我愿做一束光
作为一个老东北，当然知道问答说的这两个字是什么意思，那就是邻居的意思。就是不知道问答所说的“借比”两个字是不是有据可查的官方书面文字，还是口语。说实话，本人也没有深入探讨研究过东北话“jiebi”是哪两个字。因为东北有太多这样的方言口语，比如大家都知道的“玻棱盖子”是膝盖的意思，“恁枯搋的”“稀恁”就是表示道路泥泞，当然也引申为某件事情办砸了很糟糕的意思，等等这样的方言口语很多很多，那么又有谁知道这些口语的书面写法呢，具体是哪些字呢！不要说写出来，随着普通话的普及现在可能很多土生土长的年轻人就是说，都说不上来了。所以，才有了问答提出的这个问题来考大家了。那么再回来说说“借比儿”，我的老一辈人口口相传都是这样称呼邻居的，那也就一样跟着这样叫了，当然也更知道是邻居的意思。那么要说书面文字，按我的理解应该是“借壁儿”可能比“借比儿”更贴切和准确，因为我知道好久以前的民房很多都是连脊的，就像现在的单元楼房，共用一堵间壁墙。那么“借”就是委婉的表示“共用”、“依附”和相互“依靠”之意，“壁”当然就是墙壁，长此以往就称邻居为“借壁儿”或者“借壁子”了，也就是这个称谓的由来。大家认为是不是这样啊！
就是说说而已
东北的方言"借比"就是隔壁的意思，虽然隔壁住着也是邻居，但邻居的含义较广，邻居多指东西院，前后院住着较近的住户，"借比"是指连脊房，中间只隔着一道间壁墙的住户。如一座四间房，开有两个门，住着两户人家，这两户人家就是借比子，因共享一个山墙，应称做借壁，叫白了就说成"借比"了，以前东北农村有这样一句话"亲戚远来香，借比邻居高打墙"，因为住的较近，易因锁事产生矛盾，所以借比之间这道分界墙还是高筑一些好
乐行天下xopowo
界比邻居，说的就是这个意思，东北的方言了去了，什么（嗯那，耶隔，不远遐）我要说的这个更有意思，大家都知道火柴吧，但我亲老姨确把火柴叫自搂火，记得有一次我老姨去我大姨家，我大姨在哈尔滨宣化街住，我老姨去电池厂商点买火柴，告诉服务员给我来包自搂火，当时就把服务员整懵逼了，哈哈哈😄、
仇本学
在东北有好多方言都令人莫名其妙。就比如“问题”中的“借比”，当然知道是指的“隔壁”。但出处无从知晓。相对于汉语有可能是日、韩（朝）、满语等不得而知。我八四年参加工作上班的时候，木匠师傅还在使用日语称呼“起钉器”为“八路”，大多数人称草垫子为“榻榻米”（第二个“榻”儿音lē——勒）。这都是日语外来语。主要是日本在东北经营几十年，一些语言文化已经开始融合。所以，地方方言难免会融入当地的主要民族语言文化。况且，中、日、朝（韩）、漫等语言本身并没有交大的根本差异，可以看做是“同宗”文化。
顽石补天
界比就是邻居的意思，咱们东北贼嘎达方言城市多了，管扫帚叫条扫嘎达，管一瓶酒叫（服务员给我来一棒子啤酒）管干啥去叫嘎哈去，管青蛙叫蛤蟆，管蜻蜓叫吗列，管别闹了就别扯犊子啦…就说这些吧！[大笑][大笑][捂脸]
zhenneng嘚瑟
借比更应该是借壁，以前我家的老房子和邻居家就是一个房山，以前穷，为了省钱。两家一起盖房子，中间一个大山，就像现在一个单元里的几家。现在这个词代表的是左邻右舍，挨着的两家，而不是广义的邻居。其意思比邻居更亲近。如果我们东北人说，我俩是借壁，那就是说这两家紧挨着。
无赖122970773
借壁，两家共用的墙壁。相互借光的意思。
马玉子，马入子，上马用的凳子，代替上马石的矮板凳。
取灯，点灯用的火种。
乌拉的正体写法是〔靰鞡〕，一种用整张皮革做成的雪地鞋，里面填满〔靰鞡〕草，用以保暖。后来有了棉胶鞋，因为是棉的，能代替〔靰鞡〕，人们就叫它棉〔靰鞡〕。
因为中国地域广阔，各有方言，所谓的一方水土一方人，说话语言发音的差异，产生了异读误音。
庭荫啭莺
借比两个字不对，应该是“界壁儿”，本义应该是紧挨着的墙外是另外的人家“界”指边界。“壁”指界线不用划线以墙为界。所以称:“界壁儿”。解释不清，纯属娱乐。
盘锦扬帆
在我们河北唐山也有这种说法，方言也是自古留传下来的。既然是邻居的意思，我认为不应该是‘借比’这两个字，而是‘界壁’这两个字。因为在过去的老房子邻居之间只有一面墙，这面墙是最先盖房的人家的，而后来盖房的人家借助邻居家的墙而盖，省去一面墙就省工省力。而这面墙的地基就是界线。现在农村条件好了，盖房时就各自有自己家的墙体。而两邻的院墙还是一面，这面墙就叫‘界壁墙’。邻居也称为‘界壁’。时间久了，各地方言的音也有所不同。把‘壁’变成上声而且儿化。
用户146608812237荷花
八十年代总听我奶奶念到远亲不如近临，近临不如对门，有时也说借比儿实际就是临居的意思
