送兄全文（原文）：
別路雲初起， 離亭葉正稀。
所嗟人異雁, 不作一行飛！
送兄全文翻譯（譯文）：
兄妹離別的路上，秋雲剛剛升起，路亭周圍的樹葉紛紛飄落，令人嘆息的是，人不能像大雁一樣排成一行一起飛向遠方。
全詩只有二十字，卻讓我們真切的感受到兄妹之間依依不捨的深情。詩中沒有正面描寫兄妹送別時的傷感，而是通過側面描寫來烘托離別之情。秋天的初雲，悠遠空曠，縹緲惆悵，表現出詩人內心的不捨與悲涼。紛紛的落葉，傳達了一種淒涼蕭瑟，人遠離家鄉，飄泊在外，誰願意與家人分離呢？看到大雁排成一行，更加引起了作者情感上的共鳴，聯想到自己將於兄長分離，自己將孤身一人，不禁心生悲傷。作者將離別之情與秋日之景相結合，生動地表達了作者對兄長的深厚情感與不捨之情。
《行草亭》不定期分享書法內容，歡迎大家共同交流學習！
分享到:
閱讀更多 行草亭 的文章
