总有一些歌，你忘记了原唱，却对翻唱的版本过耳不忘。
这些原唱不温不火，翻唱后却大火的歌，你听过吗？
《有多少爱可以重来》
原唱：黄仲昆
翻唱：迪克牛仔
有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
迪克牛仔的版本，火爆的程度可以说是超越原唱了，甚至很多人都认为，这就是他的歌。
1999年，迪克牛仔翻唱黄仲昆这首歌，火爆整个歌坛，成了很多人必听的情歌曲目。
比起歌词中的发问和困惑，对于等待和爱能不能重来的疑问，如今的迪克牛仔歌声中，已经没有这些了。
他沙哑磁性的嗓音和动情的演唱给了我们肯定的答案——你爱或者不爱，爱就在那里，不增不减；我就在那里，不舍不弃。
《月亮代表我的心》
原唱：陈芬兰
翻唱：邓丽君
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
这首歌1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
有趣的是，邓丽君当年演唱这首歌时误以为它是一首南洋歌曲。
直到这首歌曲因为她的演唱流行开来，她才知道这首歌的曲作者是台湾音乐人。
由此，这首歌成为了家喻户晓的告白神曲，经久不衰。
一切，只因一代佳人——邓丽君。
《冬天里的一把火》
原唱：高凌云
翻唱：费翔
你就像那冬天里的一把火
熊熊火焰温暖了我的心窝
1987年的春晚，费翔的一把火，烧红了大江南北。
这首歌前身为The Nolans原唱的歌曲《sexy music》。
1982年，由台湾歌手高凌风翻唱为《冬天里的一把火》，1987年，费翔在春节联欢晚会上演唱这首歌，火遍大江南北。
歌曲红红火火的寓意，让冬日的寒冷不再，热情燃烧了每个人的内心。
《思念是一种病》
原唱：齐秦
翻唱：张震岳
当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
相信很多人都和我一样以为张震岳是这首歌的原唱，但是其实这是张震岳根据齐秦的同名歌曲改编的。
张震岳将齐秦的版本重新编曲并加入饶舌歌词，所以无论是在旋律还是在歌词上都有很大的改动，是重新的一次创作。
舒展的旋律、重拍的鼓点，反而让这首歌变得丰满了起来。
张震岳还把改编的版本给齐秦听，齐秦说他很喜欢，和他想的不一样，感觉像新的一样。
张震岳说：
翻唱如果和原唱一样就没有意思了，翻唱要让听过原唱的人觉得这是一首新歌，要让没听过的人觉得有趣。做音乐有时要玩的，太严肃了就少了乐趣。
《你是我的眼》
原唱：萧煌奇
翻唱：林宥嘉
因为你是我的眼
让我看见这世界
就在我眼前
林宥嘉深情的翻唱，让这首一炮而红，每个人都会哼唱一两句这首歌的歌词。
渐渐地，歌曲背后的故事也浮出水面。
原唱萧煌奇出生的时候就全盲，在四岁手术后成为弱视。
他一路坚持创作，然而15岁他再度失明，乐观的他没有放弃，而是创作了这首歌。
他说，任何一个人在他生活当中扮演的角色，都是帮他看到这个最美丽的世界，也因为大家给的鼓励和温暖，所以创作了这首歌。
心中有爱的人，世界永远光明。
《我的心里只有你没有他》
原唱：静婷
翻唱：李宇春
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
只有你才是我梦想
只有你才叫我牵挂
我的心里没有他
如果你问我2005年的夏天，印象最深刻的事，我会脱口而出——超级女声啊！
李宇春在比赛上这一曲《我的心里只有你没有他》轻松俘获了导师们和观众们的芳心。
原曲发表于1955年，是巴拿马人Carlos Eleta Almarán的创作，首唱者是古巴歌手Perez Prado，1957年法国歌手Dalida将它翻唱成法语版。
国语版最早由静婷在1960年首唱，后来凤飞飞、韩宝仪、张国荣、黄小琥、李宇春、胡杏儿等人也都翻唱过。
想到当年春春借这首歌人气火爆，登上冠军宝座，成为了首位民选偶像。
你是不是也是当时“玉米”大军的一份子呢？
《传奇》
原唱：李健
翻唱：王菲
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
2010年的春晚，王菲的一首《传奇》，也成为了传奇。
这首歌没有明显的起伏，却饱含了浓郁的情感，就像对恋人思念的低语，在王菲空灵的嗓音下，情感的铺陈也更加的和谐。
李健创作这首歌，也是因为当他看茨威格的《一个陌生女人的来信》时，给他留下很深的印象。
他觉得那个女人在那个时代、在那个男主角的生活中就是一个传奇，于是便有了这首《传奇》。
《阿刁》
原唱：赵雷
翻唱：张韶涵
甘于平凡却不甘平凡的腐烂
你是阿刁
阿刁 爱情是粒悲伤的种子
你是一棵树 你永远都不会枯
张韶涵在《歌手》唱的这首《阿刁》成了我们很多人回味无穷的歌曲。
赵雷的《阿刁》，张韶涵唱成了自己。
张韶涵自己也说：经历了那么多年以后，慢慢懂得什么是放下。回头看，那些都会成为生命中遗失的美。
那么，还有哪些被翻唱唱火的歌，在你的心头久久萦绕？
閱讀更多 享樂音樂 的文章
