12.14 為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?

我泱泱華夏,立於世界民族之林千年載。

曾經憑藉著強大的國力與璀璨的中華文化,另周邊小國自甘臣服,虔誠學習。

而其中,漢字作為中華文化的載體,自然被廣泛學習。


可隨著中國的影響力與地位不勝當年,以及周邊國家為樹立民族自信等原因,漢字紛紛被廢除。

而日本為何至今保留著漢字呢?


其實,日本在70多年前,已經嘗試過廢除漢字了。

1945年,不可一世的日本侵略者終於宣佈無條件投降。同年8月,美國以盟國佔領軍的名義佔領日本。其後,以麥克阿瑟為最高統帥在日本進行了一系列改革。


為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?

圖為日本投降書


1946年,麥克阿瑟從美國派了一個調查使團來日本考察,經這些專家研究後,他們得出:漢字過於複雜,不利於提高日本人的識字率,而相較而言,羅馬字就顯得便捷多了。

而在日本國內,有著“日本小說之神”稱號的志賀直哉也在雜誌上提議,廢除漢字,採用世界最美語言——法語,作為全國通用語言。而戰後的日本人,由於戰敗的恥辱,破舊立新,再次學習歐美的輿論也漸漸傳播開來。

至此,漢字廢除提上了日程

為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?

圖為盟軍總司令麥克阿瑟

1948年,美國盟軍司令部組織了一場“全國識字調查測試”,只要測試出日本人對漢字讀寫很困難,那麼廢除漢字就順理成章了。

為了彰顯公平、真實性,測試地點覆蓋了全國270處,包括城市和農村,年齡段為15—64歲,總共一萬七千人參與了測試,試題主要是涉及衣食住行方面的選擇題。

然而結果卻大大出乎美國人和日本專家意料,在測試者中,只有2.1%的人無法讀寫漢字,意思是日本有驚人的97.9%的識字率。

這樣,廢除漢字的計劃就胎死腹中了。


為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?

圖為日本小學教材

後來日本文化廳這樣說:“壓倒性的識字率,守護了日本母語的存續。”


值得一提的是日本對於中國文化尤其是唐代的文化保護的非常不錯。

世界上保存最完整的唐朝建築就在日本奈良。


為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?


這座寺廟,就是極為著名的古寺院——唐招提寺,修建於公元759年,最鼎盛時有僧徒3000餘人,裡面包含了金堂、講堂、經藏、寶藏以及禮堂、鼓樓籌建築物。其中,金堂、經藏、鼓樓、鑑真像被譽為了日本的國寶。


而日本每年還會選舉“年度最佳漢字”,民間對於書法也十分推崇。


為什麼曾經唯中國馬首是瞻的國家中,只有日本保留了漢字?

圖為日本2019年度漢字“令”


無論如何,日本在傳承中華文化這點還是值得肯定的。


分享到:


相關文章: