为什么“氪”这个字会变成游戏充钱的意思?

四节虾


现在在网络游戏里面充钱,基本上都会使用“氪金”这个词语,但是有很多的人并不知道这个词语的由来,虽然说大多数人都会使用,今天我就来和大家说一说这个“氪”为什么成为了冲钱的意思。

“氪金”

世界上这个词语是从魔兽世界里面出现的,在很早之前,因为需要做装备,就需要花费很多的材料,做出装备也要花掉很多的G,后来才慢慢的产生了这个氪金的叫法。

基本上在魔兽世界的七零版本,那个时候氪金是制造类价格最贵的矿石,需要使用这种材料制造的装备价格很高,制造出来一个装备相当于花钱买到最贵的装备,当时也没有其他的意思就是一个形容词,因为这种材料特别的稀有,又特别的贵,后来慢慢的就有什么氪金狗眼,氪金F5等。

到了现在之后,氪金已经变成了一个游戏,里面充钱的意思,如果你在游戏里面充了钱,那么别人就会说你在游戏里面氪金,基本上就是这么一个意思了,可能我说的也不太清楚,只能够记到大概的意思。

你们还记得吗?说说看吧!


头号游戏


什么课金啊?这里的回答真的是强行解释。

课金也许在日语中确实有类似的含义,但是在中国的游戏界,氪金一词的演变有着中国本土玩家自己的一套解释

以下是本人原创答案,网上绝对查不到同款,愿意听我聊聊,就继续看下去。

作为一个眼睁睁看着这个词变成流行词的玩家,我解释一下。

氪金,原本的意思,就是魔兽世界的一种金属矿,并没有太多别的含义。

但是,后来某一位大神发明了“氪金”的另一种用法,具体如下:瞎了你的狗眼——>瞎了你的氪金狗眼。

这里,氪金狗眼的氪金二字,本质上是作为一个语气助词而存在。

意思就是:瞎了你特么的狗眼,

或者,瞎了你的钛合金狗眼,

又或者,瞎了你24K闪闪发亮的钛合金狗眼。

其实以上表达的都是夸张的意思。

好,到这里,“氪”也还不是“用”的意思


那么,接下来,我又要说到魔兽争霸了。

众所周知,魔兽有很多rpg地图,著名的如DOTA类、各类防守图、塔防TD等等…

在rpg地图里,英雄想变强,经常是需要吃属性书来增加英雄属性的。

然而,“吃书”在魔兽rpg里不叫吃,而叫“K书”

这个K在一开始并没有对应的具体汉字,也有一种观点认为,它是对应“磕药”的磕字,磕书=K书。

举几个例子:

如魔兽3C中经典用法如下,

DH+BM,合成红熊猫,狂K敏捷书

又比如防守rpg:

你钱都要打满了,快回去商店K敏捷书啊!

PS:你可能要问,为什么每次都是敏捷书?

因为魔兽里,正常来说,敏捷型英雄K书是最有价值的,+攻击+护甲+攻速。

敏捷高的话,后期一秒10刀,护甲可以达到99%免伤的地步,配合吸血武器或者技能,基本一个敏捷英雄就顶千军万马。


最后,结论来了:

因为氪金狗眼等词语的风靡,加之wow和war3的文化具有共通性。

说白了都是那帮人在玩,语言什么的也很容易共通。你说氪金,大家都知道是氪金是个什么东西。

后来所谓K书,慢慢就变成了氪书。

K书是什么意思?

就是花钱买属性书,给英雄吃下去,让英雄变强,看到这里,明白了吗?

