女護工將痴呆老人綁在床上擅自外出，男主人發現後將護工推出門外致其摔倒並流產。護工和男主孰是孰非？
護工外出是因為身體不適急需去醫院，身體不適是因前一日追趕老人時被車撞了一下，而老人跑出去是因為護工倒垃圾時忘關門。護工和老人誰更值得同情？
被綁的老人摔在床下多處淤青，被推的護工倒在樓梯上4月男胎殞命，這場道德與法律的拷問將何去何從？
一個看似偶然的事件，讓一箇中產家庭一週之內陷入巨大危機，這就是豆瓣8.7分、獲2012年奧斯卡最佳外語片的伊朗電影《一次別離》。
《一次別離》海報
影片以最小切口——一場離婚入手，手術刀一樣剝開伊朗社會的層層肌理，婚姻危機、階級對立、女性地位、宗教力量，所有問題都浮出水面。兩個小時的片長，如何做到抽絲剝繭，四兩撥千斤？
本文將從三個鏡頭、三句臺詞、三個場景入手，分析本片如何用凌厲的剪輯、智慧的對白、紮實有力的戲劇衝突，掀開這個中東最古老國度的神秘面紗。
《一次別離》劇照
【一】三個鏡頭，直擊伊朗中產的家庭危機
《一次別離》劇照
男主和妻子離婚的原因是妻子想帶女兒移民，而男主為照顧父親無法離開。但全片看下來，價值觀不合，缺乏有效溝通，才是這段婚姻走向不可挽回的根本原因。
1.看著妻子拎著大包小包離家出走，無一句挽留，全程一副“我就靜靜地看你收拾行李”的表情。
2.被妻子保釋出來後，沒有一句感謝，仍然拒絕和解，導致已經把行李放在車裡準備回家的妻子再次黯然離開。
3.無人可訴的妻子最終崩潰，對著老年痴呆的父親失聲痛哭：“結婚14年了，他居然一句挽留的話也沒有，也沒有拒絕離婚。”
《奇葩說》有一期討論愛情中的原則，黃執中說看一個人值不值錢就看他的原則值不值錢，馬薇薇當即反駁：原則這個東西在愛情裡就是用來被打破的。
中年人的婚姻，愛情恐怕早已失去了權重，老人的養老、子女的教育、階級的躍遷，哪一個都是一座大山，重壓在婚姻之上。
男主又是一個堅持原則甚至頑固的人，加油時，沒有人工服務就堅決要回小費，哪怕造成後面車輛等待；輔導功課時，堅持讓女兒寫正確答案而不是標準答案，哪怕要為此扣分。
這一次，更是觸及到了他的底線——父親。
一個失望至極的女人，一個拒不挽留和道歉的丈夫，這個小小的家庭矛盾撕開了社會一角，展現出這個男權社會的龐大信息量。
首先，所有對錯必須較真兒，所有涇渭必須分明，看似在維護真理，實際是為維護內心的秩序——一個男人的尊嚴。而這種尊嚴，很大程度來自這個男權社會從小對他的影響。
其次，老年痴呆的父親隱喻這個國家的老邁甚至病入膏肓，女兒所代表的年輕一代象徵著國家的未來。堅守，還是離開，象徵著中產階級對這個國家的用腳投票。
最後，老人之前是男主妻子照顧，後來重擔又交到了女護工身上，男主始終去銀行上班，這些國家繁重瑣碎甚至最髒最累的重擔下，一直是女性的肩膀。而這個國家又給予了女性什麼？
《一次別離》劇照
【二】三句臺詞，揭示女性的尷尬處境
《一次別離》劇照
1.“帶著頭巾渾身上下裹得嚴嚴實實就露個臉，我怎麼能看出她懷孕？”
男主貢獻了全片最為諷刺的一個金句，不但成功為自己開脫，還絕妙點出伊朗女性的尷尬處境，在伊朗女性寬大的黑袍下，身材確實是個謎。
為家庭社會繁衍後代，承擔家庭社會最繁瑣的活計，宗教和社會習俗卻使她們無法享受現代社會一個孕婦所能享受的最基本關懷——連你是否懷孕都無法看出，又談何為你讓座，讓你優先？
2.“你是個大男人，而她是個孕婦，一碰就倒。”
護工丈夫貢獻了全片最強battle，男主為證明護工不可能被推倒那麼遠，讓警察、甚至護工丈夫跟他重演推孕婦的場景，結果被護工丈夫一句話就給懟了回去——“你是個大男人，而她是個孕婦，一碰就倒。”
