The year of the rat
說到老鼠的英文,我們可能第一反應就是mouse,但其實在生肖中普遍使用的是rat:
- The year of the rat: 鼠年
這個結構也適用於其它生肖年,更換最後的動物名稱即可:
- The year of the...(dog/pig/rat)
Rat v.s. Mouse
Rat 和 mouse 都是老鼠的意思:
- Rat: 通常體型較大,令人害怕
- Mouse: 比較可愛,例如Mickey Mouse(米老鼠)
生肖里人們選用了更為強健有力的Rat。
◆ ◆ ◆
閱讀更多 AlexWong 的文章