《敖德萨故事》
[俄] 伊萨克·巴别尔 著
戴骢 译
这本小说用一种传奇方式讲述敖德萨的日常生活，就像一个说书人在说书。灰尘里生光，泥巴里打滚，把民众内部的野蛮、纯真，愚昧、苦难给烘托了出来。所有的生活都如尘埃般普通，却也透露着高贵的气息。作者对小说中的人物，无论土匪、小偷、流浪汉，无论大院、墓地、棚屋，都一视同仁，没有对错，也没有道德判断。
整部小说有很迷人的气质，黑色幽默的、玩世不恭的调子。小短篇，读起来很轻松，连在一起，却成为一幅敖德萨的风俗图景。老人院的疯狂贫穷，上层人的肮脏软弱，都透着一股子生活内部所包含的无耻和强韧。公墓成为一个非常重要的场景和象征。那一群残疾人行走在从公墓通往人间的道路上，那是世间最凄惨的场景。
“却并不只是悲伤，它是人类永恒的、最终的归宿。它不只是敖德萨的人生，也是我们所有人的人生。”
分享到:
閱讀更多 墨緣的書房 的文章
