驚訝或進行反問。
Ben, souvent les français cuisinent avec du beurre.
-Ah bon?!
2，回答“是的”不用Oui, 用Ouais
用Ouais會比較通俗，不那麼正式，常見於口語。
-Tu veux aller à Paris?
-Ouais.
3，用On代替Nous
On可以指代其他意思，但口語中通常被法國人用來表示Nous。用On說起來更短，這很法式，說起來就快多啦！
Nous partons en vacances.
VS
On part en vacances.
4，否定時去掉Ne
去掉ne還能表示否定嗎？你還有pas啊。
Je ne veux pas.
VS
je veux pas.
Ne t'inquiète pas.
VS
T'inquiète pas.
關於t'inquiète pas, 有時法國人甚至精簡到：t'inquiète.但也只有這句話會這麼精簡。
類似於漢語中“把你擔心的”和“你別擔心”。其他時候的否定，還是會帶個pas的。
5，不要E
不是什麼都不要E啦！但je suis 的時候，法國人經常說成 j'suis ; 這個大家聽歌的時候，也能經常聽到~
-Je suis contente.
-J’suis contente.
6，給Tu也來個元音省略
tu n'as pas oublié?
VS
t'as pas oublié?
tu as mangé?
VS
t'as mangé ?
是的，法語書可沒有教你這樣子“亂來”。但事實上，法國人口語中就是這麼用的。
閱讀更多 歐憬法語 的文章