孕婦身體笨重，平衡性差，怎能與身強體健的成年男子相比？這是連小學生都明白的道理，男主還理直氣壯地去測試、去反駁，只能說明，在這個男權社會，男性普遍缺乏換位思考，從未設身處地為女性著想，對女性的處境漠視至此，可笑之餘，一聲嘆息。
3.“沒有吸毒、家暴、不給生活費，不足以構成離婚理由”
離婚時男法官這一句話，就道破了伊朗女性的社會地位。在一個男性佔據主要社會職位，女性更多是在家照顧老人孩子，連外出工作都要得到丈夫批准的社會，只要不是吸毒、家暴、不給生活費，日子就能過得下去。
女性不論在家庭還是社會話語權都極其狹小，情感訴求更不足以列進考慮範圍。正因如此，才讓妻子對這個國家徹底絕望，堅持讓女兒出國，就是為了讓女兒有更好的生存和發展環境。
《一次別離》劇照
【三】三個場景，彰顯宗教的強大力量
《一次別離》劇照
在法律無法發揮作用的中間地帶，宗教顯示了強大力量，它可以是行為規範，道德指南，甚至測謊儀，一切違背宗教教義的行為，都將受到真主的懲罰。
但遺憾的是，並不是所有案例，真主都能覆蓋。
1.“我給老人換褲子，算不算破戒？”
男主老年痴呆的父親尿褲子且無法自己更換，女護工陷入人性與宗教的拷問，給阿訇打電話確認不犯戒後，才給老人換了褲子。
《一次別離》劇照
2.“你敢對《古蘭經》發誓他丈夫對我老婆懷孕不知情？”
護工丈夫認為女教師做了偽證不依不饒，直到女教師手按《古蘭經》發誓男主對護工懷孕不知情，才算罷休。
3,“你能對《古蘭經》發誓你流產是我害的嗎？”
男主在賠款前這發自靈魂的一問，看似是捍衛真相和尊嚴，實則是拋向護工一家的殺手鐧——流產原因是外部撞擊，可到底是因為前一天被車撞，還是被他推，或是共同使然，恐怕已無從查起。
《一次別離》劇照
不論被撞還是被推，都發生在護理老人期間，真想衝進屏幕反問男主一句：“你能對《古蘭經》發誓你不知道護工懷孕？流產與你、你們家無關？”
如果說一開始推孕婦還只是憤怒下的無心之失，那麼冷靜之後還能對一個弱勢群體如此苛刻，在我看來，已不失為一種毫無惻隱之心的“惡毒”。
法律無法覆蓋的，由宗教約束，宗教沒有規定的，又該由誰救贖? 憤怒，無力，陰翳，沉鬱，久久無法忘記黑紗下女護工那深邃的眼睛。
《一次別離》劇照
結語
這是一個獨具伊朗特色的故事，故事足夠複雜，涉及法律、人性、宗教等諸多因素。
但也足夠簡單，一個居委會大媽出手或許就能和解。即使真主不理解，真主的老婆也一定會理解。
美劇《致命女人》劇照，兩個女人聯手“幹掉”了丈夫，因為“上帝的妻子一定會理解”
這裡沒有簡單的懲惡揚善，有的只是基於每個人物認知下的最真實困境。沒有對國家和制度的失聲控訴，有的只是人物在最真實困境下的最艱難抉擇。
而這一個個困境、抉擇背後，是導演的大師功力與匠心獨運。
有西方電影的流暢技術，有東方特色的故事內核，這就是投資僅30萬美金就征服奧斯卡的伊朗電影《一次別離》。同年中國的衝奧片是砸6億人民幣最後鎩羽而歸的《金陵十三釵》。
《金陵十三釵》劇照
秦淮河的鶯鶯燕燕，終究不敵黑紗下伊朗女性那深邃的雙眼。
格局無需大，只要筆觸深。這就是伊朗電影震撼人心的力量！
《一次別離》劇照
-END-
參考文獻：
[1]羅伯特·麥基《故事》2014年版
[2]《一次別離》:新現實主義電影的承襲與伊朗本土化詮釋[J].惠藝.電影評介. 2012(18)
[3]從《別離》透視伊朗文化中的善性表達[J]. 唐燦燦.電影文學. 2013(11)
[4]“罪”與“罰”的交鋒——評伊朗電影《納德和西敏:一次別離》[J]. 梁香偉.電影評介.2012(17)
[5]分離中的吶喊與思辨——讀解伊朗電影《納德和西敏:一次別離》[J]. 魏曉軍.電影評介. 2012(13)
閱讀更多 姐奧斯汀 的文章