氪金,也就是花钱买东西,让你变强。


洛子霂


真实来源于魔兽世界,氪金一词最早出现在魔兽世界70版本,那时候氪金是那个版本制造类价格最贵的矿石,类似于我们的钻石,同样用氪金制造的装备造价很高,基本上是能花钱买到的最贵的装备。意思类似于钻石王老五,氪金本身并没有什么特别的意思,当时属于形容词,比如说氪金狗眼。后期随着这个词越来越多的被使用,变成了一个形容烧钱的单词



寻寻觅觅23834634


给个个人认为的想法。氪金一开始起源于日语充钱——“课金”,课金的本意是支付税款,和课税是同义词,而向游戏商付款也有点像付税金,周期性的给一个游戏付钱。但是由于常用的诸如搜狗等拼音输入kejin时,课金连个备选项都不会出现,取而代之的是第一个备选词是“氪金”。氪金是超人作品中氪石的早期翻译,所以早就在小众当中流行,早已成词,又带有金字,故在中国网络用语中,“氪金”就代替了“课金”成为了游戏充钱的代称了


暗逸


玩游戏充钱为什么叫氪金?

据了解氪金是日本传过来的一种叫法,在国内氪金玩家其实就是我们平常说的RMB玩家!还有一种说法就是氪金原为课金。课金指的是网络充值行为,由当年ABC输入法的原因,输入课金结果是氪金,后来衍生出24K氪金狗眼等说法!不得不说在内国为了一个游戏冲上上万上十万的土豪们还是大有人在的!


游戏伴我成长


给个个人认为的想法。

氪金一开始起源于日语充钱——“课金”,课金的本意是支付税款,和课税是同义词,而向游戏商付款也有点像付税金,周期性的给一个游戏付钱。

但是由于常用的诸如搜狗等拼音输入kejin时,课金连个备选项都不会出现,取而代之的是第一个备选词是“氪金”。氪金是超人作品中氪石的早期翻译,所以早就在小众当中流行,早已成词,又带有金字,故在中国网络用语中,“氪金”就代替了“课金”成为了游戏充钱的代称了


啊龙宝贝


以上没有一个说对的,氪金源自于魔兽世界国服2007还是2008年左右燃烧远征那阵,工程学做的一个头部装备,叫一个什么氪金眼镜,需要花大量材料,做出来相对要花很多G,所以叫氪金,后来被用到其他游戏中


你看这是what


大陆玩家说的“氪金”,最初被广泛了解,是来源于日本页游舰娘这一类的游戏。日文原文是“课金”,就是交钱你也可以变强的意思。

到了咱们这里来,因为输入法你一打kejin,八成都是wow里已有的一种矿物“氪金”这个词先跳出来。早在课金这个词被广泛了解之前,大陆早已流行什么“晃花了我的氪金狗眼”之类的调侃语。

而且本身课金就经常代表着土豪玩家和免费玩家之间的鸿沟,于是伴随着这个词来的大多数是调侃或者吹逼之类不太正经的话题,于是氪金和课金就成了一个梗,被广泛通用。


蕾蔻尔


首先,这个词出自魔兽世界,别有的没的跟日文扯上关系。

魔兽世界TBC时代,是工程大爆发的时代,那时工程师可以做一件所有职业都能用的工程头,这个工程头要用到好像40个硬化氪金,而氪金是一种高级矿的伴生矿,采集后融城氪金锭就已经价格不菲,做成硬化氪金更是土豪才想的事。这个头盔的样子,呵呵,是一件用闪着绿光的镜片做成的眼镜,非常的炫酷,高昂的造价和酷炫的外观就让它得到一个称号:氪金狗眼。到了后来,当什么事情或场面让玩家难以接受时,经常就有人会讲:亮瞎了我的氪金狗眼。

总的来说,这个词是从魔兽世界里来的,至于翻译为什么要用到“氪金”这个词我就不知道了,在魔兽玩家眼里,氪金就是土豪的代名词,以至于到了其他游戏中就变成充值的专有词了。


陈风暴烈酒11


非常简单

1,魔兽世界里有个词叫氪金

2,日本人网络充值的官方叫法是课金

3,搜狗输入法以前没有课金这个词,输入kejin就直接出来氪金

所以课金就变成了氪金

就这么简单



分享到:


相關文章: