【鬼谷子反應原文】
古之大化者，乃與無形俱生。反以觀往，復以驗今;反以知古，復以知今;反以知彼，復以知己。動靜虛實之理，不合於今，反古而求之。事有反而得復者，聖人之意也，不可不察。
【鬼谷子反應譯文】
古代以大道教化天下的聖人，是與無形的道共生的。回覆觀察過去，再來檢驗現在;回覆瞭解歷史，再來認識現實;回顧瞭解對方，再來弄清自己。動靜和真偽的道理如果與現實不相符合，就要回復歷史去探求。事情一定要通過反反覆覆的認識過程，這是聖人的主張，不能夠不認真考察。
【歷史典故】拋磚引玉諫宣王
齊宣王下令修建一座佔地超過一百畝，大堂上要設置三百座門的宮殿，一連修建了三年都沒有能夠成功。絕大多數的大臣都不敢勸阻，只有春居對此憂心忡忡，總想找個合適的機會勸諫齊宣王。
有一天，齊宣王和大臣們談論君主的賢明問題。春居趁機問他：“楚王拋棄了先王的禮樂，音樂也因此而變得輕浮了，您說楚王能算賢明的君主嗎?”
“當然不能算!”齊宣王不假思索的就作出了回答。
春居又問：“楚國所謂的賢臣數以百計，卻沒有為此而勸諫楚王。您說，楚國有算得上賢臣的人嗎?”
“當然沒有!”齊宣王又肯定地回答道。
春居順水推舟又接著問：“現在大王您要修建的大宮室，佔地超過了百畝，堂上還要設置三百座門，這樣豪華的大宮室一連修了三年都沒完工。大臣中沒有人敢勸阻。請問，大王您手下算得上擁有賢臣嗎?”
齊宣王面帶羞愧之色，遲疑了一下，說：“當然也沒有!”
春居拱手說：“那好!請允許我離開吧!”說完就頭也不回地快步走了出去。
齊宣王愣了一下，馬上追上去說：“春子!春子!請您回來!為什麼這麼晚才勸阻我呢?”
齊宣王把春居召回來後，又趕緊召來記事的史官，對他說：“馬上記載下來!我不賢德，喜歡建大宮室。春子勸諫了我。”
最後齊宣王下令停止了這項勞民傷財的浩大工程。
閱讀更多 鬼谷子思想 的文章
