“群山活躍在音樂之聲裡，唱著已流傳千年的歌曲；群山以音樂灌溉我心靈，我願高唱每首聽到的歌曲。”
在電影《音樂之聲》開頭，主角瑪麗亞雀躍於阿爾卑斯山間，吟唱著這首動聽的民謠。在山腳下座落的就是故事的所在地、拱衛阿爾卑斯山的白色大門——薩爾茨堡。
作為奧地利歷史最悠久的城市之一，薩爾茨堡早在新石器時代就有人類定居，因此說這裡的歌聲“流傳千年”並不誇張。同時，薩爾茨堡也是大名鼎鼎的音樂天才莫扎特的出生地，儘管他曾在作品中稱自己為德國人（當時的薩爾茨堡屬德意志神聖羅馬帝國，後在維也納會議中被劃給奧地利）。因此，奧地利人總是調侃自己國家有兩個偉大成就：一個是讓全世界以為希特勒是德國人，另一個就是讓全世界以為莫扎特是奧地利人。雖然電影《音樂之聲》並未出現與莫扎特有關的元素，但這部好萊塢經典電影已然成為了薩爾茨堡最為著名的名片。
電影的開頭，瑪麗亞因天性活潑爛漫，與枯燥無味的修道院生活格格不入，遂被修女安排去馮·特拉普上校家中擔任七個孩子的家庭教師。從修道院離開的她漫步在薩爾茨堡城堡（Hohensalzburg Fortress），對全新生活心中又是期待又是忐忑。
瑪麗亞在薩爾茨堡城堡上漫步 電影《音樂之聲》截圖
翻閱任何關於薩爾茨堡的景點推薦榜單，霍亨薩爾茨堡永遠佔據熱門第一位。這座始建於1077年的要塞是中歐地區規模最大的中世紀城堡，傳說其建成後從未被武力攻陷過。從城中的薩爾茨河岸邊望去，它宛如盤繞著雪山的飛龍。
霍亨薩爾茨堡在漫長的歷史裡，先後充當過多種職能，如主教宅邸、德國兵營、地方監獄、彈藥和武器庫等等。如今這裡被開闢成了博物館，展示阿爾卑斯山南麓-巴伐利亞一帶的民俗風情，同時還保存有中世紀舉行宗教儀式的廳堂、樂器和（與這些頗有反差的）當時用來折磨犯人和俘虜的刑具等等。
從河畔望向薩爾茨堡城堡 薩爾茨堡旅遊局官網 圖
隨著電影劇情的推進，瑪麗亞憑藉親和的魅力和無私的關懷讓她迅速與七個孩子拉近了距離，變成了最受歡迎的一位家庭教師。趁上校出門去維也納的功夫，她帶著被軍事化管理已久的孩子們在城裡一路“郊遊”，其中歡唱《哆來咪》的地方就是大名鼎鼎的米拉貝爾花園。
瑪麗亞和孩子們在米拉貝爾花園裡載歌載舞 電影《音樂之聲》截圖
和霍亨薩爾茨堡一樣，米拉貝爾花園的歷史也很悠久，1606年建成後，由薩爾茨堡當地的主教所擁有。這位名為迪特里希的主教在世時身邊鶯歌燕舞不斷，但最終卻對一位名叫莎樂美的情人傾心不已，米拉貝爾花園便是主教獻給她的禮物。莎樂美對花園十分中意，索性又和主教建了一棟豪華別墅在這裡安家，這座別墅就是花園裡的米拉貝爾宮。這座融合了巴伐利亞和巴洛克風情的宮殿曾作為薩爾茨堡多任主教的宅邸，現在則用作市政廳，還可以辦理婚姻登記。
米拉貝爾花園大門與後面的米拉貝爾宮 薩爾茨堡旅遊局官網 圖
除了上述這些眾所周知的經典景點，薩爾茨堡還有一處小而精緻，不為人知的秘境，那就是儂伯格修道院（Stift Nonnberg）。在電影《音樂之聲》裡，從最開始院長介紹瑪麗亞去上校家，到孩子們請求瑪麗亞回家，再到最後上校一家人躲避納粹追捕，儂伯格修道院可謂貫穿了整部影片的重要場景。
孩子們在修道院外等待修女們開門 電影《音樂之聲》截圖
雖然儂伯格修道院外表看上去並不起眼，但它實際上是德語地區最古老的修道院（在這座有著漫長曆史的城市，似乎一切都要比想象的年長許多）。從公元8世紀直到今天，這裡一直是宗教清修之所，從來不作為景點對遊客開放。每天清晨的6點45分，人們可以聽到從教堂裡傳出來的《格里高利聖歌》。
儂伯格修道院內部 薩爾茨堡旅遊局官網 圖
儘管《音樂之聲》看上去像是一個現代童話，但實際上卻是基於真實故事：男主角馮·特拉普、女主角瑪麗亞以及七個可愛的孩子都確有其人。他們在20世紀30年代的大蕭條中喪失了所有積蓄，從而不得不組成家庭合唱團以演出謀生，沒想到意外走紅。之後沒過多久，納粹便吞併了奧地利，上校一家人因拒絕和納粹同流合汙而不得不出逃。他們先後輾轉瑞士和倫敦，最終定居在美國的佛蒙特州，並延續了合唱團這一事業，一演就是20年。如今，他們的後人還經營著一家以馮·特拉普命名的奧地利風情度假酒店。
在電影中，上校一家人為了進入瑞士而從薩爾茨堡翻越阿爾卑斯山——這一情節其實存在地理性錯誤：薩爾茨堡毗鄰德國邊境，翻過阿爾卑斯山的另一邊是希特勒最喜歡的一處度假勝地——德國小城貝希特斯加登，如果真的這麼做，那恐怕是“羊入虎口”了。現實中，要想從奧地利不經德國進入瑞士，一般需要先取道世界第六小國列支敦士登。
不過，有潔白的雪絨花，美麗的薩爾茨堡，巍峨的阿爾卑斯山，誰又會在乎這種小小的紕漏呢？
閱讀更多 澎湃新聞 的文章
