《亮仔在中国》系列漫画 第十五期
中日之间有哪些，在彼此看来都很迷惑的地方？
明明两个国家并不远，文化上也有许多共同之处。但仍然有很多中国朋友在来到日本后才发现，原来生活中的差异竟然如此之大！而且......有些地方看起来竟然还有点意味不明
以下这些在两国人民看起来都让人感到迷惑的地方，你都了解吗？
01
在日本，地震几乎成了我们日常的一部分，3天一小震，5天一大震的情况也是有的......但在中国，貌似大部分地区都没有经历过地震、台风之类的自然灾害，对于从没有经历过大风大浪的人来说，来到日本肯定会感到害怕，时刻为迎接地震准备着。
于是，我与妻子的日常就变成了：
妻子：老公，快跑啊！
我：淡定。
02
妻子每次在电视中看到相扑，表情都会变得有点不自然，后来询问后才知道了原因！
相扑，是一种流行于日本的摔跤运动。比赛时近乎全裸的两个巨人在直径4．55米的圆形“土表”上，进行角斗。在日本人看来，相扑运动其实是高雅的运动，运动员要具备纯真、热心、胸怀宽广的素质以及诚实果敢、谦虚的修养。
两个相扑运动员装束很简单，只在腰间系一条“兜裆布”以遮住下身。在中国人看来，这可能有些不雅，但这确实是相扑运动的专用“运动衣”。难怪妻子会那么不好意思，哈哈！
03
日本有些地方还在以这种传统方式卖豆腐，根据妻子的描述，原来中国也有这样卖豆腐的方式！
有时才刚刚清晨，中国的豆腐车就会一圈圈绕着小区走，吹哨子叫醒睡懒觉的人们。中国和日本的豆腐车差不多，只不过日本卖豆腐的爷爷跑得太快了......根本追不上！
04
原来中国和日本对于感冒的理解也不太一样......
感冒时，中国朋友都会想到喝热水、热粥，但其实我们更多时候会选择运动型的维生素冰饮料！因为生病身体燥热，所以喝一些冰饮料、冰酸奶、果冻之类的会让身体冷静下来。
有一次我的一个中国朋友得了流感，我就拿着雪糕、饮料去探望，他们都吓一跳。
从那以后我才知道，原来中国人感冒时会尽量避免吃凉食。
在日本有几种感冒时用的偏方，今天我来给朋友们介绍一下。
第一个是：把大葱卷起来缠在脖子上睡觉
首先，把大葱从中间剖开，但不要切断，稍微用锅煎一下，然后卷在手帕里，缠在脖子上，戴着睡一晚就可以了。
这样做好像是为了让脖子暖和，因为大葱刺激呼吸系统分泌粘液，可以调整呼吸。
记得我小时候有一次得了感冒，妈妈就用这个方法帮我弄了大葱，结果第二天早上感冒真的好了，但是大葱味久久不能散去......
05
关于同一件事的描述，中日之间竟然也能有这么多好笑的区别
妻子来到日本后，很多邻居都对妻子的中式日语啧啧称奇。
邻居们怎么也没想到，形容岁月流逝竟然还可以用“杀猪刀”。
那关于“熟睡”又是如何形容的呢？
“死猪”有点过于形象了
中国人都说，眼睛是心灵的窗户，那你们知道“社会的窗户”是什么吗？
所以，如果在日本听到有人告诉你“社会之窗开了”，可要注意啊！
中国人怎么形容“拉链开了”呢？欢迎留言告诉我！
关于假货的形容，中国人喜欢用“山寨”！而日本人却用这个词......
“海贼版”，很容易让中国人想到海贼王哈哈！
中国人爱用香肠来形容丰满的嘴唇~而在日本......
感觉还是“鱼籽”更加形象一些，你们觉得呢？
06
最后记录一件和妻子因为语言习惯差异发生的小事！
“拍黄瓜”，我以为她想拍照记录晚饭，原来是要我帮忙切碎，有时因为这些乌龙，生活还是挺有趣的哈哈哈哈！
《亮仔在中国》系列漫画每周更新，喜欢记得点个关注哦~
閱讀更多 讀日本 的文章
